Leave artinya Pergi, Ketahui Perbedaaan Penggunaannya dengan Go

Liputan6.com, Jakarta Leave merupakan kata dalam bahasa Inggris yang sering digunakan. Leave artinya pergi jika diterjemahkan secara harfiah. Namun, leave artinya dapat berbeda tergantung pada konteks kalimatnya.

Selain pergi leave artinya meninggalkan, membiarkan, cabut, mewasiatkan, menunda, menyerahkan, dan berangkat. Dalam Dictionary of Cambridge, leave dimaknai sebagai to go away or depart from, often without intending to return yang artinya pergi menjauh dari suatu tempat, kerap kali tanpa berniat untuk kembali.

Leave menjadi kata kerja yang banyak digunakan dalam percakapan sehari-hari dalam bahasa Inggris. Berikut ulasan Liputan6.com tentang leave artinya yang dirangkum dari berbagai sumber, Senin (5/12/2022).

Seperti sudah dijelaskan secara umum leave artinya adalah pergi. Namun, penggunaan kata leave juga dapat berarti  pergi keluar atau menjauh dari dan keluar secara permanen, biasanya digunakan untuk konteks keluar dari pekerjaan.

Leave artinya dapat berbeda, tergantung pada penggunaannya dalam kalimat. Berdasarkan konteksnya, berikut sinonim dan antonim  leave dalam bahasa Ingrris.

Sinonim Leave- allowance

- assent

- authorization

- concession

- consent

- dispensation

- freedom

- go-ahead

- liberty

Antonim Leave

- araive

- denial

- difference

- Incarceration

- stay

Kelas Kata Leave 

Leave secara umum masuk dalam kelas kata kerja atau verb, namun penggunaannya dapat juga sebagai kata benda atau verb. Penggunaan kata leave dalam dua kelas kata ini juga dapat memiliki arti yang berbeda jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia. Berikut arti leave sebagai kata kerja dan sebagai kata benda

Leave Sebagai Verb

- Pergi

- Meninggalkan

- Membiarkan

- Mewasiatkan

- Menunda

- Menyerahkan

- Berangkat

- Bertolak

- Mewariskan

Leave Sebagai Noun

- Perlop

- Libur

- Cuti

- Izin

- Liburan

Leave dan go sama-sama merupakan kata dalam bahasa Inggris yang memiliki kelas kata kerja tak beraturan atau irregular verb. Leave memiliki bentuk lampau 2 dan 3 yang sama yaitu, left. Sedangkan go memiliki bentuk lampau 2 went, dan bentuk lampau 3 gone.

Meskipun leave artinya pergi sama dengan go, ternyata penggunaan keduanya berbeda. Berikut perbedaan penggunaan leave dan go.

Penggunaan Kata Leave

Selain pergi leave artinya berangkat atau meninggalkan, bergerak menjauh dari tempat atau lokasi saat ini. Penggunaan kata leave menggambark situasi suatu objek atau seseorang yang bergerak menjauhi obkjek lain atau tempat. Leave fokus pada objek yang dijauhi, misalnya kereta pergi dari stasiun. Berikut contoh penggunaan kata leave.

Because it was late, Lana had to leave the company. (Karena terlambat, Lana harus meninggalkan perusahaan)

Santi leaves me alone. (Santi meninggalkan aku sendiri)

I leave my handphone in home. (Aku meninggalkan hape ku di rumah)

I will never leave you. (Aku tidak akan pernah meninggalkanmu)

Mamat must leave this house this moment. (Mamat harus meninggalkan rumah ini saat ini)

Please don't leave me alone. (Tolong jangan tinggalkan aku sendiri)

The A group will leave the meeting. (Kelompok A akan pergi meninggalkan rapat)

We all shook hands and our professor told us to leave. (Kami semua berjabat tangan dan Dosen kami menyuruh kami pergi)

Will you leave me? (Akankah kamu meninggalkan aku?)

You guys must leave this house at this moment. (Kalian harus meninggalkan rumah ini saat ini)

Penggunaan Kata Go

Go bila diartikan dalam bahasa Indonesia dapat diartikan sebagai pergi atau berangkat. Penggunaan kata go adalah untuk menggambarkan situasi di mana suatu objek atau seseorang pergi menuju suatu objek lain atau tempat. Penggunaan go lebih berfokus pada tempat tujuannya. Berikut contoh penggunaan kata go.

Ana and Dion go to the cinema with their friends from school. (Ana dan Dion pergi ke bioskop dengan teman-teman mereka dari sekolah)

I will go to Jakarta with my brother. (Saya akan pergi ke Jakarta dengan saudara laki-laki saya)

Many people go to Bandung on weekend. (Banyak orang yang pergi ke Bandung di akhir pekan)

Many study tour go to Jogja for holidays. (Banyak tur belajar sekolah pergi ke Jogja untuk liburan)

Our parents go to Bali for their honeymoon. (Orang tua kami pergi ke Bali untuk bulan madu mereka)

Some families go to the park to have a picnic. (Beberapa keluarga pergi ke taman untuk piknik)

The students go to their teacher’s house today. (Para murid pergi ke rumah guru mereka hari ini)