Liputan6.com, Jakarta Sungkeman merupakan tradisi yang tak terpisahkan dari perayaan Lebaran di Indonesia, khususnya di masyarakat Jawa. Berikut ini adalah kumpulan kata-kata sungkeman Lebaran dalam bahasa Jawa yang bisa digunakan untuk meminta maaf dan bersilaturahmi dengan keluarga:
Ucapan Sungkem kepada Orang Tua
1. Bapak/Ibu, kula nyuwun pangapunten lahir batin.
2. Kulo ngaturaken sembah sungkem dumateng panjenengan, nyuwun pangapunten ingkang sedoyo.
3. Bapak/Ibu, mugi barokah lan wilujeng ing dinten Lebaran. Kulo nyuwun agunging pangapunten, sugeng riyadi.
4. Kepareng matur dumateng Bapak/Ibu, kulo ngaturaken sugeng riyadi. Sedaya kalepatan kula nyuwun agunging pangapura ingkang kula sengaja menapa mboten, mugi-mugi saged dipun lebur ing dinten riyadi menika.
5. Kula aturaken panyuwun pangapunten dhateng tiyang sepuh ingkang sampun miyosaken lan ngagengaken kula. Kula ndonga mugi-mugi Bapak/Ibu terus dipunparingaken kesenggangan lan kawilujengan.
Advertisement
Ucapan Sungkem kepada Kakek dan Nenek
6. Kepareng matur dhumateng Simbah, kula sowan mriki sepisan silaturahim, ingkang kaping kalih ngaturaken sugeng riyadi, sedoyo kalepatan nyuwun pangapuro lan kula nyuwun donga pangestunipun.
7. Simbah ingkang kinurmatan, kanthi tumemening atur kula nyuwun agunging pangapunten awit saking sedaya lepat saha tumindak ingkang ndadosaken raos duka dhumateng Simbah sadangunipun. Nyuwun pangapunten raga lan nyawa.
8. Ngaturaken sugeng riyadi, Simbah/Mbah/Yai. Kula nyuwun pangapunten sedoyo kalepatan. Mugi tansah pinaringan kasehatan lan kebahagiaan.
Ucapan Sungkem kepada Keluarga
9. Kepareng matur dumateng bapak/ibu sak keluarga. Sowan kula spisan inggih menika silaturahim. Ingkang kaping kalih, kula sak keluarga ngaturaken sugeng riyadi. Ingkang kaping tiga, kula sak keluarga nyuwun agunging pangapunten.
10. Ngaturaken sugeng riyadi sedoyo lepat nyuwun pangapunten, mugo mugo dosaku lan dosamu dilebur ing dino riyoyo iki.
11. Sugeng riyaya Idulfitri, podo-podo njaluk ngapuro minal aidzin wal faidzin.
Advertisement
Ucapan Sungkem Singkat
12. Nyuwun pangapunten lair lan batin.
13. Sugeng riyadi, nyuwun pangapunten lair lan batin.
14. Ngaturaken wilujeng Idul Fitri. Nyuwun agengipun pangapunten.
15. Kula ngaturaken sugeng riyadi lan mugi-mugi kita tansah pinaringan kasehatan lan keselamatan.
Ucapan Sungkem Bahasa Jawa Kromo Inggil
16. Ngaturaken sembah pangabekti kawula. Sepinten kalepatan kulo, lampah kulo setindak, paben kulo sakecap ingkang mboten angsal idining sarak, kulo nyuwun pangapunten mugi lineburo ing dinten riyoyo puniko.
17. Kulo ngaturaken sembah ngabekti dhateng panjenengan, ugi nyuwun pangapunten ing sadeleme manah dumateng sedaya agengipun kelepatanipun tindak tanduk ingkang katingal menapa mboten katingal. Mugi mugi Allah nglebur dosa kulo lan panjenengan ing dinten riyaya meniko.
18. Dalem badhe ngaturaken sembah pangabekti kawula, sepinten kalepatan kula ingkang mboten angsal idining sarak, dalem nyuwun pangapunten. Mugi lineburo ing dinten riyaya punika.
Advertisement
Doa dan Harapan saat Sungkeman
19. Mugi-mugi Gusti Allah limpahi berkah lan ngangkat derajat Simbah/Mbah/Yai/Bu/Pak ingkang pinunjul.
20. Mugi-mugi Allah maringi ampunan saben ngendikan ingkang klentu lan lampahan kita sadaya ingkang ingkang mboten sae.
21. Mugi-mugi silaturahmi antane kita tansah kekal lan tambah erat.
22. Mugi-mugi dadi anak/putri ingkang soleh/solehah lan moleh marang wong tuwa.
Etika Saat Melakukan Sungkeman
23. Menjaga kesopanan dengan berdiri tegap dan menatap mata orang yang disungkemi.
24. Mengucapkan kata-kata yang sopan seperti "Selamat Idulfitri" atau "Mohon maaf lahir dan batin".
25. Mengarahkan kepala lebih rendah daripada orang yang disungkemi sebagai tanda hormat.
26. Melakukan sungkem dengan hati yang ikhlas dan tulus, bukan hanya sebagai formalitas.
27. Memulai sungkem dari orang tua, kakek nenek, atau anggota keluarga yang lebih senior.
Advertisement
Makna di Balik Tradisi Sungkeman
28. Sungkeman melambangkan rasa hormat dan penghargaan terhadap orang yang lebih tua.
29. Tradisi ini menjadi momen untuk mempererat ikatan keluarga dan hubungan antargenerasi.
30. Sungkeman merupakan wujud penghormatan terhadap peran orang tua dalam keluarga.
31. Melalui sungkeman, generasi muda dapat menunjukkan rasa terima kasih kepada generasi sebelumnya.
32. Tradisi ini memperkuat nilai-nilai kebersamaan dan persaudaraan dalam masyarakat.
Kesimpulan
Tradisi sungkeman Lebaran dengan menggunakan kata-kata dalam bahasa Jawa yang santun merupakan warisan budaya yang sarat makna. Selain sebagai bentuk permohonan maaf, sungkeman juga menjadi sarana untuk mempererat tali silaturahmi antarkeluarga. Dengan memahami etika dan makna di balik tradisi ini, diharapkan nilai-nilai luhur yang terkandung di dalamnya dapat terus terjaga dan diwariskan ke generasi mendatang.
Advertisement
