Lirik Lagu Glimpse of Us dari Joji dan Terjemahannya, Soal Cinta Sempurna yang Tak Bisa Hapus Kenangan Lama

Liputan6.com, Jakarta - Lewat karya terbarunya, “Glimpse of Us,” Joji membuktikan bahwa lagu patah hati punya tempat istimewa untuk para penggemar musik di Indonesia. Sejak dirilis pada 10 Juni lalu, lagu ini masuk dalam daftar trending, baik untuk pencarian di Google dan juga video musik di YouTube untuk wilyah Indonesia.

Saat artikel ini ditulis pada Kamis (16/6/2022), video resminya di YouTube telah ditonton hampir 5 juta kali, dan masuk dalam trending nomor 17 untuk video di topik musik. Isi videonya sambungan montase dari sekelompok orang yang wajahnya ditutupi, melakukan sejumlah tindakan huru-hara dan ugal-ugalan. Namun belakangan, sosok ini terlihat frustasi dan tertunduk lesu.  

“Glimpse of Us” memang sebuah lagu yang bikin banyak orang mbrebes mili, alias berlinang  air mata. Dengan denting piano yang sendu, pria bernama asli George Kusunoki Miller ini menyuarakan tentang sebuah kisah cinta yang sebenarnya sempurna. Namun ini ternyata tak cukup untuk menghapus memori masa lalu bersama orang lain.

Siap ikut hanyut dalam memori masa lalu bersama Joji? Berikut lirik lagu “Glimpse of Us” dan juga terjemahannya.

* Fakta atau Hoaks? Untuk mengetahui kebenaran informasi yang beredar, silakan WhatsApp ke nomor Cek Fakta Liputan6.com 0811 9787 670 hanya dengan ketik kata kunci yang diinginkan.

She'd take the world off my shoulders (Ia mengangkat dunia dari pundakku)

If it was ever hard to move (Bila aku susah untuk bergerak)

She'd turn the rain to a rainbow (Ia mengubah hujan menjadi pelangi)

When I was living in the blue (Saat hidupku sedang kelabu)

Why then, if she is so perfect (Bila ia begitu sempurna, jadi mengapa)

Do I still wish that it was you? (Aku masih berharap ia adalah kamu?)

Perfect don't mean that it's working (Sempurna bukan berarti bisa berhasil)

So what can I do? (do ooh) (Jadi apa yang harus kulakukan?)

When you're out of sight, in my mind (Saat kau tak ada di pandanganku, di pikiranku)

'Cause sometimes I look in her eyes (Karena kadang saat aku menatap matanya)

And that's where I find a glimpse of us (Di situlah aku menemukan kilasan tentang kita)

And I try to fall for her touch (Dan aku mencoba jatuh dalam sentuhannya)

But I'm thinking of the way it was (Tapi aku memikirkan yang dulu terasa)

Said I'm fine and said I moved on (Kukatakan aku baik-baik saja dan telah beranjak pergi)

I'm only here passing time in her arms (Aku di sini hanya untuk melewatkan waktu di lengannya)

Hoping I'll find (Berharap akan menemukan)

A glimpse of us (Kilasan tentang kita)

Tell me he savors your glory (Katakan padaku, dia menikmati keindahanmu)

Does he laugh the way I did? (Apa dia tertawa sepertiku?)

Is this a part of your story? (Apa ini bagian dari ceritamu?)

One that I had never lived (Bagian yang tak pernah kualami)

Maybe one day you'll feel lonely (Mungkin suatu saat kamu akan merasa kesepian)

And in his eyes, you'll get a glimpse (Dan di matanya, kamu akan menangkap sebuah kilasan)

Maybe you'll start slipping slowly (Mungkin kamu akan mulai terhanyut)

And find me again (again) (Dan menemukanku lagi)

When you're out of sight, in my mind (Saat kau tak ada di pandanganku, di pikiranku)

And that's where I find a glimpse of us (Di situlah aku menemukan kilasan tentang kita)

And I try to fall for her touch (Dan aku mencoba jatuh dalam sentuhannya)

But I'm thinking of the way it was (Tapi aku memikirkan yang dulu terasa)

Said I'm fine and said I moved on (Kukatakan aku baik-baik saja dan telah beranjak pergi)

I'm only here passing time in her arms (Aku di sini hanya untuk melewatkan waktu di lengannya)

Hoping I'll find (Berharap akan menemukan)

A glimpse of us (Kilasan tentang kita)

(2x)