600+ Kata Baku dan Tidak Baku Bahasa Indonesia A-Z, Pahami Perbedaannya

Liputan6.com, Jakarta Bahasa Indonesia, sebagai bahasa resmi sehari-hari telah diajarkan sejak Sekolah Dasar. Pemahaman mengenai kata baku dan tidak baku dianggap krusial untuk berkomunikasi secara baik dan benar. Kata baku adalah kata yang telah ditentukan dalam satu kaidah tertentu, diacu pada Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) sebagai panduannya.

Penggunaan kata baku menjadi kewajiban dalam penyusunan pesan tertulis resmi, baik dalam bentuk surat maupun pesan elektronik, yang umumnya ditujukan kepada pihak resmi atau individu tertentu. Meskipun demikian, masih banyak orang yang mengalami kesulitan dalam menggunakan bahasa Indonesia dengan benar, terutama terkait penggunaan kata baku dan tidak baku.

Kata tidak baku adalah kata-kata yang tidak mengikuti aturan dan kaidah bahasa Indonesia yang telah ditentukan dan tidak dicantumkan dalam KBBI. Kata-kata ini sering dipengaruhi oleh berbagai faktor, termasuk bahasa daerah. Kata tidak baku lebih sering muncul dalam percakapan sehari-hari karena terasa lebih santai dan tidak kaku. Berikut daftar kata baku dan tidak baku yang Liputan6.com rangkum dari berbagai sumber, Senin (13/11/2023).

1. Aberasi = abrasi
2. Abjad = abjad
3. Absorpsi = absorsi
4. Adab = adap
5. Adhesi = adesi
6. Adibusana = adi busana
7. Adidaya = adi daya
8. Adjektif = ajektif
9. Administrator = admin
10. Advokat = adpokat
11. Afdal = afdol
12. Agamais = agamis
13. Ajek = ajeg
14. Akhirat = akherat
15. Aksesori = asesoris
16. Aktif = aktip
17. Aktivitas = aktifitas
18. Aktual = aktuil
19. Akuarium = aquarium
20. Aluminium = almunium
21. Ambulans = ambulan
22. Analisis = analisa
23. Andal = handal
24. Antena = antene
25. Antre = antri
26. Anugerah = anugrah
27. Aparat = aparatur
28. Apostrof = opostrop
29. Apotek = apotik
30. Asas = azas
31. Asasi = azasi
32. Atlet = atlit
33. Atmosfer = atmosfir
34. Auditorium = aditorium
35. Autentik = otentik
36. Autopsi = otopsi
37. Azan = adzan
38. Baka = baqa
39. Balig = baligh
40. Balsam = balsem
41. Banderol = bandrol
42. Barzakh = barzah
43. Batalion = batalyon
44. Baterai = batere
45. Batil = bathil
46. Bayangkara = bhayangkara
47. Bazar = bazaar
48. Becermin = bercermin
49. Bengkuang = bengkoang
50. Benzol = bensol
51. Besok = esok
52. Beterbangan = berterbangan
53. Biseps = bisep
54. Blanko = blangko
55. Blender = belender
56. Boks = bok
57. Bolpoin = bolpen
58. Bosan = bosen
59. Bumper = bemper
60. Bungker = bangker
61. Bus = bis
62. Cabai = cabe
63. Capai = cape, capek
64. Capcai = cap cai
65. Cedera = cidera
66. Cendekia = cendikia
67. Cendekiawan = cendikiawan
68. Cengkeram = cengkram
69. Cengkerama = cengkrama
70. Cengkih = cengkeh
71. Cinderamata = cenderamata
72. Cokelat = coklat
73. Daftar = daptar
74. Dai = da’i
75. Dakwah = da’wah
76. Darma = dharma
77. Debit = debet
78. Debitor = debitur
79. Dekret = dekrit
80. Deodoran = deodorant
81. Depot = depo
82. Deputi = deputy
83. Derajat = derajad
84. Desain = design
85. Detail = detil
86. Detergen = deterjen
87. Deviasi = defiasi
88. Diagnosis = diagnosa
89. Dispenser = despenser
90. Distilasi = destilasi
91. Dividen = deviden
92. Donatur = donator
93. Durian = duren

1. Efektif = efektip
2. Efektivitas = efektifitas
3. Ekosistem = ekosistim
4. Eksem = eksim
5. Ekshibisi = eksibisi
6. Ekspor = eksport
7. Ekstra = extra
8. Ekstrakurikuler = ekstrakulikuler
9. Ekstrem = ekstrim
10. Ekuivalen = ekwivalen, equivalen
11. Elektrode = elektroda
12. Elips = elip
13. Elite = elit
14. Emas = mas
15. Embus = hembus
16. Empas = hempas
17. Enjin = engine
18. Ensiklopedia = ensiklopedi
19. Episode = episod
20. Epos = ephos
21. Esai = essai
22. Esens = esen
23. Eskadron = sekuadron
24. Etanol = ethanol
25. Fakih = faqih
26. Faksimili = faksimil
27. Familier = familiar
28. Farmakope = farmakop
29. Favorit = pavorit
30. Februari = pebruari
31. Feri = peri
32. Filipina = philipina
33. Film = filem
34. Filsuf = filosof
35. Finis = finish
36. Flat = plat
37. Folio = polio
38. Formal = formil
39. Foto = photo
40. Fotokopi = foto copy
41. Fotosintensis = fotosintesa
42. Frekuensi = frekwensi
43. Gaib = ghaib
44. Galaktosa = galaktose
45. Galeri = galery
46. Gap = gep
47. Geiser = geyser
48. Geladi bersih = geladi resik
49. Gelondong = glondong
50. Genealogi = geneologi
51. Genius = jenius
52. Genting – genteng
53. Gerebek = grebek
54. Gereget = greget
55. Gerendel = grendel
56. Gips = gip
57. Glamor = glamour
58. Glaukoma = glukoma
59. Glosarium = glosary
60. Glukosa = glukose
61. Gongseng = ongseng
62. Griya = gria
63. Grup = group
64. Gua = goa
65. Gubuk = gubug
66. Gudeg = gudek
67. Guncang = goncang
68. Hadis = hadist
69. Hafal = hapal
70. Hakikat = hakekat
71. Hal-hal = hal-ihwal
72. Hektare = hektar
73. Heterogen = hetrogen
74. Hidraulis = hidrolis
75. Hierarki = hirarki
76. Hieroglif = hiroglif
77. Higienis = higenis
78. Himne = hymne
79. Hipermetropia = hipermetri
80. Hipotek = hipotik
81. Hipotesis = hipotesa
82. Hipovitaminosis = hipovitaminose
83. Ibtidaiah = ibtidaiyah
84. Idah = iddah
85. Ideal = idial
86. Ideologi = idiologi
87. Ihwal = ikhwal
88. Ijazah = ijasah
89. Ikat = iket
90. Ikhlas = ihlas
91. Iktibar = i’tibar
92. Iktikaf = i’tikaf
93. Ilusi = illusi
94. Imbau = himbau
95. Impit = himpit
96. Impor = import
97. Indra = indera
98. Influenza = influensa
99. Inframerah = infra merah
100. Infus = inpus
101. Ingar-bingar = hingar-bingar
102. Inkam = income
103. Inkognito = incognito
104. Insting = instink
105. Intelijen = inteligen
106. Intens = inten
107. Interogasi = interograsi
108. Introspeksi = interopeksi
109. Isap = hisap
110. Izin = ijin

1.  Jadwal = jadual
2. Jagat = jagad
3. Jahiliah = jahiliyah
4. Jajar = jejer
5. Jamaah = jemaah
6. Jenderal = jendral
7. Jenius = genius
8. Jerapah = zarafah
9. Jeriken = jerigen
10. Jip = jeep
11. Joging = jogging
12. Join = joint
13. Jorjoran = jor-joran
14. Jubileum = jubilum
15. Judo = yudo
16. Jujitsu = jiujitsu
17. Junior = yunior
18. Junktur = jungtur
19. Juz = jus
20. Kacamata = kaca mata
21. Kafah = kaffah
22. Kafetaria = cafetaria
23. Kaidah = kaedah
24. Kakbah = ka’bah
25. Kaleidoskop = kaleidioskop
26. Kalkarium = kalkarim
27. Kamerawan = kameramen
28. Kamuflase = kamuplase
29. Kanguru = kangguru
30. Kanker = kangker
31. Kantong = kantung
32. Karburasi = kaburasi
33. Karburator = kaburator
34. Karena = karna
35. Karier = karir
36. Karisma = kharisma
37. Karismatik = kharismatik
38. Kasip = kasep
39. Kategori = katagori
40. Katering = catering
41. Kaus = kaos
42. Kayangan, kahyangan = khayangan
43. Kedaluwarsa = kadaluwarsa
44. Kemarin = kemaren
45. Kemboja = kamboja
46. Kepok = gepok
47. Kesatria = ksatria
48. Khawatir = kuatir
49. Klab = club
50. Kles = clash
51. Klien = clien, client
52. Klor = chlor
53. Klub – club
54. Koboi = koboy
55. Komoditas = komoditi
56. Kompleks = komplek
57. Komplet = komplit
58. Konferensi = konperensi
59. Kongres = konggres
60. Konkret = kongkret
61. Koper = kopor
62. Kosakata = kosa kata
63. Kover = cover
64. Kreatif = kreatip
65. Kreativitas = kreatifitas
66. Kualitas = kwalitas
67. Kuantitas = kwantitas
68. Kuesioner = kuisioner
69. Kuintal = kwintal
70. Kuota = kwota
71. Lafal = lapal, rapal
72. Lamtaragung = lamtorogung
73. Laskar = lasykar
74. Lazim = lajim, lasim
75. Leding = ledeng
76. Legalisasi = legalisir
77. Lemari = almari
78. Lembap = lembab
79. Leukemia = leukimia
80. Leveransir = laveransir
81. Linear = linier
82. Litoral = literal
83. Lobi = loby
84. Lokalisasi = lokalisir
85. Longmars = long march
86. Lubang = lobang
87. Lusin = losin
88. Maaf = ma’af
89. Mafhum = mafum
90. Mag = maag
91. Magnet = mahnet
92. Magrib = maghrib
93. Maizena = maisena
94. Majelis = majilis
95. Mak comblang = makcomblang
96. Makhdum = makdum
97. Makhluk = mahluk
98. Makroekonomi = makro ekonomi
99. Malapraktik = malpraktek
100. Mampat = mampet
101. Manajemen = managemen
102. Manajer = manager
103. Mandek = mandeg
104. Mangkuk = mangkok
105. Manuskrip = manuskrif
106. Maraton = marathon
107. Margarin = margarine
108. Marginal = marjinal
109. Masjid = mesjid
110. Masyhur = mashur
111. Matang = mateng
112. Mazhab = madzab
113. Memerhatikan = memperhatikan
114. Memerintah = memperintah
115. Memerlukan = memperlukan
116. Memesona = mempesona
117. Mempopulerkan = mempopulerkan
118. Mengapa = kenapa
119. Mengubah = merubah
120. Menteri = mentri
121. Mentimun = timun
122. Menyontek = mencontek
123. Menyukseskan = mensukseskan
124. Merek = merk
125. Meterai = materai
126. Metode = metoda
127. Miliar = milyar
128. Modern = moderen
129. Mozaik = mosaik
130. Musabab = sebab-musabab
131. Museum = musium

1. Nafsu = napsuNahas = naas
2. Nakhoda = nahkoda, nakoda, nangkoda
3. Nanas = nenas
4. Napas = nafas
5. Narasumber = nara sumber
6. Nasihat = nasehat
7. Nazar = nadzar
8. Negeri = negeri
9. Neokolonialisme = neo-kolonialisme
10. Neto = netto
11. Netralisasi = netralisir
12. Nifas = nipas
13. Nomor = nomer
14. Nonaktif = non aktif
15. Nonformal = non formal
16. Notula = notulen
17. November = nopember
18. Objek = obyek
19. Objektif = obyektif
20. Ojek = ojeg
21. Olahraga = olah raga
22. Omzet = omset
23. Orang tua = orangtua
24. Oranye = orange
25. Organisasi = organisir
26. Orisinal = orisinil
27. Orkestra = orchestra
28. Osmose = osmosis
29. Otomatis = Automatis
30. Paderi = padri
31. Paham = faham
32. Palm = palem
33. Pamflet = famplet, pamfelet
34. Pancaindera = panca indra
35. Pankreas = pangkreas
36. Paradoks = paradox
37. Paramedis = paramedik
38. Parasut = parasit
39. Parogog = paragoge
40. Pascapanen = pasca panen
41. Pasfoto = pas photo
42. Pasif = pasive
43. Paspor = pasport
44. Paten = patent
45. Paviliun = pavilyun
46. Pedas = pedes
47. Pedepokan = padepokan
48. Peduli = perduli
49. Pelesetan = plesetan
50. Pelesir = plesir
51. Peleton = pleton
52. Pelihara = peliara, piara
53. Pelintir = plintir
54. Pembaruan = pembaharuan
55. Pemirsa = pirsawan
56. Penasihat = penasehat
57. Penembahan = panembahan
58. Perajin = pengrajin
59. Peranti = piranti
60. Perkedel = pergedel
61. Permukiman = pemukiman
62. Persentase = presentase, prosentase
63. Perusak = pengrusak
64. Petai = pete, petay
65. Pikir = fikir
66. Praktik = praktek
67. Prancis = perancis
68. Prangko = perangko
69. Proaktif = pro aktif
70. Provinsi = propinsi
71. Proyek = project
72. Putra = putera
73. Putri = puteri
74. Rabu = rebo
75. Radioaktif = radio aktif
76. Rakaat = rekaat
77. Ramai = rame
78. Ranking = rangking
79. Ransel = rangsel
80. Rapi = rapih
81. Rapor = raport
82. Rasional = rasionil
83. Razia = rajia, rasia
84. Real = riil
85. Realisasi = realisir
86. Realitas = realita
87. Relief = relif
88. Religius = relijius
89. Rematik = reumatik
90. Renaisans = renaisan
91. Reptilia = reptil
92. Reservoir = reservoar
93. Respons = respon
94. Restoran = restauran
95. Resume = resum
96. Rezeki = rejeki, rizeki, rizki
97. Rezim = regim
98. Rida = ridho, ridha
99. Risiko = resiko
100. Ritme = ritma
101. Rontgen = ronsen
102. Rubuh = roboh

1. Saf = shaf
2. Sah = syah
3. Sahabat = sobat
4. Sahaja = sehaja
5. Sahdu = syahdu
6. Sahib = sokhib
7. Sajak = sanjak
8. Sakaguru = saka guru guru
9. Sakelar = saklar
10. Saksama = seksama
11. Salat = shalat, sholat
12. Sambal = sambel
13. Sampo = shampo
14. Samudra = samudera
15. Sangsi = sanksi
16. Sanskerta = sansekerta
17. Saraf = syaraf
18. Satai = sate
19. Saus = saos
20. Sedekah = sodakoh
21. Sediakala = sedia kala
22. Sein = seign
23. Sekadar = sekedar
24. Sekop = skop
25. Sekretaris = sekertaris
26. Sekte = sekta
27. Sekular = sekuler
28. Selebritas = selebriti
29. Selektivitas = selektifitas
30. Selendro = slendro
31. Selulosa = selulose
32. Semadi = semedi
33. Sembrana = sembrono
34. Semenda = semanda
35. Senapati = senopati
36. Sengkalan = sangkalan
37. Sengse = sinse
38. Sentigram = centigram
39. Sentimental = sentimentil
40. Sentimeter = centimeter
41. Sentosa = sentausa
42. Sentral = central
43. Sepatbor = sepakbor
44. Seprai = seprei
45. Sepur = spor
46. Serban = sorban
47. Serbaneka = serba aneka
48. Seriawan = sariawan
49. Serigala = srigala
50. Serunai = seruni
51. Servis = service
52. Setagen = stagen
53. Setip = stip
54. Setir = stir
55. Setrika = seterika
56. Setrip = strip
57. Seyogianya = seyogyanya
58. Siapa pun = siapapun
59. Siar = syi’ar
60. Silakan = silahkan
61. Silaturahmi = silaturohmi
62. Silinder = selinder
63. Simpel = simple
64. Sinagoge = sinagog
65. Sindrom = sindrome
66. Sinkop = sinkope
67. Sinse = sense
68. Sintesis = sintesa
69. Sirene = sirine
70. Sirup = sirop
71. Sistem = sistim
72. Ski = sky
73. Skolastik = sekolastik
74. Skor = score
75. Skors = skorsing
76. Slang = slank
77. Smes = smash
78. Sofbal = sofball
79. Solenoide = solenoid
80. Sombrero = sopmberero
81. Sop = sup
82. Sopir = supir
83. Sosiodrama = sosio drama
84. Spageti = spagheti
85. Spanduk = sepanduk
86. Spesial = sepesial
87. Spesies = species
88. Spionase = sepionase
89. Spiritual = spirituil
90. Spons = sepon
91. Sprin = sprint
92. Srek = sreg
93. Stan = stand
94. Standar = standard
95. Standardisasi = standarisasi
96. Stanza = stansa
97. Starter = stater
98. Stereotip = stereotipe
99. Stiker = sticker
100. Stok = stock
101. Stres = stress
102. Striker = setriker
103. Stroberi = strawberry
104. Studi = study
105. Subbab = sub bab
106. Subbagian = subbagian
107. Subjek = subyek
108. Subkontraktor = sub kontraktor
109. Subsider = subsidair
110. Substansi = subtansi
111. Substitusi = subtitusi
112. Subtropik = sub tropik
113. Subunit = sub unit
114. Sukacita = suka cita
115. Suling = seruling
116. Sumatra = sumatera
117. Suplemen = saplemen
118. Supremasi = supermasi
119. Surah = surat
120. Surga = sorga
121. Survei = survey
122. Susastra = susastera
123. Sutra = sutera
124. Suvenir = souvenir
125. Swasembada = swa sembada
126. Sweter = suiter, switer
127. Swipoa = sempoa
128. Syafaat = syafa’at
129. Syahadat = sahadat
130. Syahid = sahid
131. Syair = sair
132. Syariat = syareat
133. Syekh = she
134. Syirik = sirik
135. Syiwa = siwa
136. Syogun = shogun
137. Syubhat = syubat
138. Tablig = tabligh
139. Takhayul = tahayul
140. Takhta = tahta
141. Taksi = taxi
142. Takzim = takjim
143. Tampak = nampak
144. Tamsil = tamzil
145. Tanker = tangker
146. Taoco = tauco
147. Taoge = tauge
148. Tapai = tape
149. Taplak = tapelak
150. Tarif = tarip
151. Tarkhim = tarkim
152. Tata niaga = tataniaga
153. Tawakal = tawakkal
154. Teater = theater
155. Tekad = tekat
156. Teknik = tehnik
157. Teknologi = tekhnologi
158. Teladan = taulada
159. Telanjur = terlanjur
160. Telantar = terlantar
161. Telentang = terlentang
162. Telepon = telpon
163. Telur = telor
164. Tenteram = tentram
165. Teoretis = teoritis
166. Tepercaya = terpercaya
167. Terampil = trampil
168. Terima kasih = terimakasih
169. Tes = test
170. Tesis = thesis
171. Tetapi = tapi
172. Tidak = nggak
173. Tiket = ticket
174. Tim = team
175. Tip = tips
176. Tipe = type
177. Tobat = taubat
178. Tokek = tekek
179. Toleransi = tolerir
180. Torpedo = terpedo
181. Tradisional = tradisionil
182. Transpor = transport
183. Tur = tour
184. Turis = touris
185. Turnamen
186. Ubah = rubah
187. Ujian ulang = ujian ulangan
188. Ukulele = okulele
189. Ultramodern = ultra modern
190. Unta = onta
191. Urine = urin
192. Utang = hutang 
193. Vak = fak
194. Vaksinasi = faksinasi
195. Vakum = fakum
196. Valid = falid
197. Vampir = vampire
198. Vanili = panili
199. Variasi = vareasi
200. Varietas = varitas
201. Vas = fas
202. Vegetaris = vegetarian
203. Verifikasi = veripikasi
204. Vermak = vermaks
205. Video = vidio
206. Vila = villa
207. Vinyet = vignet
208. Volume = volum
209. Wali kota = walikota
210. Wiraswasta = wirausaha
211. Yogyakarta = jogjakarta
212. Yudikatif = judikatif
213. Yudisial = judisial
214. Yurisdiksi = jurisdiksi
215. Zaman = jaman
216. Zamzam = zam-zam
217. Zhuhur = dzuhur
218. Zigot = zigote
219. Zig-zag = zigzag
220. Ziter = sitar
221. Zona = zone