Liputan6.com, Jakarta - Taylor Swift dikenal sebagai penyanyi berbakat yang hampir selalu menulis lagu-lagunya sendiri. Lirik lagu August ditulisnya bersama dengan Jack Antonoff. August merupakan satu dari triologi lagu berkisah di album Folklore yang menceritakan tentang kisah cinta segitiga. Dua lagu lainnya adalah Cardigan dan Betty. Kisah cinta segitiga dalam tiga lagu tersebut diceritakan dari sudut pandang setiap orang yang terlibat.
Baca Juga
Advertisement
Lagu August Taylor Swift merupakan salah satu lagu yang terdapat dalam album Folklore yang dirilis pada 24 Juli 2020. Sejak awal Agustus 2022, lagu ini mencatat peningkatan pencarian sebanyak 3,768 persen secara global, menandakan popularitas yang tinggi sebagaimana dilansir dari Billboard. Bulan Agustus menjadi bulan yang paling dinantikan para penggemar untuk menikmati lagu ini.
Taylor Swift adalah seorang penyanyi dan penulis lagu yang memulai karier musiknya sejak tahun 2004 bersama Sony/ATV dan hingga kini tetap eksis di industri musik. Selain itu, musik Taylor Swift terus berkembang dari genre musik country, pop, indie, hingga alternative. August merupakan lagu bergenre alternative-indie yang memiliki makna yang mendalam.
Berikut Liputan6.com ulas lebih mendalam tentang lirik lagu August Taylor Swift, lengkap terjemahan dan maknanya, Rabu (2/8/2023).
Lirik dan Terjemahannya
Salt air, and the rust on your door
Angin laut, dan karat di pintumu
I never needed anything more
Aku tak pernah butuh apapun lagi
Whispers of "Are you sure?"
Bisikan, "Apa kau yakin?"
Never have I ever before
Aku belum pernah sebelumnya
Â
[Chorus]
But I can see us lost in the memory
Tapi aku bisa melihat kita hilang dalam kenangan
August slipped away into a moment in time
Agustus menyelinap pergi kesuatu momen
'Cause it was never mine
Karena itu tak pernah jadi milikku
And I can see us twisted in bedsheets
Dan, aku bisa melihat kita tidur
August slipped away like a bottle of wine
Agustus menyelinap seperti botol wine
'Cause you were never mine
Karena itu tak pernah jadi milikku
Â
[Verse 2]
Your back beneath the sun
Punggungmu di bawah matahari
Wishin' I could write my name on it
Berharap aku bisa menulis namaku di punggungnya
Will you call when you're back at school?
Akankah kau memanggilku saat kau kembali ke sekolah?
I remember thinkin' I had you
Aku ingat, aku memilikimu
Â
[Chorus]
But I can see us lost in the memory
Tapi aku bisa melihat kita hilang dalam kenangan
August slipped away into a moment in time
Agustus menyelinap pergi ke suatu momen
‘Cause it was never mine
Karena itu tak pernah jadi milikku
And I can see us twisted in bedsheets
Dan aku bisa melihat kita tidur
August sipped away like a bottle of wine
Agustus menyelinap seperti botol wine
‘Cause you were never mine
Karena itu tak pernah jadi milikku
Â
[Bridge]
Back when we were still changin' for the better
Kembali ke mana kita masih mengubah untuk lebih baik
Wanting was enough
Keinginan sudah cukup
For me, it was enough
Untukku, ini sudah cukup
To live for the hope of it all
Untuk hidup demi harapan itu semua
Canceled plans just in case you'd call
Membatalkan rencana untuk berjaga-jaga kalau kau menelepon
And say, "Meet me behind the mall"
Dan bilang, "temui aku di belakang mal"
So much for summer love and saying "us"
Begitu banyak cinta untuk musim panas dan bilang "kita"
'Cause you weren't mine to lose
Karena kau bukanlah milikku untuk kehilangan
You weren’t mine to lose, no
Kau bukanlah milikku tuk kehilangan, bukan
Â
[Chorus]
But I can see us lost in the memory
Tapi aku bisa melihat kita hilang dalam kenangan
August slipped away into a moment in time
Agustus menyelinap pergi ke suatu momen
'Cause it was never mine
Karena itu tak pernah jadi milikku
And I can see us twisted in bedsheets
Dan, aku bisa melihat kita tidur
August sipped away like a bottle of wine
Agustus menyelinap seperti botol wine
'Cause you were never mine
Karena itu tak pernah jadi milikku
Â
[Outro]
'Cause you were never mine
Karena kau tak pernah jadi milikku
Never mine
Tak pernah jadi milikku
But do you remember?
Tapi apa kau ingat?
Remember when I pulled up and said, "Get in the car"
Ingat saat aku berhenti dan berkata, "masuklah ke mobil"
And then canceled my plans
Dan, kemudian membatalkan rencanaku
Just in case you'd call?
Hanya untuk berjaga-jaga kalau kau menelepon?
Back when I was livin’ for the hope of it all
Kembali ke mana aku hidup untuk harapan itu semua
For the hope of it all
Untuk harapan itu semua
Meet me behind the mall
Temui aku di belakang mal
Remember when I pulled up and said, "Get in the car"
Ingat saat aku berhenti dan berkata, "masuklah ke mobil"
And then canceled my plans
Dan, kemudian membatalkan rencanaku
Just in case you'd call?
Hanya untuk berjaga-jaga kalau kau menelepon?
Back when I was livin’ for the hope of it all
Kembali ke mana aku hidup untuk harapan itu semua
For the hope of it all
Untuk harapan itu semua
Meet me behind the mall
Temui aku di belakang mal
Remember when I pulled up and said, "Get in the car"
Ingat saat aku berhenti dan berkata, "masuklah ke mobil"
And then canceled my plans
Dan, kemudian membatalkan rencanaku
Just in case you'd call?
Hanya untuk berjaga-jaga kalau kau menelepon?
Back when I was livin' for the hope of it all
Kembali ke mana aku hidup untuk harapan itu semua
For the hope of it all
Untuk harapan itu semua
For the hope of it all, for the hope of it all
Untuk harapan itu semua, untuk harapan itu semua
For the hope of it all, for the hope of it all
Untuk harapan itu semua, untuk harapan itu semua
Â
Advertisement
Bicara Tentang Cinta Segitiga
Lagu "August" dari Taylor Swift merupakan salah satu lagu yang terdapat dalam album Folklore yang dirilis pada 24 Juli 2020. Sejak awal Agustus 2022, lagu ini mencatat peningkatan pencarian sebanyak 3,768 persen secara global, menandakan popularitas yang tinggi sebagaimana dilansir dari Billboard.
Taylor Swift berhasil memimpin tangga lagu LyricFind untuk kali ketujuh setelah kesuksesan lagu-lagu sebelumnya seperti "Look What You Made Me Do" dan "All Too Well."
August merupakan satu dari triologi lagu berkisah di album Folklore yang menceritakan tentang kisah cinta segitiga. Dua lagu lainnya adalah Cardigan dan Betty. Kisah cinta segitiga dalam tiga lagu tersebut diceritakan dari sudut pandang setiap orang yang terlibat.
Lirik lagu August diciptakan oleh Taylor Swift bersama dengan Jack Antonoff. Makna yang tersimpan dalam liriknya mengisahkan tentang kisah romansa yang selalu gagal, tentang perselingkuhan, dan cinta segitiga. Melansir dari Popbuzz, Taylor menyatakan bahwa lagu August bercerita tentang kisah fiksi cinta segitiga di SMA.
Kisah triologi ini diceritakan dari sudut pandang setiap orang yang terlibat, menciptakan latar belakang kisah yang kaya emosi.
Tokoh utama dalam lagu ini adalah seorang gadis yang bernama Augustine, yang memiliki kisah cinta dengan seorang lelaki bernama James selama musim panas. Kisah cinta mereka dipenuhi dengan cinta yang bersemi di musim panas, tetapi berakhir begitu cepat karena kehadiran Betty, yang diketahui juga memiliki kisah dengan James. Kehadiran Betty seolah menjadi halangan bagi hubungan Augustine dan James, dan kisah cintanya berakhir dengan kesedihan karena gagal mempertahankan hubungan karena kehadiran Betty.
Lirik lagu August Taylor Swift menggambarkan kisah yang menyentuh hati banyak pendengarnya. Lagu ini menyampaikan pesan bahwa sebenarnya tidak ada gadis jahat atau orang ketiga dalam sebuah hubungan.
"Setiap orang memiliki perasaan, setiap orang ingin dilihat dan dicintai."
Makna lagu ini menekankan bahwa di balik kisah cinta segitiga yang rumit, setiap karakter dalam cerita ini memiliki perasaan dan keinginan yang sejajar, dan tak ada yang pantas dianggap sebagai penjahat termasuk Betty ataupun Augustine.
Melalui lirik-liriknya, Taylor Swift menyampaikan empati dan pengertian tentang perasaan cinta dan kehilangan yang kompleks. Lagu August Taylor Swift berhasil menyajikan kisah yang mendalam, penuh emosi, dan dapat membangkitkan simpati dari pendengarnya.
Kesuksesan lagu "August" tidak hanya berdasarkan pada melodi dan vokal Taylor Swift yang mengena, tetapi juga pada makna yang tersirat dalam liriknya. Lagu ini menjadi pengingat bahwa cinta tidak selalu berakhir bahagia, dan terkadang, seseorang harus menghadapi kenyataan bahwa cinta bisa penuh dengan kehilangan dan kesedihan.
Lagu Terpopuler Taylor Swift
Ini daftar lagu terpopuler Taylor Swift yang dirilis oleh Rolling Stones pada Oktober 2022:
1. All Too Well
"All Too Well" merupakan track kelima dari album "Red," yang dirilis pada tahun 2012. Lagu ini berdurasi sekitar 5 menit 29 detik, dan kemudian mendapatkan versi baru dengan durasi lebih dari 10 menit. "All Too Well" dianggap penuh dengan momen-momen mematikan yang menggambarkan kemampuan Taylor Swift dalam menyampaikan detail-detail kecil menjadi sakit hati yang legendaris, menurut komentar dari Rolling Stones.
2. New Romantic
"New Romantic" adalah track keenam belas dari versi deluxe album "1989" (2014). Lagu ini berdurasi sekitar 3 menit 50 detik, dan video musiknya dirilis pada 13 April 2016. "New Romantics" menghadirkan konsep synth-pop Eighties tahun 1989 dengan pencerahan bola cermin yang menciptakan suasana lantai dansa, menurut komentar dari Rolling Stones.
3. Mirrorball
"Mirrorball" merupakan track keenam dari album "Folklore" (2020) dengan durasi sekitar 3 menit 29 detik. Lagu ini membawa suasana pesta "New Romantics" dari sudut pandang yang berbeda, di mana Taylor Swift berputar-putar dengan sepatu hak tinggi dan mencoba untuk bersinar bagi orang asing, seperti yang diulas oleh Rolling Stones.
4. Delicate
"Delicate" adalah track kelima dari album "Reputation" (2017) yang berdurasi 3 menit 52 detik. Lagu ini mengeksplorasi tema kerentanan yang bertentangan dengan tema keseluruhan album "Reputation," menurut komentar dari Taylor Swift sendiri.
5. August
"August" merupakan track ketujuh dari album "Folklore" (2020) yang dirilis pada tahun 2020. Lagu ini memiliki durasi sekitar 4 menit 21 detik dan dianggap sebagai salah satu kreasi cerdik dalam karir musik Taylor Swift, meskipun terasa sederhana. Lirik lagu ini menggambarkan kisah cinta segitiga yang rumit dan berbagai emosi yang terlibat di dalamnya.
6. Long Live
"Long Live" adalah track terakhir dari album "Speak Now" (2010) dengan durasi sekitar 5 menit 17 detik. Lagu ini dianggap oleh Rolling Stones memiliki unsur rock yang kuat dan disamakan dengan lagu-lagu terkenal dari band-band terkenal.
7. Lover
"Lover" berdurasi sekitar 3 menit 41 detik dan merupakan track ketiga dari album "Lover" (2019) yang dirilis pada tahun 2019. Lagu ini terdengar seperti sekuel dari lagu "Last Kiss," dengan sentuhan perasaan satu dekade lebih, seperti yang diulas oleh Rolling Stones.
8. Blank Space
"Blank Space" merupakan lagu yang sangat dikenal di daftar ini, dengan video musik yang telah ditonton oleh lebih dari 3 milyar orang di YouTube. Lagu ini adalah track kedua dari album "1989" (2014) dan menampilkan detil musik yang sempurna menurut Rolling Stones.
9. Marjorie
"Marjorie" adalah track ketiga belas dari album "Evermore" (2020), yang merujuk kepada nenek Taylor Swift yang bekerja sebagai penyanyi opera. Lagu ini menggambarkan tentang mengenal lebih baik orang yang kita cintai setelah mereka pergi, seperti yang diulas oleh Rolling Stones.
10. Dear John
"Dear John" adalah track kelima dari album "Speak Now" (2010), yang menggambarkan hubungan yang gagal dan penuh kenangan buruk. Lagu ini memiliki durasi 6 menit 43 detik dan diulas oleh Rolling Stones sebagai lagu yang metodis dan biadab.
Advertisement