Liputan6.com, Jakarta - Sholawat Ya Robbi Bil Musthofa adalah sholawat yang mengandung puji-pujian yang tulus kepada Nabi Muhammad SAW dan sering dinyanyikan pada hari-hari besar dalam agama Islam. Di Indonesia, sholawat ini telah meraih popularitas yang besar dengan lirik versi Habib Syech dan Hadad Alwi.
Advertisement
Baca Juga
Advertisement
Melalui lirik dan melodi yang indah, sholawat ini mengungkapkan rasa rindu dan cinta yang mendalam kepada Nabi Muhammad SAW, dan menjadi sarana yang menguatkan rasa kecintaan dan penghormatan umat muslim terhadap baginda. Selain itu, Hadad Alwi juga telah mengadaptasi sholawat ini menjadi sebuah lagu yang berjudul "Rindu Muhammadku," menghadirkan pesan kecintaan dan kerinduan yang mendalam kepada Nabi Muhammad SAW dalam bentuk musik yang menyentuh hati.
Sholawat Ya Robbi Bil Musthofa melalui nada yang merdu dan kata-kata yang indah, mampu menciptakan suasana yang penuh kekhusyukan dan keheningan, mengajak umat muslim untuk merenungkan ajaran-ajaran luhur yang ditinggalkan oleh Nabi Muhammad SAW. Sholawat ini mencerminkan rasa syukur dan rasa rendah hati atas karunia Allah kepada Nabi Muhammad SAW sebagai pembawa risalah bagi umat manusia.
Berikut Liputan6.com ulas lebih mendalam tentang sholawat Ya Robbi Bil Musthofa versi Habib Syech dan Hadad Alwi, Sabtu (22/7/2023).
Sholawat Nabi
Ya Robbibil Musthofa
Balighmaqosidana Waghfirlanaa
Mamadho Ya Wasyi’al Karomi
Muhammadun Sayyidul Kaunaini
Watsaqolaini Walfariqoini Min ’Urbin
Wamin ’Ajami
Maulaya Sholli Wa Salim Da iman Abada‘
Alan Nabiyyi Wa ’Alil baitikullihimi
Ya Rasulallah Salamun ’Alaika
Ya Rofi ’Asyani Waddaroji
Ahlul Baitil Musthofa Thuhuri
Hum Amanul Ardhi Faddakiri
Ya Rasulallah Salamun ’Alaika
Ya Rofi ’Asyani Waddaroji
Robbi Fanfa’na bibarkati
Wahdinal Husna bihurmatihim
Ya Robbibil Musthofa
Balighmaqosidana Waghfirlanaa
Mamadho Ya Wasyi’al Karomi
Huwal Habibulladzi Turjan Syafa’atuhu
Likulli Haulan Minal Awali Mukhtaqomi
Maulaya Sholli Wa Salim Da iman Abada
‘Alan Nabiyyi Wa ’Alil baitikullihimi
Ya Robbibil Musthofa
Balighmaqosidana Waghfirlanaa
Mamadho Ya Wasyi’al Karomi
--
Ya Robbibil Musthofa
Balighmaqosidana Waghfirlanaa
Mamadho Ya Wasyi’al Karomi
Muhammadun Sayyidul Kaunaini
Watsaqolaini Walfariqoini Min ’Urbin
Wamin ’Ajami
Maulaya Sholli Wa Salim Da iman Abada‘
Alan Nabiyyi Wa ’Alil baitikullihimi
Ya Rasulallah Salamun ’Alaika
Ya Rofi ’Asyani Waddaroji
Ahlul Baitil Musthofa Thuhuri
Hum Amanul Ardhi Faddakiri
Ya Rasulallah Salamun ’Alaika
Ya Rofi ’Asyani Waddaroji
Robbi Fanfa’na bibarkati
Wahdinal Husna bihurmatihim
Ya Robbibil Musthofa
Balighmaqosidana Waghfirlanaa
Mamadho Ya Wasyi’al Karomi
Huwal Habibulladzi Turjan Syafa’atuhu
Likulli Haulan Minal Awali Mukhtaqomi
Maulaya Sholli Wa Salim Da iman Abada
‘Alan Nabiyyi Wa ’Alil baitikullihimi
Ya Robbibil Musthofa
Balighmaqosidana Waghfirlanaa
Mamadho Ya Wasyi’al Karomi
Advertisement
Terjemahnya
Wahai Tuhanku, berkat al-Musthofa, sampaikanlah tujuan kami.
Dan ampuni kami dari apa apa yang telah lalu,
wahai yang Maha luas Kemurahan Nya.
Ya Tuhanku, limpahkanlah selalu rahmat ta’dhim serta keselamatan
atas kekasih-Mu yang terbaik di antara seluruh makhluk
Muhammad SAW adalah pemimpin dua alam, dan dua ras.
Dan dua golongan dari bangsa Arab maupun dari bangsa Ajam (selain Arab)
Nabi kita yang memerintahkan kema’rufan dan yang mencegah kemungkaran,
yang tidak ditemukan satu pun makhluk Allah yang lebih benar ucapannya ketika mengatakan ya atau tidak
Dialah seorang kekasih yang diharapkan syafa’at nya,
pada setiap kejadian dari kejadian yang mengerikan.
Nabi putra Abdullah, Nabiyullah Muhammad
Nabi Kekasih Allah, Nabiyullah Muhammad
Manusia idolaku, Nabiyullah Muhammad
Manusia yang kucinta, Nabiyullah Muhammad
Wahai kekasihku, Nabiyullah Muhammad
Kuharap syafa’atmu, Nabiyullah Muhammad
Kuharap dapat mimpi, Nabiyullah Muhammad
Kuharap dapat jumpa, Nabiyullah Muhammad
Kuharap dapat jumpa, Nabiyullah Muhammad
Kuharap syafa’atmu, Nabiyullah Muhammad
--
Wahai Tuhanku, berkat al-Musthofa, sampaikanlah tujuan kami.
Dan ampuni kami dari apa apa yang telah lalu,
wahai yang Maha luas Kemurahan Nya.
Ya Tuhanku, limpahkanlah selalu rahmat ta’dhim serta keselamatan
atas kekasih-Mu yang terbaik di antara seluruh makhluk
Muhammad SAW adalah pemimpin dua alam, dan dua ras.
Dan dua golongan dari bangsa Arab maupun dari bangsa Ajam (selain Arab)
Nabi kita yang memerintahkan kema’rufan dan yang mencegah kemungkaran,
yang tidak ditemukan satu pun makhluk Allah yang lebih benar ucapannya ketika mengatakan ya atau tidak
Dialah seorang kekasih yang diharapkan syafa’at nya,
pada setiap kejadian dari kejadian yang mengerikan.
Nabi putra Abdullah, Nabiyullah Muhammad
Nabi Kekasih Allah, Nabiyullah Muhammad
Manusia idolaku, Nabiyullah Muhammad
Manusia yang kucinta, Nabiyullah Muhammad
Wahai kekasihku, Nabiyullah Muhammad
Kuharap syafa’atmu, Nabiyullah Muhammad
Kuharap dapat mimpi, Nabiyullah Muhammad
Kuharap dapat jumpa, Nabiyullah Muhammad
Kuharap dapat jumpa, Nabiyullah Muhammad
Kuharap syafa’atmu, Nabiyullah Muhammad
Hadad Alwi
Yaa robbi bil-Mustofa
Yaa robbi bil-Mustofa
Yaa robbi bil-Mustofa balligh maqooshidanaa
Waghfirlanaa maamadhoyaa waasi'al karomi
Demi cinta-Mu ya Allah
Pada Muhammad nabi-Mu
Ampunilah dosaku
Wujudkan harapanku
Ya Rasulallah salamun alaik
Ya rofi'assyaniwaddaroji
Siapa yang cinta pada nabinya
Pasti bahagia dalam hidupnya
Muhammadku Muhammadku dengar lah seruanku
Aku rindu aku rindu kepadamu Muhammadku
Kau yang mengaku cinta kepada nabimu
Kau yang mengaku merindukan nabimu
Jika kau benar-benar cinta dan rindu kepada Muhammad nabimu
BuktikanTaati perintahNya, tinggalkan laranganNya
Teladani akhlaknya
Niscaya kelak kau akan berjumpa dengan Rasullallah
Niscaya kelak kau akan berkumpul dengan Rasullallah
Muhammadku Muhammadku dengar lah seruanku
Aku rindu aku rindu kepadamu Muhammadku
Kau ajarkan hidup ini untuk saling mengasihi
Ku tanamkan dalam hati kuamalkan sejak dini
Ya Rasulallah salamun alaik
Ya rofi'assyaniwaddaroji
Engkaulah nabi pembawa cinta
Kau bimbing kami menuju surga
Muhammadku Muhammadku dengar lah seruanku
Aku rindu aku rindu kepadamu Muhammadku
Kau yang mengaku cinta kepada nabimu
Kau yang mengaku merindukan nabimu
Jika kau benar-benar cinta dan rindu kepada Muhammad nabimu
BuktikanTaati perintahNya, tinggalkan laranganNya
Teladani akhlaknya
Niscaya kelak kau akan berjumpa dengan Rasullallah
Niscaya kelak kau akan berkumpul dengan Rasullallah
Yaa robbi bil-Mustofa
Yaa robbi bil-Mustofa
Yaa robbi bil-Mustofa.
--
Yaa robbi bil-Mustofa
Yaa robbi bil-Mustofa
Yaa robbi bil-Mustofa balligh maqooshidanaa
Waghfirlanaa maamadhoyaa waasi'al karomi
Demi cinta-Mu ya Allah
Pada Muhammad nabi-Mu
Ampunilah dosaku
Wujudkan harapanku
Ya Rasulallah salamun alaik
Ya rofi'assyaniwaddaroji
Siapa yang cinta pada nabinya
Pasti bahagia dalam hidupnya
Muhammadku Muhammadku dengar lah seruanku
Aku rindu aku rindu kepadamu Muhammadku
Kau yang mengaku cinta kepada nabimu
Kau yang mengaku merindukan nabimu
Jika kau benar-benar cinta dan rindu kepada Muhammad nabimu
BuktikanTaati perintahNya, tinggalkan laranganNya
Teladani akhlaknya
Niscaya kelak kau akan berjumpa dengan Rasullallah
Niscaya kelak kau akan berkumpul dengan Rasullallah
Muhammadku Muhammadku dengar lah seruanku
Aku rindu aku rindu kepadamu Muhammadku
Kau ajarkan hidup ini untuk saling mengasihi
Ku tanamkan dalam hati kuamalkan sejak dini
Ya Rasulallah salamun alaik
Ya rofi'assyaniwaddaroji
Engkaulah nabi pembawa cinta
Kau bimbing kami menuju surga
Muhammadku Muhammadku dengar lah seruanku
Aku rindu aku rindu kepadamu Muhammadku
Kau yang mengaku cinta kepada nabimu
Kau yang mengaku merindukan nabimu
Jika kau benar-benar cinta dan rindu kepada Muhammad nabimu
BuktikanTaati perintahNya, tinggalkan laranganNya
Teladani akhlaknya
Niscaya kelak kau akan berjumpa dengan Rasullallah
Niscaya kelak kau akan berkumpul dengan Rasullallah
Yaa robbi bil-Mustofa
Yaa robbi bil-Mustofa
Yaa robbi bil-Mustofa.
Advertisement