Arti Kata Kiyowo dan 40+ Istilah Bahasa Korea Lain yang Populer, Jadi Bahasa Gaul

Liputan6.com, Jakarta Popularitas budaya K-Pop atau Korean Pop telah membawa budaya asal Negri Gingseng ini meluas ke seluruh penjuru dunia. Salah satu aspek menarik dari popularitas K-Pop adalah adaptasi istilah-istilah dalam bahasa Korea ke dalam bahasa gaul di dunia maya. Tak terkecuali di Indonesia, masyarakat tanah air juga turut meresapi dan mengadopsi berbagai kata serta frasa yang biasa digunakan dalam budaya K-Pop.

Salah satu contoh yang mencolok adalah kata kiyowo yang umum digunakan untuk menggambarkan hal-hal yang dianggap menggemaskan. Melalui media sosial dan platform online, para penggemar K-Pop di Indonesia secara aktif menggunakan istilah ini untuk menyampaikan apresiasi terhadap penampilan atau perilaku yang dianggap mengandung unsur keimutan. Orang-orang yang baru pertama kali mengetahuinya pun berbondong-bondong mencari arti kata kiyowo.

Melalui keberagaman media sosial seperti Instagram, Twitter, dan TikTok, masyarakat Indonesia dapat dengan mudah menemukan konten-konten yang memasukkan istilah-istilah bahasa Korea ke dalam percakapan sehari-hari. Hal ini menciptakan sebuah subkultur digital yang menghubungkan para penggemar K-Pop dari berbagai lapisan masyarakat, bahkan mereka yang awalnya mungkin tidak memiliki latar belakang budaya Korea.

Arti kata kiyowo dan kosakata bahasa Korea lainnya menjadi pengetahuan umum yang didapat melalui interaksi dengan budaya Korea Selatan. Berikut ulasan lebih lanjut tentang arti kata kiyowo dan kosakata bahasa korea lainya yang Liputan6.com kumpulkan dari berbagai sumber, Kamis (18/1/2024).

Kata "Kiyowo" atau "Gwieyowo" (귀여워) menjadi salah satu ungkapan yang sering terdengar dalam bahasa Korea, menggambarkan suatu rasa kelembutan dan keimutan. Penggunaannya kerap menjadi bentuk pujian, terutama saat mendeskripsikan keimutan pacar atau teman.

Kata kiyowo memiliki variasi lain seperti "gwiyeopda," "gwiyeopseumnida," dan "gwiyeowoyo." Semua merujuk pada hal yang sama, yaitu keimutan, namun digunakan dalam konteks yang berbeda. Kiyowo sendiri digunakan khusus untuk memuji manusia. Ini bukan sekadar kata, tetapi juga ungkapan perasaan terhadap kelebihan seseorang yang membuat hati tersenyum. Saat kita ingin menggambarkan keimutan seorang teman atau kekasih, kata kiyowo menjadi pilihan yang pas.

Sementara itu, "gwiyeopda" atau "kyeopta" digunakan untuk benda atau makhluk hidup selain manusia. Sebuah cara untuk menyuarakan kelembutan terhadap hal-hal di sekitar kita yang juga mampu mengundang senyuman, seperti bunga yang indah, hewan peliharaan yang menggemaskan, atau bahkan pakaian yang terlihat menggemaskan.

Dalam konteks formal, terdapat "gwiyeopsumnida" (귀엽습니다) yang merupakan bentuk formal dari "kiyowo." Sebuah ungkapan yang tetap mempertahankan keindahan bahasa dalam konteks yang lebih resmi. Sementara "gwiyeowoyo" (귀여워요) memberikan sentuhan kesopanan tanpa kehilangan esensi kelembutan. Kata ini memungkinkan kita untuk menyatakan keterpesonaan tanpa harus merasa terlalu kaku atau terlalu santai.

1. Annyeong Haseyo (안녕 하세요)

Artinya Halo, Selamat pagi, Selamat siang, Selamat sore, Selamat malam. Kata sapaan yang bersifat ramah dan dapat digunakan dalam berbagai konteks waktu.

2. Oppa (오빠)

Artinya abang (digunakan oleh perempuan untuk kakak laki-laki atau laki-laki yang lebih tua), sering juga digunakan untuk memanggil pacar.

3. Saranghae (사랑해)

Artinya aku cinta kamu.

4. Chagiya (자기야)

Artinya Sayang, digunakan oleh pasangan kekasih untuk memanggil satu sama lain.

5. Gomapseumnida/Kamsahamnida (고맙습니다 / 감사합니다)

Artinya terima kasih. Ungkapan rasa terima kasih, bisa menggunakan variasi seperti "Gomapseumnida" atau "Gomawoyo" untuk suasana lebih informal.

6. Omo (음모)

Artinya astaga. Ungkapan keterkejutan atau keheranan, sering digunakan dalam konteks yang mengundang reaksi spontan.

7. Choesonghamnida/Mianhamnida (죄송합니다 / 미안합니다)

Artinya maaf. Ungkapan permintaan maaf, dengan "Mianhae" lebih umum digunakan di antara teman dan "Mianhamnida" lebih formal.

8. Gaja (가자)

Artinya ayo kita pergi!, serupa dengan "Yuk!".

9. Aigo (아이고)

Artinya astaga. Ekspresi keheranan atau kelelahan, dengan nuansa lebih kepada keterkejutan.

10. Daebak (대박)

Artinya hebat, wow! Ungkapan keterkejutan positif atau kekaguman.

11. Bogoshippo (보고 싶어)

Artinya aku merindukanmu. Ungkapan rindu kepada seseorang.

12. Gwaenchana (괜찮아요)

Artinya apakah kamu baik-baik saja?, Tidak apa-apa. Pertanyaan atau pernyataan tentang keadaan seseorang, juga bisa sebagai ungkapan berusaha menenangkan.

13. Chukha Hamnida (축하합니다)

Artinya selamat. Ungkapan selamat untuk merayakan prestasi atau kebahagiaan.

14. Aniyo (아니요)

Artinya Tidak, Bukan.

15. Namchin (남친) atau Yeochin (여친)

Artinya Pacar. Namchin untuk pacar laki-laki, Yeochin untuk pacar perempuan.

16. Yeoreobun (여러분)

Artinya semuanya, semua orang. Digunakan untuk menyapa sekelompok orang atau audiens dengan jumlah banyak.

17. Kajima (가자마)

Artinya jangan atau aku tidak akan pergi. Perintah atau keputusan untuk tidak melanjutkan suatu tindakan.

18. Palli (발리)

Artinya cepat, Harus bertindak tergesa-gesa.

19. Jigeum (지금)

Artinya sekarang. Digunakan untuk menunjukkan waktu atau saat yang sedang berlangsung.

20. Jangnanhae (장난해)

Artinya apakah kamu bercanda? Ungkapan ketika meragukan atau tidak percaya terhadap pernyataan yang terdengar seperti lelucon.

21. Hoksi (혹시)

Artinya mungkin. Digunakan ketika ada keraguan atau ketidakpastian terhadap suatu hal.

22. Kol (콜)

Artinya deal, setuju, sepakat. Ungkapan ketika menyetujui suatu perjanjian atau tantangan.

23. Ppeongchijima (뻥치지마)

Artinya jangan berbohong. Peringatan agar seseorang tidak berbohong atau menipu.

24. Ohae Hajima (오해 하지마)

Artinya jangan salah paham. Digunakan untuk menghindari kekeliruan atau penafsiran yang salah terhadap suatu situasi.

25. Ireoke (이렇게)

Artinya seperti ini? Digunakan untuk bertanya atau memberikan instruksi tentang cara melakukan sesuatu.

26. Assa (아싸)

Artinya oh yeah!, Semangat! Ungkapan kegembiraan atau keberhasilan.

27. Geureom Geureom (그럼 그럼)

Artinya tentu. Ungkapan persetujuan atau kesepakatan.

28. Jamkkanman (잠깐만)

Artinya tunggu sebentar. Permintaan untuk menunggu sesaat.

29. Geulsseyo (글쎄요)

Artinya yah, aku tidak tahu. Ungkapan ketidakpastian atau ketidaktahuan terhadap suatu hal.

30. Ojjeol Geonde (어쩔  건데)

Artinya Apa yang akan kamu lakukan? Pertanyaan tentang rencana atau tindakan seseorang di masa depan.

31. Mwol Bwayo (뭘 봐요)

Artinya apa yang kamu lihat? Pertanyaan yang mengekspresikan ketidaknyamanan terhadap tatapan atau perhatian seseorang.

32. Museun Soriya Ige (무슨 소리야 이게)

Artinya suara apa ini? Pertanyaan yang mengekspresikan kebingungan atau ketidakjelasan terhadap suara yang tidak dikenal.

33. Eotteoke (어떻게)

Artinya bagaimana? Ungkapan ketidakpahaman tentang cara melakukan sesuatu.

34. Hajima (하지마)

Artinya jangan lakukan itu!Perintah atau larangan untuk menghentikan suatu tindakan.

35. Hajimallago (하지말라고)

Artinya saya berkata jangan lakukan itu. Ungkapan larangan yang lebih tegas terhadap suatu tindakan.

36. Geojitmariya (거짓말이야)

Artinya ini bohong. Ungkapan ketidaksetujuan atau kekecewaan saat mengetahui seseorang berbohong.

37. Geojinmal Hajima (거짓말 하지마)

Artinya jangan berbohong. Larangan untuk tidak berbohong.

38. Jugeullae? (죽을래?)

Artinya apakah kamu ingin mati? Pertanyaan yang terdengar dramatis atau berlebihan, sering digunakan dalam konteks bercanda.

39. Na Meonjeo Galge (나 먼저 갈게)

Artinya aku akan pergi dulu. Ungkapan perpisahan atau kepergian seseorang lebih awal.

40. Geurae? / Jinjja? / Jeongmal? (그래? / 진짜? / 정말?)

Artinya benarkah? Ungkapan ketidakpercayaan atau keheranan terhadap suatu informasi atau pernyataan.

41. Sesange! (세상에!)

Artinya apa-apaan ini? Ungkapan keterkejutan atau ketidakpercayaan terhadap suatu kejadian atau situasi.

42. Andwae (안돼)

Artinya tidak. Seruan untuk menyatakan ketidaksetujuan atau keberatan.

43. Sagwahae/Sagwahaseyo (사과해 / 사과하세요)

Artinya minta maaf! Ungkapan untuk meminta seseorang minta maaf karena sudah melakukan hal yang menyinggung, digunakan dalam konteks pertengkaran atau kesalahpahaman.

44. Neo Michyeosseo? (너 미쳤어?)

Artinya apakah kamu gila? Ungkapan kekaguman atau keheranan yang terkadang digunakan secara kasar, terutama dalam situasi dramatis.

45. Michinnom (미친놈)

Artinya orang gila. Ungkapan yang sering diucapkan dengan nada pelan dan memiliki konotasi negatif.

46. Sajwo (사줘)

Artinya belikan ini untukku. Permintaan agar seseorang membelikan sesuatu.