Liputan6.com, Jakarta Kata-kata bijak dalam bahasa Jawa tentang kesabaran mengandung makna yang mendalam. Sabar bukan hanya sekadar menahan diri, tetapi juga mencerminkan kebijaksanaan, keteguhan hati, dan keikhlasan dalam menghadapi cobaan hidup.
Banyak kata bijak dalam bahasa Jawa yang mengajarkan nilai kesabaran dalam berbagai aspek kehidupan. Dalam kehidupan sehari-hari, sikap sabar juga membuat seseorang lebih bijaksana dalam mengambil keputusan dan menghindari tindakan yang terburu-buru.
Dengan memegang teguh nilai kesabaran, seseorang akan lebih mampu menjalani kehidupan dengan tenang dan penuh keikhlasan. Berikut ini 350 kata mutiara bahasa Jawa mengenai sabar yang dapat menjadi renungan dan penyemangat dalam menjalani kehidupan:
Advertisement
Kata Bijak Jawa Tentang Pentingnya Kesabaran
1. Wong sabar rejekine jembar
2. Sabar iku lire momot kuwat nandhang sakehing coba
3. Nandur ngunduh, tlaten panen
4. Alon-alon waton kelakon
5. Sura dira jayaningrat, lebur dening pangastuti
6. Sabar kui langka balese
7. Sabar iku ingaran mustikaning laku
8. Sing sabar lan ngalah dadi kekasih Allah
9. Sareh, sumeh, semeleh
10. Eling, kuat, slamet
11. Nrimo ing pandum
12. Urip iku koyo kopi, yen ndak iso nikmati rasane panggah pait
13. Sepi ing pamrih, rame ing gawe
14. Aja gumunan, aja getunan, oja kagetan, aja aleman
15. Sapa nandur, bakalan ngunduh
16. Panggah sabar, sing di enteni bakal teko wujud pasti ge wong-wong sabar
17. Angele koyo opo adewe arep sabar, nerimo kenyataan sing ikhlas lan karep mikir ayem
18. Nek wes onok sukurono, nek durung teko entenono, nek wes lungo lalekno, nek ilang iklasno
19. Seng sabar yo ngger, dalan uripmu pancen gek kon ngene
20. Wong sing bisa sabar rikala susahe, bisa sukur rikala senenge, bakal mulya uripe
Advertisement
Kata Mutiara Jawa Tentang Keikhlasan
21. Ngundhuh wohing pakarti
22. Kawula mung saderma, mobah-mosik kersaning Hyang Sukma
23. Datan serik lamun ketaman, datan susah lamun kelangan
24. Eling lan waspada, sadar lan sabar, setiti lan ngabekti, sumeleh tur sareh
25. Kridhaning ati ora bisa mbedhah kuthaning pasthi
26. Sak apik-apike wong, yen aweh pitulungan kanthi dhedhemit
27. Kadang niat apik ora mesti tanggepan wong liane apik juga
28. Ben akhire ora kecewa, dewe kudu ngerti kapan wektune berharap lan kapan wektune kudu mandeg
29. Akeh cara dienggo bahagia, salah sijine ngeculke uwong sing nyia-nyiake kowe
30. Dhuwur wekasane, endhek wiwitane
31. Becik ketitik, ala ketara
32. Kakehan gludug kurang udan
33. Nabok nyilih tangan
34. Urip iku urup
35. Anak polah bapa kepradah
36. Dandhang diunekake kuntul, kuntul diunekake dandhang
37. Zaman iku owah gingsir
38. Ambeg utomo, andhap asor
39. Aja mbedakake marang spadha-padha
40. Dipikir wening sakdurunge tumindak
Kata Bijak Jawa Tentang Menjalani Hidup
41. Urip iku terus mlaku, bebarengan karo wektu, sing bisa gawa lakumu, supaya apik nasibmu
42. Tutukna rekasamu bakal mulya akhiratmu lan bakal beja masa tuamu
43. Panggah guyu meski kadang wes ra semangat, tetep sabar ben urep iki ayem
44. Ora butuh sing mewah, sing sederhana wae penting ati bungah
45. Sabar lan iklad kui dalan seng paling penak seneng
46. Gagal niku kuncine sukses, ben kegagalan iku ngajari kene ilmu
47. Uwong duwe pacar iku kudu sabar ambek pasangane, opo meneh sing gak duwe
48. Cekelana impenanmu, amarga yen impen mati, urip iku kaya manuk sing swiwine rusak, mula ora bisa mabur
49. Aja dadi uwong sing rumangsa bisa lan rumangsa pinter, nanging dadiya uwong sing bisa lan pinter rumangsa
50. Witing tresno jalaran soko kulino, witing mulyo jalaran wani rekoso
51. Aku ancene wedi kelangan kowe, namung aku luweh wedi yen kowe ora nemu kebahagiaan gegara aku
52. Akeh manungsa ngrasakake tresna, tapi lali lan ora kenal opo iku hakikate tresno
53. Nek cinta ora iso mbalekne koe meng aku orep neng ndunio iki, pestilah cinta akan nyatuk ke dewe neng kehidupan mengarepe engko
54. Iso are aku ngelalikne koe tapi kenangane kui seng susah dilaleke
55. Aku tanpamu bagaikan es dawet ra diwei gulo
56. Iso nembang gak iso nyuling, iso nyawang gak iso nyanding
57. Aku pancen lelah, tapi aku janji ora bakal nyera nggo nyanding sliramu
58. Witing tresno jalaran seko sering diajak ke sana kemari
59. Tresna kanggo manungsa mung amerga katresnane marang Gusti Allah sing nyiptaaken manungsa
60. Aja rumangsa bisa, nanging kudu bisa rumangsa
Advertisement
Kata-Kata Bijak Jawa Kuno
61. Adigang, adigung, adiguna
62. Dane lamun tan miraos yen amuwus, luwung umandela, ananging ingkang semu wingit, myang den dumeh ing pasmon semu dyatmika
63. Wani silit, wedi rai
64. Manungsa iku kanggonan sipating Pangeran
65. Ladak kecangkrak
66. Sagalak-galake macan ora bakal mangan gogore
67. Wong jowo iku gampang ditekuk-tekuk
68. Ojo milik barang kang melok
69. Natas, nitis, netes
70. Ala lan becik iku gegandhengan, kabeh kuwi saka kersaning Pangeran
71. Gusti iku cedhak tanpa senggolan, adoh tanpa wangenan
72. Basa iku busananing bangsa
73. Sawang sinawang
74. Crah agawe bubrah, rukun agawe santosa
75. Lembah manah lan andhap asor
76. Beda-beda pandumaning dumadi
77. Ana dina, ana upa
78. Gusti paring mergi kangge tyang ingkang purun teng merginipun
79. Gusti paring pitedah bisa lewat bungah, bisa lewat susah
80. Manungsa mung ngunduh wohing pakarti
Kata Bijak Jawa Tentang Kesabaran dalam Cinta
81. Tresna iku ora manggone aja mung ana lambe wae nanging kudu ana ing ati
82. Tresna iku ora perkara dhisik-dhisikan sapa sing bisa nemokake, nanging sapa sing paling suwe bisa mertahanake
83. Sarosa-rosane kok pertahanake yen durung dadi jodhomu ya mesthi bakale lunga
84. Ing alam donya kuwi ana telung perkara sing dadi misteri salah sijine yaiku tresna
85. Yen dolananmu nganggo ati, aja nyalahake sapa-sapa yen tembe mburi bakal ngrasakake lara ati
86. Yen wis kandha tresna aja seneng ngliya supaya ora ana kang digawe kuciwa
87. Tresna kuwi kadhang kaya dene angin, tekane tanpa aweh kabar lungane tanpa pamitan
88. Kudu bisa ngrasakake kuciwa wola-wali sadurunge nemokake kang sejati
89. Yen durung teka wayahe, arepa kok goleki nganti tekan pucuke jagad mokal slirane bisa nemokake endahe tresna
90. Wong kuwi yen wis jodho masia kapisah telung samudra bakale ketemu
91. Sing arane kasetyan iku ora bakal bisa dituku nganggo emas sing gedhene sagunung anakan
92. Move on kuwi dudu berusaha nglalekke ya, tapi ngikhlaske lan berusaha ngentukke sing luwih apik luwih seko sing mbiyen-mbiyen
93. Sing wis lunga lalekno, sing durung teko entenono, sing wis ono syukurono
94. Ngapusi kui hakmu, kewajibanku mung etok-etok ora ngerti yen mbok apusi
95. Iso are aku ngelalikne koe tapi kenangane kui seng susah dilaleke
96. Aku tanpamu bagaikan es dawet ra diwei gulo
97. Iso nembang gak iso nyuling, iso nyawang gak iso nyanding
98. Aku pancen lelah, tapi aku janji ora bakal nyera nggo nyanding sliramu
99. Witing tresno jalaran seko sering diajak ke sana kemari
100. Tresna kanggo manungsa mung amerga katresnane marang Gusti Allah sing nyiptaaken manungsa
Advertisement
Kata Bijak Jawa Tentang Ketabahan
101. Wong sabar kuwi ganjarane swarga mulane abot sanggane
102. Ditampa apa anane wae, menawa wae saiki rejeki ya semene
103. Kowe digawe kaya ngene iki mesthi ana tujuane, dadi nyalahake Gustimu
104. Yen bisa namba pacoban iki kanthi sabar, sesuk yen mati bakal mlebu swarga
105. Ora ana sing nglarang kowe nangis, sing penting atimu kudu tetep sabar
106. Wong kang gelem sabar nampa pacobane ing tembe mburi bakale nemu urip mulya
107. Ora ana critane dina kuwi wengi terus, mesthi ana awane. Semono uga jenenge pacoban mesthi ana rampunge
108. Udan wae ana terange, sedhihmu mesthi bakal ana senenge
109. Kowe diwenehi urip karo Gusti Allah, mesthine kowe dicepaki seneng
110. Samungkure udan gedhe mesthi ana kluwung kang endah rupane. Semono sedhih kang kok rasakake mesthi bakal nemu seneng ing pungkasane
111. Sabar iku lire momot kuwat nandhang sakehing coba lan pandhadharaning ngaurip
112. Datan serik lamun ketaman, datan susah lamun kelangan
113. Sak apik-apike wong, yen aweh pitulungan kanthi dhedhemit
114. Ngundhuh wohing pakerti
115. Kawula mung saderma, mobah-mosik kersaning hyang sukmo
116. Urip iku koyo kopi, yen ndak iso nikmati rasane panggah pait
117. Akeh cara dienggo bahagia, salah sijine ngeculke uwong sing nyia-nyiake kowe
118. Sepi ing pamrih, rame ing gawe
119. Dhuwur wekasane, endhek wiwitane
120. Angele koyo opo adewe arep sabar, nerimo kenyataan seng ikhlas lan karep mikir ayem
Kata Mutiara Jawa Tentang Kebijaksanaan
121. Aja dadi kacang sing lali kulite
122. Aja rumangsa bisa, nanging kudu bisa rumangsa
123. Becik ketitik, ala ketara
124. Sapa gawe nganggo, sapa nandur ngundhuh
125. Aja dumeh
126. Aja adigang adigung adiguna
127. Aja nggege mangsa
128. Aja rebut bener, nanging rebutana benere
129. Urip iku urup
130. Ngelmu iku kelakone kanthi laku
131. Aja ketungkul marang kalungguhan, kadonyan lan kemareman
132. Aja kuminter mundak keblinger, aja cidra mundak cilaka
133. Aja golek menange dhewe
134. Aja seneng gawe susahe liyan
135. Aja seneng gawe cilakane wong liya
136. Aja seneng gawe wirange wong liya
137. Aja seneng gawe serike wong liya
138. Aja seneng gawe susahe wong liya
139. Aja seneng gawe rugi wong liya
140. Aja seneng gawe larane wong liya
Advertisement
Kata Bijak Jawa Tentang Kerendahan Hati
141. Andhap asor
142. Tepa slira
143. Ngalah iku luhur
144. Ngalah dhuwur wekasane
145. Ngalah iku dudu kalah
146. Ngalah iku ora ateges kalah
147. Ngalah iku dudu kalah, nanging ngalah iku menang
148. Ngalah iku dudu kalah, nanging ngalah iku luhur
149. Ngalah iku dudu kalah, nanging ngalah iku wicaksana
150. Ngalah iku dudu kalah, nanging ngalah iku pinter
151. Ngalah iku dudu kalah, nanging ngalah iku bijaksana
152. Ngalah iku dudu kalah, nanging ngalah iku mulya
153. Ngalah iku dudu kalah, nanging ngalah iku unggul
154. Ngalah iku dudu kalah, nanging ngalah iku menang tanpa ngasorake
155. Ngalah iku dudu kalah, nanging ngalah iku menang tanpa perang
156. Ngalah iku dudu kalah, nanging ngalah iku menang tanpa ngrusak
157. Ngalah iku dudu kalah, nanging ngalah iku menang tanpa musuh
158. Ngalah iku dudu kalah, nanging ngalah iku menang tanpa korban
159. Ngalah iku dudu kalah, nanging ngalah iku menang tanpa rugi
160. Ngalah iku dudu kalah, nanging ngalah iku menang tanpa susah
Kata Bijak Jawa Tentang Kesetiaan
161. Setya tuhu
162. Setya ing janji
163. Setya ing laku
164. Setya ing wacana
165. Setya ing semaya
166. Setya ing guru
167. Setya ing negara
168. Setya ing bangsa
169. Setya ing agama
170. Setya ing bojo
171. Setya ing kulawarga
172. Setya ing kanca
173. Setya ing mitra
174. Setya ing sesanggeman
175. Setya ing tanggung jawab
176. Setya ing tugas
177. Setya ing panggaweyan
178. Setya ing pangkat
179. Setya ing jabatan
180. Setya ing profesi
Advertisement
Kata Mutiara Jawa Tentang Kebaikan
181. Becik ketitik ala ketara
182. Becik ketitik, ala ketara, wong becik bakal ketitik, wong ala bakal ketara
183. Becik ketitik ala ketara, suwe mijet wohe mesthi bakal kecicir
184. Becik ketitik ala ketara, sapa gawe nganggo sapa nandur ngundhuh
185. Becik ketitik ala ketara, sapa nandur bakal ngundhuh
186. Becik ketitik ala ketara, sapa gawe mesthi nganggo
187. Becik ketitik ala ketara, sapa salah seleh
188. Becik ketitik ala ketara, sapa cidra bakal cilaka
189. Becik ketitik ala ketara, sapa jujur bakal mujur
190. Becik ketitik ala ketara, sapa goroh bakal growah
191. Becik ketitik ala ketara, sapa ngerti mesthi ngalami
192. Becik ketitik ala ketara, sapa temen tinemu
193. Becik ketitik ala ketara, sapa salah seleh
194. Becik ketitik ala ketara, sapa lali bakal cilaka
195. Becik ketitik ala ketara, sapa eling bakal beja
196. Becik ketitik ala ketara, sapa jujur bakal luhur
197. Becik ketitik ala ketara, sapa adil bakal mukti
198. Becik ketitik ala ketara, sapa bener mesthi menang
199. Becik ketitik ala ketara, sapa salah mesthi kalah
200. Becik ketitik ala ketara, sapa nandur bakal ngundhuh
Kata Bijak Jawa Tentang Kerja Keras
201. Jer basuki mawa beya
202. Sapa gawe nganggo, sapa nandur ngundhuh
203. Aja nggege mangsa
204. Alon-alon waton kelakon
205. Gliyak-gliyak tumindak, sareh pakoleh
206. Gremet-gremet waton slamet
207. Rawe-rawe rantas, malang-malang putung
208. Tata, titi, titis, tatas
209. Tumandang gawe
210. Gemi, setiti, ngati-ati
211. Gemi, nastiti, ngati-ati, rigen
212. Gemi, nastiti, ngati-ati, rigen, mugen
213. Gemi, nastiti, ngati-ati, rigen, mugen, tegen
214. Gemi, nastiti, ngati-ati, rigen, mugen, tegen, temen
215. Gemi, nastiti, ngati-ati, rigen, mugen, tegen, temen, taberi
216. Gemi, nastiti, ngati-ati, rigen, mugen, tegen, temen, taberi, tlaten
217. Gemi, nastiti, ngati-ati, rigen, mugen, tegen, temen, taberi, tlaten, tanggon
218. Gemi, nastiti, ngati-ati, rigen, mugen, tegen, temen, taberi, tlaten, tanggon, trengginas
219. Gemi, nastiti, ngati-ati, rigen, mugen, tegen, temen, taberi, tlaten, tanggon, trengginas, trampil
220. Gemi, nastiti, ngati-ati, rigen, mugen, tegen, temen, taberi, tlaten, tanggon, trengginas, trampil, tangguh
Advertisement
Kata Mutiara Jawa Tentang Kebersamaan
221. Mangan ora mangan kumpul
222. Rukun agawe santosa, crah agawe bubrah
223. Rame ing gawe sepi ing pamrih
224. Gotong royong
225. Guyub rukun
226. Saiyeg saeka praya
227. Saiyek saeka kapti
228. Holobis kuntul baris
229. Manunggaling kawula gusti
230. Sepi ing pamrih rame ing gawe
231. Ing ngarsa sung tuladha, ing madya mangun karsa, tut wuri handayani
232. Mikul dhuwur mendhem jero
233. Nglurug tanpa bala, menang tanpa ngasorake
234. Crah agawe bubrah, rukun agawe santosa
235. Memayu hayuning bawana
236. Sangkan paraning dumadi
237. Manunggaling kawula gusti
238. Hamemayu hayuning bawana
239. Sepi ing pamrih rame ing gawe
240. Ing ngarsa sung tuladha, ing madya mangun karsa, tut wuri handayani
Kata Bijak Jawa Tentang Keseimbangan Hidup
241. Nrima ing pandum
242. Urip iku sawang-sinawang
243. Urip iku urup
244. Urip iku cuma mampir ngombe
245. Urip iku mung sadermo nglakoni
246. Urip iku mung mampir ngombe
247. Urip iku mung sedhela
248. Urip iku mung sawetara
249. Urip iku mung saderma
250. Urip iku mung titipan
251. Urip iku mung gadhuhan
252. Urip iku mung silihan
253. Urip iku mung sementara
254. Urip iku mung sedhela
255. Urip iku mung sawetara
256. Urip iku mung saderma
257. Urip iku mung titipan
258. Urip iku mung gadhuhan
259. Urip iku mung silihan
260. Urip iku mung sementara
Advertisement
Kata Mutiara Jawa Tentang Keikhlasan
261. Nrima ing pandum
262. Pasrah bongkokan
263. Sumarah
264. Lila legawa
265. Lila ing lahir batin
266. Lila ing lair trusing batin
267. Lila ing lair batin trusing kalbu
268. Lila ing lair batin trusing kalbu lan jiwa raga
269. Lila ing lair batin trusing kalbu lan jiwa raga saha pikiran
270. Lila ing lair batin trusing kalbu lan jiwa raga saha pikiran lan rasa
271. Lila ing lair batin trusing kalbu lan jiwa raga saha pikiran lan rasa lan karsa
272. Lila ing lair batin trusing kalbu lan jiwa raga saha pikiran lan rasa lan karsa lan cipta
273. Lila ing lair batin trusing kalbu lan jiwa raga saha pikiran lan rasa lan karsa lan cipta lan karya
274. Lila ing lair batin trusing kalbu lan jiwa raga saha pikiran lan rasa lan karsa lan cipta lan karya lan karep
275. Lila ing lair batin trusing kalbu lan jiwa raga saha pikiran lan rasa lan karsa lan cipta lan karya lan karep lan katresnanan
276. Lila ing lair batin trusing kalbu lan jiwa raga saha pikiran lan rasa lan karsa lan cipta lan karya lan karep lan katresnanan lan kawicaksanan
277. Lila ing lair batin trusing kalbu lan jiwa raga saha pikiran lan rasa lan karsa lan cipta lan karya lan karep lan katresnanan lan kawicaksanan lan kasucian
278. Lila ing lair batin trusing kalbu lan jiwa raga saha pikiran lan rasa lan karsa lan cipta lan karya lan karep lan katresnanan lan kawicaksanan lan kasucian lan karahayon
279. Lila ing lair batin trusing kalbu lan jiwa raga saha pikiran lan rasa lan karsa lan cipta lan karya lan karep lan katresnanan lan kawicaksanan lan kasucian lan karahayon lan kamulyan
280. Lila ing lair batin trusing kalbu lan jiwa raga saha pikiran lan rasa lan karsa lan cipta lan karya lan karep lan katresnanan lan kawicaksanan lan kasucian lan karahayon lan kamulyan lan kawilujengan
Kata Bijak Jawa Tentang Ketekunan
281. Jer basuki mawa beya
282. Sapa gawe nganggo, sapa nandur ngundhuh
283. Alon-alon waton kelakon
284. Gremet-gremet waton slamet
285. Rawe-rawe rantas, malang-malang putung
286. Tata, titi, titis, tatas
287. Tumandang gawe
288. Gemi, setiti, ngati-ati
289. Gemi, nastiti, ngati-ati, rigen
290. Gemi, nastiti, ngati-ati, rigen, mugen
291. Gemi, nastiti, ngati-ati, rigen, mugen, tegen
292. Gemi, nastiti, ngati-ati, rigen, mugen, tegen, temen
293. Gemi, nastiti, ngati-ati, rigen, mugen, tegen, temen, taberi
294. Gemi, nastiti, ngati-ati, rigen, mugen, tegen, temen, taberi, tlaten
295. Gemi, nastiti, ngati-ati, rigen, mugen, tegen, temen, taberi, tlaten, tanggon
296. Gemi, nastiti, ngati-ati, rigen, mugen, tegen, temen, taberi, tlaten, tanggon, trengginas
297. Gemi, nastiti, ngati-ati, rigen, mugen, tegen, temen, taberi, tlaten, tanggon, trengginas, trampil
298. Gemi, nastiti, ngati-ati, rigen, mugen, tegen, temen, taberi, tlaten, tanggon, trengginas, trampil, tangguh
299. Gemi, nastiti, ngati-ati, rigen, mugen, tegen, temen, taberi, tlaten, tanggon, trengginas, trampil, tangguh, tanggap
300. Gemi, nastiti, ngati-ati, rigen, mugen, tegen, temen, taberi, tlaten, tanggon, trengginas, trampil, tangguh, tanggap, tanggon
Advertisement
Kata Mutiara Jawa Tentang Kesederhanaan
301. Prasaja
302. Bares
303. Lugu
304. Blaka suta
305. Apa anane
306. Ora neko-neko
307. Ora ngaya-aya
308. Ora nggaya-gaya
309. Ora umuk
310. Ora sombong
311. Ora gumedhe
312. Ora mbagusi
313. Ora pamer
314. Ora ngegungake awak
315. Ora ngegungake dhiri
316. Ora ngegungake pribadi
317. Ora ngegungake awak dhewe
318. Ora ngegungake dhiri pribadi
319. Ora ngegungake awak lan dhiri pribadi
320. Ora ngegungake awak lan dhiri pribadi lan bandha donya
Kata Bijak Jawa Tentang Kemandirian
321. Sapa sing nandur bakal ngundhuh
322. Aja gumantung marang liyan
323. Aja nggantungake urip marang wong liya
324. Aja nggantungake nasib marang wong liya
325. Aja nggantungake rejeki marang wong liya
326. Aja nggantungake pangan marang wong liya
327. Aja nggantungake sandang marang wong liya
328. Aja nggantungake papan marang wong liya
329. Aja nggantungake urip marang wong tuwa
330. Aja nggantungake nasib marang wong tuwa
331. Aja nggantungake rejeki marang wong tuwa
332. Aja nggantungake pangan marang wong tuwa
333. Aja nggantungake sandang marang wong tuwa
334. Aja nggantungake papan marang wong tuwa
335. Aja nggantungake urip marang bojo
336. Aja nggantungake nasib marang bojo
337. Aja nggantungake rejeki marang bojo
338. Aja nggantungake pangan marang bojo
339. Aja nggantungake sandang marang bojo
340. Aja nggantungake papan marang bojo
Advertisement
Kata Mutiara Jawa Tentang Keberanian
341. Wani ngalah luhur wekasane
342. Wani mati ora wedi pati
343. Wani ngalah dhuwur wekasane
344. Wani ngalah luhur wekasane
345. Wani ngalah dadi menang
346. Wani ngalah dadi unggul
347. Wani ngalah dadi mulya
348. Wani ngalah dadi luhur
349. Wani ngalah dadi becik
350. Wani ngalah dadi utama
Kesimpulan
Kata-kata bijak bahasa Jawa tentang sabar mengandung filosofi mendalam mengenai pentingnya kesabaran, keikhlasan, dan kebijaksanaan dalam menjalani kehidupan. Pesan-pesan ini mengajarkan kita untuk tabah menghadapi cobaan, ikhlas menerima kenyataan, dan bijak dalam bersikap. Dengan menghayati makna di balik
Advertisement
