90 Kata-Kata Bahasa Arab tentang Rindu yang Romantis dan Penuh Makna, Bikin Pasangan Baper

Liputan6.com, Jakarta Kata-kata bahasa Arab seringkali dipercaya memiliki makna yang dalam dan penuh hikmah, termasuk dalam ekspresi perasaan rindu. Rindu adalah perasaan yang seringkali tidak terungkapkan, namun kata-kata bahasa Arab tentang rindu yang diucapkan, bisa menjadi lebih mendalam dan bermakna. 

Salah satu kata-kata bahasa Arab tentang rindu yang penuh hikmah adalah "أنت كل شيء بالنسبة لي (anta kullu shay' bialnisbat li) - Kamu segalanya bagiku." Kata ini menggambarkan rasa rindu yang penuh dengan keikhlasan dan kesetiaan, di mana seseorang merindukan kehadiran orang yang dicintainya dengan penuh kesetiaan.  Selain itu, terdapat juga kata-kata bahasa Arab lainnya seperti "أحتاجك بجنون (ahtajuk bijunun)" yang memiliki makna rindu mendalam tak terungkapkan.

Kata-kata ini bisa menjadi ungkapan yang romantis dan penuh makna untuk orang tersayang, di mana bisa membuat mereka merasa dihargai dan dicintai secara mendalam. Dengan kata-kata bahasa Arab tentang rindu yang penuh hikmah, kita bisa belajar bahwa perasaan rindu merupakan bagian yang tak terpisahkan dari kehidupan. Ungkapan rindu ini bisa menjadi sumber inspirasi dalam menjalani kehidupan sehari-hari, serta membuat hubungan dengan orang tersayang menjadi lebih romantis dan bermakna.

Berikut ini  kata-kata bahasa Arab tentang rindu yang Liputan6.com rangkum dari berbagai sumber, Jumat (2/2/2024). 

1. أشتاق إليك (ashthaaq ilayk) - Aku merindukanmu

2. لن أَنِسَكَ أَبَدًا (lan ansakka abadan) - Aku tak akan pernah melupakanmu

3. رَبِّ اغْفِرْلِي وتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ (rabbi-ghfirli watoob a'laiaa innaka anta tawwaburraheem) - Ya Allah, ampunilah aku dan terimalah taubatku, sesungguhnya Engkaulah Maha Penerima taubat lagi Maha Penyayang

4. تَفَاعَلِ الصَّحَبَ عَمِّقُ الذّكْرَيَاتِ (tafa'alil sahab amtiqudhz dzikraayat) - Bersama, kenangan menjadi lebih dalam

5. أَشْتَاقُ لَكَ كَثِيرًا (ashtaqo laka katheeran) - Aku merindukanmu dengan sangat

6. فَنَحِنُ أَشْتَاقُ إِلَيْهَا (fanaahnu ashtaaq u ilayha) - Kita merindukanmu (perempuan)

7. أنت في قلبي دائما (ant fi qalbi da'iman) - Kamu selalu ada di hatiku

8. أَنَا فِي غَابَتِي عَاشِقٌ لَيْلًا وَنَهَارًا (ana fii ghabeti 'ashiqun laylan wa naharan) - Aku hidup di hutan sebagai kekasih di malam dan siang hari

9. أَنَا أُحِبُّك (ana uhibbuka) - Aku mencintaimu

10. رُغْمَ البُعدِ أنت في قلبي (rugma albu'di anta fi qalbi) - Meskipun jauh, kamu tetap ada di hatiku

11. متى ينتهي هذا البعد؟ (mataa yanatihi hadha albu'd?) - Kapan akhirnya jarak ini berakhir?

12. فعل ذلك كثيرًا (fa'al dhalik katheeran) - Lakukan itu sebanyak-banyaknya

13. أنت كل شيء بالنسبة لي (anta kullu shay' bialnisbat li) - Kamu segalanya bagiku

14. أنت في كل تفاصيل حياتي (anta fi kull tafaaseel hayati) - Kamu dalam setiap detail hidupku

15. لا أستطيع العيش من دونك (la astati' aleish min dounik) - Aku tidak bisa hidup tanpamu

16. كم أنا محظوظ بأنك حبيبي (kam ana mahzouz bi'annak habibi) - Betapa beruntungnya aku memiliki kamu kekasihku

17. أحتاجك بجنون (ahtajuk bijunun) - Aku sangat membutuhkanmu

18. لقد بنيت حياتي حولك (laqad binait hayati hawalak) - Aku telah membangun hidupku di sekitarmu

19. أشعر بالفراغ عندما تكون بعيدًا (ashur bajaalfaraaq indama takun baeidan) - Aku merasa hampa saat kamu jauh

20. تَذكُرْ أَنَّكَ أمانةٌ بَيْنَ يَدَيَّ (tadhkur annaka amanatun bayn yadayya) - Ingatlah bahwa kamu amanah di antara tanganku

21. فقط بوجودك تستمر الحياة (faqat bujudik tastamir alhayat) - Hanya dengan kehadiranmu, hidup terus berjalan

22. لم أكن أعتقد يومًا أن أجدك (lam akun aetiqid yuwanan 'an ajiduk) - Aku tidak pernah berpikir bahwa aku akan menemukanmu

23. احتاجك أكثر من أي شيء آخر (ihtajuk akthar min ayy shay' akhar) - Aku membutuhkanmu lebih dari apapun

24. رغم كل الصعوبات، أنت تستحق كل الحب (rugma kull alsu'ubat, ant tastahiqu kull alhubb) - Meskipun semua kesulitan, kamu pantas mendapatkan semua cinta

25. لا أستطيع التوقف عن التفكير فيك (la astati' altawquf 'an altafakur fik) - Aku tidak bisa berhenti memikirkanmu

26. عندما أكون بجانبك، أجد السعادة الحقيقية (indama akun bijanibik, ajid alsaeada alhaqiqia) - Ketika aku berada di sampingmu, aku menemukan kebahagiaan sejati

27. أنت الشخص الذي أحتاج أن يكون جزءًا من حياتي (anta alshakhs allathi ahtaj 'an yakun juz'ana min hayati) - Kamu orang yang aku butuhkan untuk menjadi bagian hidupku

28. لديك أن تكون بجانبي (ladayk an takun bijanibi) - Aku ingin kamu selalu ada di sisiku

29. لن أترك يدك مهما حدث (lan aatarik yadak mahma haddath) - Aku tidak akan pernah melepaskan tanganmu, apa pun yang terjadi

30. سأظل أحبك إلى الأبد (sa azal uhibbuk ila al'abad) - Aku akan terus mencintaimu selamanya

1. "شوقي لك كالجوع للطعام" (Syauqi lak ka aljoo' lilta'am) - Rinduku padamu seperti lapar akan makanan.

2. "إشتقت لك كل لحظة" (Ishtaqat lak kulli lahza) - Aku merindukanmu setiap saat.

3. "تجولت عيناي في سماء حضنك" (Tajawwaltu 'ainaya fi sama' hidnik) - Mataku mengembara di langit pelukanmu.

4. "أشتاق إلى لمسة يديك" (Ashtaqu ila lamsat yadik) - Aku merindukan sentuhan tanganmu.

5. "حنيني لك يملأ الكون" (Haneeni lak yamla' alkaun) - Kerinduanku padamu mengisi seluruh alam.

6. "أشتاق إلى تواجدك بين ذراعي" (Ashtaqu ila tawajudik bayn dharai) - Aku merindukan kehadiranmu di antara pelukanku.

7. "قلبي مليء بشوقك" (Qalbi maly' bishauqik) - Hatiku penuh dengan kerinduanmu.

8. "تحن إليك نفسي وروحي" (Tahinu ilaik nafsi wa ruhi) - Jiwaku merindukanmu.

9. "أشتاق إلى اللحظات التي نقضيها معًا" (Ashtaqu ila allahat alati naqdiha ma'an) - Aku merindukan momen-momen yang kita habiskan bersama.

10. "شوقي لك كالمطر للأرض" (Syauqi lak ka almatar lil'ard) - Rinduku padamu seperti hujan bagi bumi.

11. أشتاق إليك - Aishtaqu ilaika (Aku merindukanmu)

12. أنت في قلبي دائمًا - Anta fi qalbi da'iman (Kamu selalu ada di hatiku)

13. إشتياقي إليك لا ينتهي - Ishtiyaqi ilaika la yantahi (Rinduku padamu tak pernah berakhir)

14. حنيني إليك لا يمكن وصفه - Hanini ilaika la yomkinu wasfuhu (Rinduku padamu tak dapat diungkapkan)

15. أنت كل ما أحتاجه في هذه الحياة - Anta kullu ma ahtajuhu fi hadhihi alhayah (Kamu adalah segalanya bagiku dalam kehidupan ini)

16. دائمًا تكون في أفكاري - Da'iman takunu fi afkari (Selalu ada di pikiranku)

17. لا أستطيع أن أتخيل حياتي بدونك - La astatiu an atakhyal hayati bidunak (Aku tak bisa membayangkan hidupku tanpamu)

18. حياتي تكتمل بوجودك - Hayati tukammilu biwujudik (Hidupku menjadi sempurna dengan kehadiranmu)

19. أنت نجمي الساطع في السماء - Anta najmi alsati' fi assama' (Kamu adalah bintang terang di langit)

20. تدفئ قلبي (tudfi' qalbi) - Membuat hatiku hangat

21. ملجأ قلبي (malja' qalbi) - Tempat perlindungan hatiku

22. تريح روحي (turih ruhi) - Menenangkan jiwaku

23. أنت كل شيء بالنسبة لي (anta kullu shay' bilnisba li) - Kamu segalanya bagiku

24. وجودك يسعدني (wujuduk yus'iduni) - Keberadaanmu membuatku bahagia

25. أنت أساس حياتي (anta asas hayati) - Kamu adalah pondasi kehidupanku

26. أرى بك كل الجمال (ara bika kullu aljamaal) - Aku melihat segala keindahan dalam dirimu

27. تجلني الحياة (tajaluni alhayat) - Kamu membuat hidupku berarti

28. أشكر الله على وجودك (ashkur allah 'ala wujudik) - Aku bersyukur atas keberadaanmu

29. تتغنى روحي (tatghannaa ruhi) - Jiwa ku bersorak

30. أحبك إلى أبعد الحدود (uhibbuk ila a'badi alhudud) - Aku mencintaimu sampai batas terjauh

1. الوقت الذي تقضيه مع الورد لا يُحسب في حياتك

"Uang yang dihabiskan untuk bunga tidak diperhitungkan dalam hidupmu."

2. أنت في مكان بعيد لكنك في نفس الوقت بداخل قلبي

"Kamu jauh, tapi pada saat yang sama di dalam hatiku."

3. الزمن يقبل ويخدع

"Waktu menerima dan menipu."

4. لا أحد يعيش الحياة بدون نقص

"Tidak ada yang hidup tanpa kekurangan."

5. لا تأسف على مفارقة الشمس فإنها ستعود يوما مجددة

"Jangan bersedih karena perpisahan matahari, karena ia akan kembali suatu hari nanti."

6. الصديق وقت الضيق

"Sahabat adalah pada saat kesulitan."

7. الله أكبر

"Allahu Akbar."

8. الحب قد ينتهي ولكن الذكرى تستمر

"Cinta bisa berakhir, tapi kenangan tetap abadi."

9. إياك والفقد فقد يكون كلمة مؤلمة عندما يفارقك من تحب

"Waspadalah terhadap kehilangan, karena bisa menjadi kata yang menyakitkan saat orang yang kamu cintai pergi."

10. الحياة جميلة معك

"Hidup indah bersamamu."

11. لا تعش في الماضي ولا في المستقبل، عش في الحاضر

"Jangan hidup di masa lalu atau masa depan, hiduplah di saat ini."

12. السعادة المفقودة لاتكتمل

"Kekurangan kebahagiaan tidak bisa disalin."

13. الصداقة أحلى حب

"Persahabatan adalah cinta yang paling indah."

14. تأكد من قيمة ما تملك قبل أن يفقدوه

"Pastikan nilai dari apa yang kamu miliki sebelum mereka hilang."

15. حياتنا قصيرة جدا لنضيع وقتنا في أشياء سخيف

"Hidup kita terlalu singkat untuk membuang waktu pada hal-hal yang tidak penting."

16. دائما اذكري الحب و الله

"Selalu ingat cinta dan Allah."

17. لا يمكنك حل مشكلة باستخدام نفس طريقة التفكير التي استخدمتها لخلقها

"Kamu tidak bisa memecahkan masalah dengan menggunakan cara berpikir yang sama yang digunakan untuk menciptakannya."

18. السعادة وجود من تحب

"Kebahagiaan adalah ketika orang yang kamu cintai ada di sekitarmu."

19. الأمل يجعلك تدرك أن ليس كل شيء سيئ

"Harapan membuatmu menyadari bahwa tidak semua hal buruk."

20. دعوهم يتركوك وراءهم، و دعي الله يجلب لك ما هو أفضل

"Biarlah mereka meninggalkanmu, dan biarkan Allah membawakanmu yang terbaik."

21. لا تدع الأشياء الصغيرة تزعجك

"Jangan biarkan hal-hal kecil membuatmu marah."

22. السفر ينبغي أن يجعلك تتذكر الأسباب

"Perjalanan harus membuatmu mengingat alasan-alasan."

23. القلب لا يموت إلا مرة واحدة

"Hati hanya mati sekali."

24. نحن نعيش اللحظة ونقدرها

"Kita hidup dan menghargai momen-momen."

25. ليس هناك سعادة أكثر سموا من سعادة توفيق الجنان

"Tidak ada kebahagiaan yang lebih agung daripada kebahagiaan mendapatkan surga."

26. يمكن أن لا يرى العقل حلولا للمشاكل، لكن القلب يفعل

"Akadang pikiran tidak bisa melihat solusi untuk masalah, tapi hati bisa."

27. الرضا بالقليل يفتح الأبواب الكثيرة

"Memuaskan dengan sedikit bisa membuka banyak pintu."

28. الحياة بالوقت الحقيقي تجعلك تعيش التجارب

"Hidup secara real time membuatmu menjalani pengalaman."

29. الكرامة في التعب و العرق

"Kemuliaan dalam kelelahan dan keringat."

30. الموهبة تساوي عمر الرجل

"Bakat sama dengan usia seseorang."