Delay Adalah Keterlambatan, Pahami Makna dan Contoh Penggunaannya

Liputan6.com, Jakarta Delay adalah istilah yang sudah tak asing bagi masyarakat luas. Meski istilah ini sudah sering digunakan dalam obrolan sehari-hari atau media sosial, hal itu tidak menjamin bahwa semua orang sudah mengetahui apa itu delay.

Dalam bahasa Inggris, delay berarti penundaan atau keterlambatan maupun menunda. Kata ini sendiri kerap digunakan untuk menggambakan situasi atau suatu kondisi di mana harus adanya keterlambatan dari waktu yang sudah ditentukan. Hal ini bisa terjadi karena memang ada beberapa faktor.

Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia atau KBBI, kata delay adalah tindakan menunda, menghalangi, atau menyebabkan sesuatu terjadi lebih lambar dari biasanya atau dari waktu yang telah ditentukan.

Berikut Liputan6.com ulas mengenai arti delay dan contoh penggunaannya yang telah dirangkum dari berbagai sumber, Kamis (13/7/2023).

Berdasarkan Kamus Besar Bahasa Indonesia atau KBBI, kata delay adalah tindakan menunda, menghalangi, atau menyebabkan sesuatu terjadi lebih lambar dari biasanya atau dari waktu yang telah ditentukan.

Sementara itu menurut Vocabulary, kata delay adalah penundaan atau penantian. Tindakan penundaan ini sangat membuat para konsumen, penonton, dan audiens merasa gelisah hingga panik.

Secara umum, delay adalah sebagian waktu pelaksanaan yang tidak dapat dimanfaatkan sesuai dengan rencana, sehingga menyebabkan beberapa kegiatan yang mengikuti menjadi tertunda atau tidak dapat diselesaikan tepat sesuai jadual yang telah direncanakan.

Sedangkan menurut Ervinto dalam bukunya yang berjudul Manajemen Proyek Konstruksi (1998), delay adalah sebagai waktu pelaksanaan yang tidak dimanfaatkan sesuai dengan rencana kegiatan sehingga menyebabkan satu atau beberapa kegiatan mengikuti menjadi tertunda atau tidak diselesaikan tepat sesuai jadwal yang telah direncanakan.

Definisi lain, delay adalah kerugian waktu, materi, modal dan berdampak beberapa kegiatan mengikuti menjadi tertunda dan tidak berjalan sesuai yang diharapkan tindakan dalam proses atau cara pada suatu usaha terhadap sesuatu hal mencapai tujuan yang sudah ditetapkan agar hasil dapat dimanfaatkan semaksimal mungkin.

Terlepas dari arti delay dalam Kamus Bahasa Inggris-Bahasa Indonesia adalah keterlambatan, menurut Merriam Webster, kata delay sendiri ke dalam part of speech yang bisa bermakna dua hal yaitu kata kata kerja dan noun kata benda. Oleh karena itu, ketika menggunakannya kita harus mengetahui terlebih dahulu apakah kita menggunakannya sebagai kata kerja atau kata benda.

1. Delay sebagai Kata Kerja

Definisi delay sebagai kata kerja, menurut Merriam Webster adalah “delay a departure” (menunda keberangkatan). Dalam konteks ini, delay bisa diterjemahkan sebagai penundaan keberangkatan menggunakan pesawat terbang atau transportasi umum lainnya karena adanya beberapa faktor seperti cuaca.

Selain itu, Merriam Webster juga mendefinisikan delay sebagai kata kerja dengan “The mails were delayed by heavy snows” (Kiriman tertunda karena salju tebal). Kata delay dalam konteks ini lebih mengarah kepada kurir paket yang tidak bisa mengantarkan surat atau barang kepada konsumen karena terkendala oleh salju yang tebal.

2. Delay sebagai Kata Benda

Kata delay sebagai kata benda dalam dictionary.com didefinisikan sebagai “the situation in which you have to wait longer than expected for something to happen” (situasi di mana anda harus menunggu lebih lama dari yang diharapkan untuk sesuatu bisa terjadi). Dalam konteks ini, delay bisa dideskripsikan sebagai jeda waktu.

Agar anda lebih jelas, berikut ini terdapat beberapa contoh penggunaan kata delay dalam percakapan adalah:

1. Do you know what's causing the delay? (Apakah Anda tahu apa yang menyebabkan keterlambatan?)
2. a number of flight delays (Sejumlah penundaan penerbangan)
3. After months of delay, construction on the new school began. (Setelah berbulan-bulan tertunda, pembangunan sekolah baru dimulai.)
4. Airline travelers are experiencing delays of up to three hours. (Pelancong maskapai mengalami penundaan hingga tiga jam.)
5. The doctor wants to delay surgery for a few weeks. (Dokter ingin menunda operasi selama beberapa minggu.)
6. She's planning to delay her retirement. (Dia berencana untuk menunda masa pensiunnya.)
7. He delayed too long, and now it's too late. (Dia menunda terlalu lama, dan sekarang sudah terlambat.)
8. “Don't delay! Sale ends Saturday.” (“Jangan tunda! Obral berakhir hari Sabtu.”)
9. Production problems delayed the introduction of the new model by several months. (Masalah produksi menunda pengenalan model baru selama beberapa bulan.)

1. lag = ketinggalan
2. postponement = penundaan
3. setback = kemunduran
4. stoppage = penghentian
5. suspension = penangguhan
6. wait = tunggu
7. adjournment = penundaan
8. cunctation = pemotongan
9. dawdling = berlama-lama
10. demurral = keberatan
11. detention = penahanan
12. downtime = waktu henti
13. hindrance = halangan
14. holding = memegang
15. impediment = halangan
16. stay = tinggal

1. continuation = kelanjutan
2. advance = maju
3. aid = bantuan
4. assistance = pendampingan
5. beginning = awal
6. go = pergi
7. help = membantu
8. liberation = pembebasan
9. support = mendukung
10. dispatch = menugaskan
11. expedition = ekspedisi
12. hastening = mempercepat
13. hurry = buru-buru
14. rush = bergegas
15. speed = kecepatan