Heboh Pocong Indonesia Masuk Berita di Korea Selatan

Liputan6.com, Jakarta - Siapa sangka hal seremeh pocong pun bisa membuat orang Korea Selatan (Korsel) kagum? Semua bermula dari kisah warga di Purworejo menggunakan Pocong untuk menjaga agar warganya tetap berdiam di rumah selama pandemi virus Corona.

Uniknya, oleh berita-berita di Korsel, penyebutan pocong berubah menjadi puchung, puchung gwishin, bahkan pochongie. Hal ini awalnya disampaikan oleh akun Twitter @may1695.

Di berita korea bener bener dijelasin pocong itu apa, segala tali pocong dbahas, pocong ada tali pengikatnya blm dibuka makanya si Puchung Gwishin bangkit dari kubur 😭 bisa teleport katanya ANJAY pic.twitter.com/YKFXiW6Uqd

— may J. (@may1695) April 1, 2020

Menurut may J, berita Korea itu benar-benar menjelaskan apa itu pocong, tali pocong, bahkan tentang alasan mengapa tali pengikat pocong tidak dibuka.

“Selain terkenal dibanyak film *asik eksis bgt ga tuh* Pochongie juga sengaja digunakan untuk mengingatkan akan kematian.” (biar hooman pada takut covid) Yang mau vote disini beritanya https://t.co/wlOms86GKpAyo up vote biar hits kali aja menang Best Rookie of The Year 😭🥳 pic.twitter.com/zNJrLfO8kP

— may J. (@may1695) April 1, 2020

Tak hanya itu, berita-berita Korea itu juga menyampaikan bahwa "Selain terkenal dibanyak film, Pochongie juga sengaja digunakan untuk mengingatkan akan kematian.”

Dalam dua berita yang memuat liputan kampung di Purworejo tersebut, tampak pembawa berita menjelaskan mengapa pocong digunakan untuk mengusir warga yang tak mengindahkan anjuran berdiam di rumah karena pandemi Corona.

“Di gambar ini terlihat Pochongie sedang berjaga jaga”“Di indo penghormatan terakhir utk org meninggal yg beragama islam, akan ditutup kain putih dr kepala sampai kaki” “Dipanggil Pochong”“Pochongie digunakan untuk menakuti warga yg tidak takut covid dan masih berkeliaran” 😭 pic.twitter.com/tTVcEXBh3a

— may J. (@may1695) April 1, 2020

Dengarkan di detik 00:24 “Pochongie” IMUT BGT WOY 😭“Berita terakhir dr indonesia, Puchung Gwishin”“terliat bbrp anak muda sdg berjalan kaki di tengah malam, namun nampak sesuatu putih dari samping, serontak anak muda tsb lari”Pochongie berjaga jaga pic.twitter.com/xBQLfEROLt

— may J. (@may1695) April 1, 2020

Menariknya, bagi netizen Korsel sendiri keberadaan hantu pocong justru membuat terlihat lucu. Hal ini terlihat dari komentar mereka yang kemudian diterjemahkan oleh may J.

“wkwkwk gila, lucu banget nih setannya”“woy ini setan lucu bgt wkwk”“wkwkkw gokil, eh orang orang Shincheonji temen temen lu masuk tv tuh” pic.twitter.com/LgIiieJnO1

— may J. (@may1695) April 1, 2020

"Gila, lucu banget nih setannya."

"Woy ini setan lucu banget."

Netizen Indonesia sendiri merespon positif cuitan yang telah dibagikan lebih dari 12 ribu kali dan disukai lebih dari 22 ribu kali itu.

"Karena di Indonesia sudah tidak ada harga dirinya, akhirnya mereka debut di Korea," cuit @adhunlee.

"Pocong jadi keliatan kerena di mata warga Korea karena bisaa teleport," cuit PearlCherry24.