Liputan6.com, Jakarta - Salah satu lagu dari musisi asal Norwegia Marie Ulven Ringheim, atau yang lebih dikenal dengan Girl in Red, bertajuk We Fell in Love in October tengah banyak dicari di jagat maya. Single ini sebenarnya resmi dirilis pada 21 November 2018.
Dikutip dari The Fader, Senin (2/10/2023), Girl in Red menulis lagu bergenre indie pop dan chamber pop tersebut pada 2015 lalu. "Pada dasarnya itu adalah lagu pertama yang saya tulis tentang hubungan pertama saya dengan seorang gadis," katanya pada The Fader, November 2018.
Baca Juga
"Hanya menyebut, 'my girl, my girl!' 20 kali di bagian chorus, itu karena saya berjuang lama untuk bisa bersamanya, dan ada begitu banyak hal buruk yang terjadi dengan gadis ini, ada begitu banyak drama," lanjut penyanyi sekaligus penulis lagu tersebut.
Advertisement
Musisi berusia 24 tahun ini menyebut, "Ketika sudah saling mengenal, saya tahu ia adalah gadis yang saya cari. 'Kamu akan menjadi gadisku.' Entahlah, saya mencintai gadis ini." Ia menambahkan sudah merasa sangat nyaman dengan seksualitasnya selama beberapa tahun lalu. Maka itu, ia juga tak merasa gugup ketika merilis lagu tentang perempuan.
"Saya tahu saya tidak bisa melihat diri saya menulis dengan cara yang berbeda. Saya tidak bisa menulisnya secara straight atau semacamnya. Itu adalah hal yang paling wajar bagi saya untuk menulis tentang perempuan," terangnya.
Simak lirik lagu We Fell in Love in October berikut ini.Â
Lirik Lagu We Fell in Love in October dari Girl in Red
Smoking cigarettes on the roof
You look so pretty and I love this view
Â
We fell in love in October
That’s why, I love fall
Looking at the stars
Admiring from afar
Â
My girl, my girl, my girl
You wil be my girl
My girl, my girl, my girl
You will be my world
My world, my world, my world
You will be my girl
Â
Smoking cigarettes on the roof
You look so pretty and I love this view
Don’t bother looking down
We’re not going that way
At least I know, I am here to say
Â
We fell in love in October
That’s why, I love fall
Looking at the stars
Admiring from afar
Â
(My girl, my girl, my girl)
My girl, my girl, my girl
You will be my girl
My girl, my girl, my girl
You will be my girl
My girl, my girl, my girl
You will be my girl
My girl, my girl, my girl
You will be my world
My world, my world, my world
You will be my girlÂ
Advertisement
Terjemahan Lagu We Fell in Love in October dari Girl in Red
Merokok di atap
Kamu terlihat sangat cantik dan aku suka pemandangan ini
Â
Kami jatuh cinta pada bulan Oktober
Itu sebabnya, aku suka musim gugur
Melihat bintang-bintang
Mengagumi dari jauh
Â
Gadisku, gadisku, gadisku
Kamu akan menjadi gadisku
Gadisku, gadisku, gadisku
Kamu akan menjadi duniaku
Duniaku, duniaku, duniaku
Kamu akan menjadi gadisku
Â
Merokok di atap
Kamu terlihat sangat cantik dan aku suka pemandangan ini
Jangan repot-repot melihat ke bawah
Kami tidak akan pergi ke sana
Setidaknya saya tahu, saya di sini untuk mengatakannya
Â
Kami jatuh cinta pada bulan Oktober
Itu sebabnya, aku suka musim gugur
Melihat bintang-bintang
Mengagumi dari jauh
Â
(Gadisku, gadisku, gadisku)
Gadisku, gadisku, gadisku
Kamu akan menjadi gadisku
Gadisku, gadisku, gadisku
Kamu akan menjadi gadisku
Gadisku, gadisku, gadisku
Kamu akan menjadi gadisku
Gadisku, gadisku, gadisku
Kamu akan menjadi duniaku
Duniaku, duniaku, duniaku
Kamu akan menjadi gadisku
Tentang Girl in Red
Marie Ulven Ringheim adalah musisi yang lahir 16 Februari 1999. EP pertamanya Chapter 1 (2018) dan Chapter 2 (2019) direkam di kamar tidurnya dan menampilkan lagu-lagu tentang romansa dan kesehatan mental. Dirilis melalui bisnis rekaman global AWAL, album studio debutnya If I Could Make It Go Quiet (2021) meraih kesuksesan kritis dan komersial, dan memenangkan tiga Penghargaan Grammy Norwegia, termasuk Album Terbaik Tahun Ini.
Girl in Red telah disebut-sebut sebagai ikon aneh oleh Paper, dan "salah satu penyanyi-penulis lagu paling cerdik dan menarik yang bekerja di dunia musik gitar" oleh New York Times. Pada Januari 2021, singelnya I Wanna Be Your Girlfriend (2017) dan We Fell in Love in October (2018) mendapat sertifikasi emas di AS. Dia dianugerahi Telenor Culture Prize pada 2022 atas "kekhasan artistik dan pesan eksplisit cintanya yang tak terbatas".
Ia tumbuh bersama saudara perempuannya dan orangtuanya yang bercerai. Ibunya bekerja di bidang teknologi dan ayahnya bekerja sebagai polisi. Kakeknya bisa bermain gitar dan piano, namun, dia tumbuh tanpa instrumen di rumah.
Saat di sekolah menengah, Ulven penasaran ingin menjadi seorang guru sebelum dia diperkenalkan dengan gitar dan penulisan lagu pada usia 14 tahun. Ia menerima gitar pertamanya sebagai hadiah Natal dari kakeknya pada 2012, namun baru mulai memainkannya pada 2013 setelah kehilangan minat pada fingerboarding.Â
Advertisement