Frame Adalah Bingkai, Ketahui 10 Arti Lainnya

Liputan6.com, Jakarta - Frame adalah apa? Pustaka Digital Indonesia mendefinisikan kata frame dalam bahasa Inggris bermakna "bingkai" dalam bahasa Indonesia. Tidak hanya bingkai, frame sebenarnya memiliki berbagai makna sebagaimana dijelaskan dalam Oxford Dictionary.

Sebagian besar dari makna ini merujuk pada bingkai sebagai sebuah struktur atau kerangka yang digunakan dalam berbagai konteks. Ini termasuk penggunaan bingkai sebagai pembatas atau struktur kuat untuk menahan berbagai objek seperti gambar, pintu, atau kaca retak, serta sebagai struktur pendukung yang memberikan bentuk pada perabot, bangunan, kendaraan, dan objek lainnya.

Selain itu, arti frame adalah dapat merujuk pada aspek abstrak seperti gagasan yang menjadi latar belakang suatu konsep atau kerangka dalam pembuatan film, komik, dan permainan. Pengetahuan tentang berbagai makna kata "frame" ini penting karena kata ini dalam bahasa Inggris sering digunakan dalam berbagai konteks.

Berikut Liputan6.com ulas lebih mendalam tentang arti frame dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia, Senin (6/11/2023).

Ini mengacu pada kerangka fisik yang digunakan untuk menopang atau membatasi objek tertentu. Contoh, bingkai pintu adalah struktur yang menahan pintu pada posisinya.

Contoh kalimat dalam bahasa Inggris: "The wooden frame of the painting added elegance to the artwork."

Terjemahan: "Bingkai kayu dari lukisan itu menambahkan keanggunan pada karya seni tersebut."

2. Struktur pendukung yang memberikan bentuk pada perabot, bangunan, kendaraan, atau objek lainnya

Frame di sini berperan dalam memberikan bentuk dan dukungan struktural pada berbagai objek seperti kursi, gedung, mobil, atau benda lainnya. Ini menjaga bentuk dan stabilitas objek tersebut.

Contoh kalimat dalam bahasa Inggris: "The steel frame of the building ensured its stability."

Terjemahan: "Bingkai baja dari bangunan tersebut memastikan stabilitasnya."

3. Struktur plastik atau logam yang menahan lensa pada kacamata

Dalam hal ini, frame adalah bagian kacamata yang mendukung lensa. Ini membantu menjaga lensa pada posisinya dan memungkinkan kacamata digunakan dengan nyaman.

Contoh kalimat dalam bahasa Inggris: "The frame of my glasses is made of lightweight plastic."

Terjemahan: "Bingkai kacamata saya terbuat dari plastik ringan."

4. Bentuk atau struktur tubuh seseorang atau hewan

"Frame" digunakan untuk merujuk pada bentuk atau struktur tubuh individu. Contoh, "Dia memiliki frame yang tinggi dan kurus" merujuk pada bentuk fisik seseorang.

Contoh kalimat dalam bahasa Inggris: "The cat's frame was lean and agile."

Terjemahan: "Tubuh kucing itu ramping dan gesit."

Frame dalam konteks ini mengacu pada kerangka kerja atau cara pandang yang digunakan untuk memahami konsep atau masalah. Ini menciptakan latar belakang atau kerangka kerja pemikiran.

Contoh kalimat dalam bahasa Inggris: "The ethical frame of the debate centered on principles of justice."

Terjemahan: "Kerangka etika dalam perdebatan tersebut berpusat pada prinsip-prinsip keadilan."

6. Salah satu foto yang digunakan dalam pembuatan film atau video

Dalam produksi film atau video, frame adalah setiap gambar individu yang berkontribusi untuk menciptakan aliran visual cerita.

Contoh kalimat dalam bahasa Inggris: "The director carefully selected each frame of the movie to create a captivating visual story."

Terjemahan: "Sutradara dengan hati-hati memilih setiap bingkai (frame) dari film untuk menciptakan cerita visual yang memikat."

Dalam dunia komik, frame adalah setiap kotak gambar yang menyusun cerita visual dalam komik strip.

Contoh kalimat dalam bahasa Inggris: "The comic strip consists of several frames to tell a short story."

Terjemahan: "Komik strip terdiri dari beberapa bingkai (frame) untuk menceritakan cerita pendek."

8. Salah satu area terpisah pada halaman internet yang dapat digulir atau berisi konten khusus

Ini mengacu pada area terpisah dalam halaman web yang mungkin berisi konten tertentu atau dapat digulir terpisah.

Contoh kalimat dalam bahasa Inggris: "The news website had a scrolling frame with live updates."

Terjemahan: "Situs berita tersebut memiliki bingkai (frame) yang dapat digulir dengan pembaruan langsung."

9. Bingkai kayu atau logam kecil yang dilapisi kaca, digunakan untuk menanam benih atau tanaman kecil untuk melindunginya dari cuaca dingin

Frame dalam hal ini adalah bingkai taman yang digunakan untuk melindungi tanaman dari cuaca ekstrem dan menjaga mereka tetap aman dan tumbuh dengan baik.

Contoh kalimat dalam bahasa Inggris: "I placed the seedlings in the wooden frame to shield them from the frost."

Terjemahan: "Saya meletakkan bibit-bibit dalam bingkai kayu untuk melindunginya dari embun beku."

10. Satu bagian permainan dalam permainan snooker, bowling, atau permainan lainnya

Frame dalam konteks permainan merujuk pada periode atau tahap tertentu dalam permainan tertentu, seperti satu putaran permainan snooker atau satu putaran dalam permainan bowling.

Contoh kalimat dalam bahasa Inggris: "He aimed carefully and potted the red ball in the corner frame."

Terjemahan: "Dia membidik dengan hati-hati dan memasukkan bola merah ke sudut bingkai (frame)."