Sting Artinya Ada 8, Ini Terjemahan Inggris ke Indonesianya

Liputan6.com, Jakarta - Menurut Pustaka Digital Indonesia, sting artinya dalam bahasa Indonesia mencakup delapan makna berbeda. Kata ini bisa digunakan sebagai verba yang berarti "melukai," "merasa pedih," "menyengat," dan "menyakitkan hati." Sebagai nomina, sting berarti "kepedihan," "kepedasan," "antup," dan "sengat."

Memahami sting artinya dalam bahasa Indonesia sangat penting untuk memperkaya kosa kata dan kemampuan berbahasa. Pengetahuan ini membantu menggunakan kata sting dengan tepat dalam berbagai situasi, baik dalam percakapan sehari-hari maupun teks akademis. Kemampuan ini juga membantu seseorang lebih akurat dalam memahami dan menerjemahkan teks dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia.

Dalam bahasa Inggris, kata sting umumnya digunakan untuk menggambarkan rasa sakit atau efek yang disebabkan oleh gigitan atau sengatan. Misalnya, kalimat "The bee sting caused his arm to swell" berarti "Sengatan lebah menyebabkan lengannya bengkak." Contoh lain, "Her words stung him deeply," yang berarti "Kata-katanya sangat menyakitkan hatinya," menunjukkan penggunaan kata ini dalam konteks emosional.

Berikut Liputan6.com ulas lebih mendalam sting artinya dalam bahasa Indonesia dan contoh kalimatnya, Kamis (23/5/2024).

Menurut Pustaka Digital Indonesia, kata sting memiliki delapan arti dalam bahasa Indonesia. Kata ini dapat berfungsi sebagai verba (kata kerja) maupun nomina (kata benda). Penting untuk memahami sting artinya dalam bahasa Indonesia karena kata ini sering digunakan dalam berbagai konteks, baik dalam percakapan sehari-hari maupun dalam teks tertulis.

Sebagai verba, sting artinya "melukai," "merasa pedih," "menyengat," dan "menyakitkan hati". Contoh penggunaan dalam bahasa Inggris adalah, "The bee stings if provoked," yang artinya "Lebah itu menyengat jika diganggu." Contoh lain, "Her words stung him deeply," berarti "Kata-katanya sangat menyakitkan hatinya." Penggunaan kata ini mengindikasikan tindakan atau efek yang menyebabkan rasa sakit atau kepedihan.

Sebagai nomina, sting artinya "kepedihan," "kepedasan," "antup," dan "sengat". Misalnya, "The sting of the wasp left a red mark on his skin," yang berarti "Sengat tawon meninggalkan bekas merah di kulitnya." Dalam konteks lain, "He felt the sting of betrayal," yang berarti "Dia merasakan kepedihan karena pengkhianatan." Contoh ini menunjukkan penggunaan sting sebagai kata benda yang menggambarkan efek atau hasil dari suatu tindakan yang menyakitkan.

Memahami sting artinya dalam bahasa Indonesia penting dilakukan untuk meningkatkan keterampilan berbahasa. Pengetahuan ini membantu memahami dan menggunakan kata sting dengan tepat dalam berbagai situasi. Misalnya, dalam percakapan medis, kata sting bisa digunakan untuk menggambarkan rasa sakit akibat gigitan serangga atau luka kecil.

Selain itu, dalam konteks emosional, memahami sting artinya memungkinkan untuk mengungkapkan perasaan dengan lebih akurat. Misalnya, "The sting of his harsh words lingered for days," yang berarti "Kepedihan kata-katanya yang kasar terasa selama berhari-hari." Penggunaan kata ini membantu menggambarkan intensitas perasaan yang dialami seseorang.

Menurut Kamus Bahasa Inggris Terjemahan Indonesia, sting paling sering diartikan sebagai "melukai" dan "merasa pedih." Arti ini menunjukkan bahwa kata sting sering digunakan untuk menggambarkan efek langsung dari suatu tindakan atau kejadian yang menyebabkan rasa sakit fisik atau emosional. Mengetahui berbagai arti kata ini dalam bahasa Indonesia membantu kita berkomunikasi dengan lebih efektif dan tepat dalam berbagai konteks.

Menyimak contoh kalimat dengan kata sting sangat penting untuk memahami cara penggunaan kata ini dalam berbagai konteks. Mempelajari contoh-contoh kalimat, kita dapat melihat bagaimana sting digunakan baik sebagai verba maupun nomina, serta bagaimana maknanya dapat bervariasi tergantung pada situasinya.

Ini tidak hanya memperkaya kosa kata tetapi juga meningkatkan kemampuan dalam memahami dan menggunakan bahasa Inggris secara lebih akurat dan efektif. Selain itu, mengetahui terjemahan dan penjelasannya dalam bahasa Indonesia membantu memahami makna kata tersebut dengan lebih mendalam.

1. The bee sting caused his arm to swell.

Sengatan lebah menyebabkan lengannya bengkak.

Menunjukkan efek fisik dari sengatan lebah.

2. Her words stung him deeply.

Kata-katanya sangat menyakitkan hatinya.

Menggambarkan rasa sakit emosional akibat ucapan seseorang.

3. I felt a sharp sting on my finger.

Aku merasakan sengatan tajam di jariku.

Menjelaskan rasa sakit tiba-tiba pada jari.

4. The sting of betrayal was hard to bear.

Kepedihan karena pengkhianatan sulit untuk ditanggung.

Menggambarkan rasa sakit emosional akibat pengkhianatan.

5. The insect's sting was very painful.

Sengatan serangga itu sangat menyakitkan.

Menunjukkan rasa sakit fisik akibat sengatan serangga.

6. The criticism stung her pride.

Kritik itu menyakitkan harga dirinya.

Menggambarkan rasa sakit emosional akibat kritik.

7. He felt the sting of rejection.

Dia merasakan kepedihan karena ditolak.

Menggambarkan rasa sakit emosional akibat penolakan.

8. The sting of the nettle caused a rash.

Sengatan jelatang menyebabkan ruam.

Menjelaskan efek fisik dari sengatan tanaman jelatang.

9. She still felt the sting of his harsh words.

Dia masih merasakan kepedihan karena kata-katanya yang kasar.

Menggambarkan rasa sakit emosional yang bertahan lama.

10. The cold wind stung my cheeks.

Angin dingin menyengat pipiku.

Menunjukkan rasa sakit fisik akibat cuaca dingin.

11. His eyes stung from the smoke.

Matanya pedih karena asap.

Menggambarkan rasa pedih di mata akibat asap.

12. The sting of the pepper made him sneeze.

Kepedasan merica membuatnya bersin.

Menjelaskan efek fisik dari kepedasan merica.

13. The defeat stung the team deeply.

Kekalahan itu sangat menyakitkan tim.

Menggambarkan rasa sakit emosional akibat kekalahan.

14. The scorpion's sting can be deadly.

Sengatan kalajengking bisa mematikan.

Menunjukkan efek fisik berbahaya dari sengatan kalajengking.

15. Her eyes stung with tears.

Matanya pedih karena air mata.

Menjelaskan rasa pedih di mata akibat menangis.

Kebenaran yang pahit menyakitkan seperti tamparan.

Menggambarkan rasa sakit emosional akibat kebenaran yang pahit.

17. The sting of the wasp left a mark.

Sengatan tawon meninggalkan bekas.

Menunjukkan efek fisik dari sengatan tawon.

18. He couldn't forget the sting of her rejection.

Dia tidak bisa melupakan kepedihan karena penolakannya.

Menggambarkan rasa sakit emosional yang bertahan lama.

19. The sting of regret haunted him.

Kepedihan penyesalan menghantuinya.

Menggambarkan rasa sakit emosional akibat penyesalan.

20. The jellyfish sting caused a severe reaction.

Sengatan ubur-ubur menyebabkan reaksi parah.

Menunjukkan efek fisik serius dari sengatan ubur-ubur.

21. Her hands stung from the cold.

Tangannya pedih karena dingin.

Menjelaskan rasa sakit fisik akibat cuaca dingin.

22. The sting of his sarcasm was evident.

Kepedihan karena sarkasmenya jelas terasa.

Menggambarkan rasa sakit emosional akibat sarkasme.

23. She felt the sting of guilt.

Dia merasakan kepedihan karena rasa bersalah.

Menggambarkan rasa sakit emosional akibat rasa bersalah.

24. The athlete felt the sting of defeat.

Atlet tersebut merasakan kepedihan karena kekalahan.

Menggambarkan rasa sakit emosional akibat kekalahan dalam kompetisi.

25. The sting of the vinegar made him wince.

Kepedasan cuka membuatnya meringis.

Menjelaskan efek fisik dari kepedasan cuka.