Trending di YouTube, Ini Lirik Lagu NMIXX Party O'Clock dan Terjemahannya

Liputan6.com, Yogyakarta - Girl Group Kpop NMIXX baru saja merilis album bertajuk 'Midsummer NMIXX's Dream'. Di dalam album tersebut, girlband asal Korea Selatan ini turut merilis lagu 'Party O'Clock'.

Sejak dirilis pada 1 Juli 2023, music video lagu baru NMIXX 'Party O'Clock' berhasil menduduki peringkat trending di YouTube. Bahkan, sudah disaksikan lebih dari 46 juta kali.

Makna lirik lagu NMIXX Party O'Clock ini bercerita tentang undangan untuk pergi berpesta di malam pertengahan musim panas.

Dikutip dari berbagai sumber, berikut lirik lagu NMIXX Party O’Clock dan terjemahannya.

 

It’s party time

Byeori kkaeeonaneun kkaman yeoreumbam

It’s party time

Neoui jameul humchyeo tteona we go far

Han yeoreumbam

Supsogui iyagireul mandeureobwa

Right here, just you and I (Ah)

Teotteuryeo Fireworks

Sinbihan ildeuri ireonal geoya

(Hey, buckle up, get ready, get ready to dance!)

Nuneul matchwo

 

Jeo dari banjjeum jami deun jigeum i sungan

(Hey, buckle up, get ready, get ready to dance!)

I supsogeul

Tteodoneun hitchhiker

Deryeogalge

Nega wonhaneun location

Hey! yeogi i sungane

Hey! The world just stop spinning

Hey! kkeuchi eomneun bam

Mixx it up, go!

Come on over right now

Come on over right now

Cuz party is not a party without you

Hurry up, join the party

Waiting for you right now

Waiting for you right now

Mabeobe geollin bam kkumeul kkwo urin

You know that

Beep-beep Jingling Jingling

Keep-keep mingling mingling

You are my answer tonight (Don’t stop)

Beep-beep Jingling Jingling

Keep-keep mingling mingling

I’ll be your answer tonight (Don’t stop)

Hanadul moyeodeureo igeon party invitation

Meori wiro heunnallineun confetti

Get ready, celebration!

Sijakae parade uriui

Walking down Dream Avenue

Kkotdeurui hwanho sorie feeling so untrue

I supsoge

Ja, byeolgarureul ppuryeo

Deo gabolge

Dachi mothal darui station

Hey! Show your Face ID

Hey! Eye to eye with me

Hey! It’s unlocked baby

Swipe up, let’s go!

Come on over right now

Come on over right now

Cuz party is not a party without you

Hurry up, join the party!

Waiting for you right now

Waiting for you right now

Mabeobe geollin bam kkumeul kkwo urin

You know that

Beep-beep Jingling Jingling

Keep-keep mingling mingling

You are my answer tonight (Don’t stop)

Beep-beep Jingling Jingling

Keep-keep mingling mingling

I’ll be your answer tonight

NMIXX!

It’s party time

Byeori kkaeeonaneun kkaman yeoreumbam

It’s party time

Neoui jameul humchyeo tteona we go far

Han yeoreumbam

Supsogui iyagireul mandeureobwa

Right here, just you and I

Cuz with you, it’s a party

It’s a party, every time when you’re next to me

So now it’s a party tonight

It’s a party, every time when you’re next to me

So now it’s a party tonight 

Come on over right now

Come on over right now

Cuz party is not a party without you

Hurry up, join the party!

(It’s not a party without you)

Waiting for you right now

Waiting for you right now

Mabeobe geollin bam kkumeul kkwo urin

You know that

(It’s not a party)

 

Terjemahan lirik lagu Party O'Clock milik NMIXX

 

Waktunya berpesta

Malam musim panas yang kelam saat bintang-bintang bangun

Waktunya berpesta

Curi tidurmu dan tinggalkan kita pergi jauh

malam pertengahan musim panas

mengarang cerita di hutan

Di sini, hanya kau dan aku (ahh)

Ledakan Kembang Api

Hal-hal misterius akan terjadi 

(Hei, kencangkan , bersiaplah, bersiaplah menari!)

membuat kontak mata

Pada saat ini bulan setengah tertidur

(Hei, pasang sabuk pengaman, bersiaplah, bersiaplah menari!)

di hutan ini

Penumpang yang mengembara

Aku akan membawamu

lokasi yang Anda inginkan

Hai! di sini pada saat ini

Hai! Dunia hanya berhenti berputar

Hai! malam tanpa akhir

Mixx itu, pergi 

Ayo ke sana sekarang

Ayo ke sana sekarang

Karena pesta bukanlah pesta tanpamu

Cepat, bergabunglah dengan pesta!

Menunggumu sekarang

Menunggumu sekarang

Kami bermimpi di malam yang ajaib

Kamu tahu itu

Bip-bip Jingling Jingling

Terus-terus berbaur

Anda adalah jawaban saya malam ini (Jangan berhenti)

Bip-bip Jingling Jingling

Terus-terus berbaur

Aku akan menjadi jawabanmu malam ini (Jangan berhenti)

Satu per satu, ini adalah undangan pesta

Confetti terbang di atas kepala Anda

Bersiaplah, perayaan!

Mulai pawai kami

Berjalan menyusuri Dream Avenue

Pada suara bunga yang bersorak, merasa sangat tidak benar

di hutan ini

Ayo, taburkan debu bintang

Saya akan melangkah lebih jauh

Stasiun bulan yang tidak bisa dijangkau

Hai! Tunjukkan ID Wajah Anda

Hai! Mata ke mata dengan saya

Hai! Ini tidak terkunci sayang

Geser ke atas, ayo pergi!

Ayo ke sana sekarang

Ayo ke sana sekarang

Karena pesta bukanlah pesta tanpamu

Cepat, bergabunglah dengan pesta!

Menunggumu sekarang

Menunggumu sekarang

Kami bermimpi di malam yang ajaib

Kamu tahu itu

Bip-bip Jingling Jingling

Terus-terus berbaur

Anda adalah jawaban saya malam ini (Jangan berhenti)

Bip-bip Jingling Jingling

Terus-terus berbaur

Aku akan menjadi jawabanmu malam ini

NMIXX!

Waktunya berpesta

Malam musim panas yang kelam saat bintang-bintang bangun

Waktunya berpesta

Curi tidurmu dan tinggalkan kita pergi jauh

malam pertengahan musim panas

mengarang cerita di hutan

Di sini, hanya kau dan aku

Karena denganmu, ini pesta

Ini pesta, setiap kali kau di sampingku

Jadi sekarang pesta malam ini

Ini pesta, setiap kali kau di sampingku

Jadi sekarang pesta malam ini

Ayo ke sana sekarang

Ayo ke sana sekarang

Karena pesta bukanlah pesta tanpamu

Cepat, bergabunglah dengan pesta!

(Ini bukan pesta tanpamu)

Menunggumu sekarang

Menunggumu sekarang

Kami bermimpi di malam yang ajaib

Kamu tahu itu

(Ini bukan pesta)