Liputan6.com, Jakarta Idul Fitri merupakan momen yang ditunggu-tunggu umat Muslim setelah menjalankan ibadah puasa selama sebulan penuh. Untuk memeriahkan momen bahagia ini, tak lengkap rasanya jika tidak saling berkirim ucapan selamat Idul Fitri. Berikut ini 350 ucapan lebaran dalam bahasa Arab beserta artinya yang bisa Anda gunakan:
Ucapan Lebaran Bahasa Arab Singkat
1. عيد مبارك (Eid Mubarak) - Selamat Idul Fitri
2. عيد سعيد (Eid Sa'id) - Selamat Hari Raya
3. كل عام وأنتم بخير (Kullu 'am wa antum bikhair) - Semoga setiap tahun Anda dalam keadaan baik
4. تقبل الله منا ومنكم (Taqabbalallahu minna wa minkum) - Semoga Allah menerima (amal ibadah) dari kami dan kalian
5. عيدكم مبارك (Eidkum Mubarak) - Selamat Idul Fitri untuk kalian
Advertisement
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Keluarga
6. عيد مبارك لك ولعائلتك (Eid Mubarak lakum wa li-'a'ilatikum) - Selamat Idul Fitri untukmu dan keluargamu
7. أتمنى لكم ولأسرتكم عيداً سعيداً (Atamanna lakum wa li-usratikum 'idan sa'idan) - Saya berharap Idul Fitri yang membahagiakan untuk Anda dan keluarga
8. بارك الله فيكم وجعل عيدكم مبارك (Barakallahu fikum wa ja'ala 'idakum mubarak) - Semoga Allah memberkahi kalian dan menjadikan Idul Fitri kalian penuh berkah
9. جعل الله عيدنا وعيدكم مبارك (Ja'alallahu 'idana wa 'idakum mubarak) - Semoga Allah menjadikan Idul Fitri kita dan kalian penuh berkah
10. أسأل الله أن يتقبل صيامنا وقيامنا (As'alullaha an yataqabbala siyamana wa qiyamana) - Saya memohon kepada Allah agar menerima puasa dan ibadah kita
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Teman dan Sahabat
11. أتمنى لك عيداً سعيداً يا صديقي (Atamanna laka 'idan sa'idan ya sadiqi) - Saya berharap Idul Fitri yang membahagiakan untukmu, temanku
12. عساكم من العائدين والفائزين (Asakum minal 'aidin wal faizin) - Semoga kalian termasuk orang-orang yang kembali (suci) dan beruntung
13. جعلكم الله من الفائزين والفائزات (Ja'alakumullahu minal fa'izin wal fa'izat) - Semoga Allah menjadikan kalian termasuk orang-orang yang beruntung
14. تقبل الله طاعتكم وغفر ذنوبكم (Taqabbalallahu ta'atakum wa ghafara dzunubakum) - Semoga Allah menerima ketaatan kalian dan mengampuni dosa-dosa kalian
15. أعاده الله علينا وعليكم بالخير واليمن والبركات (A'adahullahu 'alaina wa 'alaikum bil khair wal yumni wal barakat) - Semoga Allah mengembalikannya kepada kita dengan kebaikan, keberkahan, dan kebajikan
Advertisement
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Rekan Kerja
16. عيد مبارك وكل عام وأنتم بخير (Eid mubarak wa kullu 'am wa antum bikhair) - Selamat Idul Fitri dan semoga setiap tahun Anda dalam keadaan baik
17. تقبل الله صالح أعمالكم (Taqabbalallahu saliha a'malikum) - Semoga Allah menerima amal baik kalian
18. أتمنى لكم عيداً سعيداً ومباركاً (Atamanna lakum 'idan sa'idan wa mubarakan) - Saya berharap Idul Fitri yang membahagiakan dan penuh berkah untuk Anda
19. عيد فطر سعيد لكم ولعائلاتكم (Eid fitri sa'id lakum wa li'a'ilatikum) - Selamat Idul Fitri untuk Anda dan keluarga Anda
20. أسأل الله أن يتقبل منا ومنكم صالح الأعمال (As'alullaha an yataqabbala minna wa minkum salihal a'mal) - Saya memohon kepada Allah agar menerima amal baik dari kami dan kalian
Ucapan Lebaran Bahasa Arab Penuh Doa
21. تقبل الله منا ومنكم وجعلنا من عتقائه من النار (Taqabbalallahu minna wa minkum wa ja'alana min 'utaqa'ihi minan nar) - Semoga Allah menerima (amal ibadah) dari kami dan kalian, serta menjadikan kita termasuk orang-orang yang dibebaskan dari api neraka
22. اللهم اجعلنا من الفائزين برحمتك في هذا الشهر الكريم (Allahumma ij'alna minal fa'izina birahmatika fi hadza syahril karim) - Ya Allah, jadikanlah kami termasuk orang-orang yang beruntung dengan rahmat-Mu di bulan yang mulia ini
23. نسأل الله أن يتقبل منا ومنكم الصيام والقيام وصالح الأعمال (Nas'alullaha an yataqabbala minna wa minkum as-siyam wal qiyam wa salihal a'mal) - Kami memohon kepada Allah agar menerima puasa, ibadah malam, dan amal baik dari kami dan kalian
24. اللهم بلغنا رمضان وأنت راض عنا (Allahumma ballighna ramadhan wa anta radhin 'anna) - Ya Allah, sampaikanlah kami ke Ramadhan (berikutnya) dalam keadaan Engkau ridha kepada kami
25. جزاكم الله خيراً وتقبل الله طاعتكم (Jazakumullahu khairan wa taqabbalallahu ta'atakum) - Semoga Allah membalas kalian dengan kebaikan dan menerima ketaatan kalian
Advertisement
Ucapan Lebaran Bahasa Arab Unik
26. عيد سعيد مليء بالفرح والسرور (Eid sa'id mali' bil farhi was surur) - Selamat Idul Fitri yang penuh kegembiraan dan kebahagiaan
27. أيام سعيدة وعيد مبارك (Ayyam sa'idah wa eid mubarak) - Hari-hari yang membahagiakan dan Idul Fitri yang diberkahi
28. كل عام وقلوبكم مليئة بالإيمان (Kullu 'am wa qulubukum mali'ah bil iman) - Semoga setiap tahun hati kalian dipenuhi keimanan
29. عيد الفطر فرصة للتسامح والتصافي (Eidul fitri fursah lit-tasamuh wat-tasafi) - Idul Fitri adalah kesempatan untuk saling memaafkan dan membersihkan hati
30. ليكن عيدكم مليئاً بالبركات والخيرات (Liyakun 'idukum mali'an bil barakat wal khairat) - Semoga Idul Fitri kalian dipenuhi keberkahan dan kebaikan
Ucapan Lebaran Bahasa Arab Romantis
31. عيد سعيد يا حبيبي (Eid sa'id ya habibi) - Selamat Idul Fitri, kekasihku
32. كل عام وحبنا يزداد قوة (Kullu 'am wa hubbuna yazdadu quwwah) - Semoga setiap tahun cinta kita semakin kuat
33. أتمنى أن نحتفل بالعيد معاً دائماً (Atamanna an nahtafila bil 'id ma'an da'iman) - Saya berharap kita selalu merayakan Idul Fitri bersama
34. عيد مبارك لشريك حياتي (Eid mubarak lisyariki hayati) - Selamat Idul Fitri untuk pasangan hidupku
35. أنت هدية العيد الأجمل (Anta hadiyyatul 'id al-ajmal) - Kamu adalah hadiah Idul Fitri terindah
Advertisement
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Orang Tua
36. أمي وأبي، تقبل الله منكما صالح الأعمال (Ummi wa abi, taqabbalallahu minkuma salihal a'mal) - Ibu dan ayahku, semoga Allah menerima amal baik kalian
37. جزاكما الله خيراً على تربيتكما لي (Jazakumallahu khairan 'ala tarbiyatikuma li) - Semoga Allah membalas kalian dengan kebaikan atas didikan kalian kepadaku
38. اللهم اغفر لوالدي وارحمهما (Allahummaghfir liwalidayya warhamhuma) - Ya Allah, ampunilah kedua orang tuaku dan kasihanilah mereka
39. أسأل الله أن يحفظكما ويرعاكما (As'alullaha an yahfazhakuma wa yar'akuma) - Saya memohon kepada Allah agar menjaga dan merawat kalian
40. بارك الله في عمركما وصحتكما (Barakallahu fi 'umrikuma wa sihhatikuma) - Semoga Allah memberkahi umur dan kesehatan kalian
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Anak-anak
41. عيد سعيد يا أولادي الأعزاء (Eid sa'id ya awladi al-a'izza') - Selamat Idul Fitri, anak-anakku tersayang
42. بارك الله فيكم وجعلكم قرة عين لوالديكم (Barakallahu fikum wa ja'alakum qurrata 'ainin liwalidaykum) - Semoga Allah memberkahi kalian dan menjadikan kalian penyejuk mata bagi orang tua kalian
43. أتمنى لكم عيداً مليئاً بالفرح والسعادة (Atamanna lakum 'idan mali'an bil farhi was sa'adah) - Saya berharap Idul Fitri yang penuh kegembiraan dan kebahagiaan untuk kalian
44. كل عام وأنتم تكبرون في طاعة الله (Kullu 'am wa antum takburuna fi ta'atillah) - Semoga setiap tahun kalian tumbuh dalam ketaatan kepada Allah
45. حفظكم الله ورعاكم (Hafizhakumullahu wa ra'akum) - Semoga Allah menjaga dan merawat kalian
Advertisement
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Guru
46. شكراً على كل ما علمتمونا، عيد مبارك (Syukran 'ala kulli ma 'allamtumuna, eid mubarak) - Terima kasih atas semua yang telah Anda ajarkan kepada kami, selamat Idul Fitri
47. جزاكم الله خيراً يا معلمنا الفاضل (Jazakumullahu khairan ya mu'allimana al-fadhil) - Semoga Allah membalas Anda dengan kebaikan, wahai guru kami yang mulia
48. تقبل الله منكم صالح الأعمال يا أستاذنا الكريم (Taqabbalallahu minkum salihal a'mal ya ustadzana al-karim) - Semoga Allah menerima amal baik Anda, wahai guru kami yang mulia
49. بارك الله في علمكم وعملكم (Barakallahu fi 'ilmikum wa 'amalikum) - Semoga Allah memberkahi ilmu dan amal Anda
50. أسأل الله أن يجزيكم خير الجزاء على ما علمتمونا (As'alullaha an yajziyakum khairal jaza' 'ala ma 'allamtumuna) - Saya memohon kepada Allah agar membalas Anda dengan sebaik-baik balasan atas apa yang telah Anda ajarkan kepada kami
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Murid
51. عيد مبارك يا طلابي الأعزاء (Eid mubarak ya tullabi al-a'izza') - Selamat Idul Fitri, murid-muridku tersayang
52. بارك الله في علمكم وأخلاقكم (Barakallahu fi 'ilmikum wa akhlaqikum) - Semoga Allah memberkahi ilmu dan akhlak kalian
53. أتمنى لكم مستقبلاً مشرقاً (Atamanna lakum mustaqbalan musyriqan) - Saya berharap masa depan yang cerah untuk kalian
54. كل عام وأنتم تزدادون علماً ونوراً (Kullu 'am wa antum tazdaduna 'ilman wa nuran) - Semoga setiap tahun kalian bertambah ilmu dan cahaya
55. حفظكم الله ووفقكم لما يحبه ويرضاه (Hafizhakumullahu wa waffaqakum lima yuhibbuhu wa yardha) - Semoga Allah menjaga kalian dan memberi taufik kepada apa yang Dia cintai dan ridhai
Advertisement
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Atasan
56. عيد مبارك سيدي الكريم (Eid mubarak sayyidi al-karim) - Selamat Idul Fitri, Tuan yang mulia
57. تقبل الله منكم صالح الأعمال (Taqabbalallahu minkum salihal a'mal) - Semoga Allah menerima amal baik Anda
58. أتمنى لكم عيداً سعيداً ومباركاً (Atamanna lakum 'idan sa'idan wa mubarakan) - Saya berharap Idul Fitri yang membahagiakan dan penuh berkah untuk Anda
59. بارك الله في قيادتكم وتوجيهاتكم (Barakallahu fi qiyadatikum wa tawjihatikum) - Semoga Allah memberkahi kepemimpinan dan arahan Anda
60. كل عام وأنتم بخير وصحة وعافية (Kullu 'am wa antum bikhair wa sihhah wa 'afiyah) - Semoga setiap tahun Anda dalam keadaan baik, sehat, dan sejahtera
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Bawahan
61. عيد مبارك لكم ولعائلاتكم (Eid mubarak lakum wa li'a'ilatikum) - Selamat Idul Fitri untuk Anda dan keluarga Anda
62. شكراً على جهودكم وتفانيكم في العمل (Syukran 'ala juhudikum wa tafanikum fil 'amal) - Terima kasih atas usaha dan dedikasi Anda dalam bekerja
63. تقبل الله منكم صالح الأعمال (Taqabbalallahu minkum salihal a'mal) - Semoga Allah menerima amal baik Anda
64. أتمنى لكم عيداً سعيداً ومستقبلاً مشرقاً (Atamanna lakum 'idan sa'idan wa mustaqbalan musyriqan) - Saya berharap Idul Fitri yang membahagiakan dan masa depan yang cerah untuk Anda
65. بارك الله في جهودكم وأعمالكم (Barakallahu fi juhudikum wa a'malikum) - Semoga Allah memberkahi usaha dan pekerjaan Anda
Advertisement
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Media Sosial
66. عيد مبارك لجميع متابعيني الكرام (Eid mubarak lijami'i mutabi'iyya al-kiram) - Selamat Idul Fitri untuk semua pengikut saya yang terhormat
67. تقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال (Taqabbalallahu minna wa minkum salihal a'mal) - Semoga Allah menerima amal baik dari kami dan kalian
68. كل عام وأنتم بخير أيها الأصدقاء الأعزاء (Kullu 'am wa antum bikhair ayyuhal asdiqa' al-a'izza') - Semoga setiap tahun kalian dalam keadaan baik, wahai teman-teman tersayang
69. أتمنى لكم جميعاً عيداً سعيداً ومباركاً (Atamanna lakum jami'an 'idan sa'idan wa mubarakan) - Saya berharap Idul Fitri yang membahagiakan dan penuh berkah untuk kalian semua
70. عيد فطر سعيد لكل متابعيني وأصدقائي (Eid fitri sa'id likulli mutabi'iyya wa asdiqa'i) - Selamat Idul Fitri untuk semua pengikut dan teman-teman saya
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Pelanggan
71. عيد مبارك لعملائنا الكرام (Eid mubarak li'umala'ina al-kiram) - Selamat Idul Fitri untuk pelanggan kami yang terhormat
72. نشكركم على ثقتكم ودعمكم المستمر (Nasyukurukum 'ala tsiqatikum wa da'mikum al-mustamir) - Kami berterima kasih atas kepercayaan dan dukungan Anda yang berkelanjutan
73. أتمنى لكم عيداً سعيداً وتجارة رابحة (Atamanna lakum 'idan sa'idan wa tijaratan rabihah) - Saya berharap Idul Fitri yang membahagiakan dan bisnis yang menguntungkan untuk Anda
74. كل عام وأنتم بخير ونجاح (Kullu 'am wa antum bikhair wa najah) - Semoga setiap tahun Anda dalam keadaan baik dan sukses
75. نتمنى لكم عيداً مباركاً وشراكة مثمرة (Natamanna lakum 'idan mubarakan wa syarakatan mutsmira) - Kami berharap Idul Fitri yang diberkahi dan kemitraan yang bermanfaat untuk Anda
Advertisement
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Tetangga
76. عيد مبارك يا جيراننا الأعزاء (Eid mubarak ya jiranana al-a'izza') - Selamat Idul Fitri, tetangga-tetangga kami yang tersayang
77. أتمنى لكم عيداً سعيداً مليئاً بالمودة والتسامح (Atamanna lakum 'idan sa'idan mali'an bil mawaddah wat-tasamuh) - Saya berharap Idul Fitri yang membahagiakan dan penuh kasih sayang serta toleransi untuk Anda
78. كل عام وجيراننا بخير وسعادة (Kullu 'am wa jiranuna bikhair wa sa'adah) - Semoga setiap tahun tetangga kami dalam keadaan baik dan bahagia
79. تقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال (Taqabbalallahu minna wa minkum salihal a'mal) - Semoga Allah menerima amal baik dari kami dan kalian
80. نتمنى لكم عيداً مباركاً وحياة هانئة (Natamanna lakum 'idan mubarakan wa hayatan hani'ah) - Kami berharap Idul Fitri yang diberkahi dan kehidupan yang tenteram untuk Anda
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Saudara Jauh
81. عيد مبارك يا إخواني وأخواتي البعيدين (Eid mubarak ya ikhwani wa akhawati al-ba'idin) - Selamat Idul Fitri, saudara-saudaraku yang jauh
82. رغم البعد، قلوبنا معكم في هذا العيد (Raghmal bu'd, qulubuna ma'akum fi hadzal 'id) - Meskipun jauh, hati kami bersama kalian di hari raya ini
83. أتمنى لكم عيداً سعيداً وأن نجتمع قريباً (Atamanna lakum 'idan sa'idan wa an najtami'a qariban) - Saya berharap Idul Fitri yang membahagiakan untuk kalian dan semoga kita bisa berkumpul segera
84. كل عام وأنتم بخير أينما كنتم (Kullu 'am wa antum bikhair ainama kuntum) - Semoga setiap tahun kalian dalam keadaan baik di manapun kalian berada
85. تقبل الله منا ومنكم وجمعنا على خير (Taqabbalallahu minna wa minkum wa jama'ana 'ala khair) - Semoga Allah menerima amal dari kami dan kalian, serta mengumpulkan kita dalam kebaikan
Advertisement
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Sahabat Lama
86. عيد مبارك يا صديقي القديم (Eid mubarak ya sadiqi al-qadim) - Selamat Idul Fitri, sahabat lamaku
87. رغم مرور السنين، صداقتنا باقية (Raghma mururis sinin, sadaqatuna baqiyah) - Meskipun tahun-tahun berlalu, persahabatan kita tetap ada
88. أتمنى لك عيداً سعيداً وذكريات جميلة (Atamanna laka 'idan sa'idan wa dzikrayatin jamilah) - Saya berharap Idul Fitri yang membahagiakan dan kenangan indah untukmu
89. كل عام وصداقتنا تزداد قوة (Kullu 'am wa sadaqatuna tazdadu quwwah) - Semoga setiap tahun persahabatan kita semakin kuat
90. تقبل الله منا ومنك وجمعنا على الخير دائماً (Taqabbalallahu minna wa minka wa jama'ana 'alal khair da'iman) - Semoga Allah menerima amal dari kami dan kamu, serta selalu mengumpulkan kita dalam kebaikan
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Rekan Bisnis
91. عيد مبارك لشركائنا في العمل (Eid mubarak lisyuraka'ina fil 'amal) - Selamat Idul Fitri untuk rekan-rekan bisnis kami
92. نتمنى لكم عيداً سعيداً ونجاحاً مستمراً (Natamanna lakum 'idan sa'idan wa najahan mustamirran) - Kami berharap Idul Fitri yang membahagiakan dan kesuksesan yang berkelanjutan untuk Anda
93. كل عام وشراكتنا تزداد قوة ونجاحاً (Kullu 'am wa syarakatuna tazdadu quwwatan wa najahan) - Semoga setiap tahun kemitraan kita semakin kuat dan sukses
94. تقبل الله أعمالنا وأعمالكم (Taqabbalallahu a'malana wa a'malakum) - Semoga Allah menerima amal kami dan amal Anda
95. نتطلع إلى مزيد من التعاون المثمر بعد العيد (Natatalla'u ila mazid minat ta'awun al-mutsmiri ba'dal 'id) - Kami menantikan lebih banyak kerja sama yang bermanfaat setelah Idul Fitri
Advertisement
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Komunitas
96. عيد مبارك لجميع أعضاء مجتمعنا (Eid mubarak lijami'i a'dha'i mujtama'ina) - Selamat Idul Fitri untuk semua anggota komunitas kami
97. نتمنى لكم جميعاً عيداً سعيداً ومليئاً بالخير (Natamanna lakum jami'an 'idan sa'idan wa mali'an bil khair) - Kami berharap Idul Fitri yang membahagiakan dan penuh kebaikan untuk Anda semua
98. كل عام ومجتمعنا يزداد تماسكاً وقوة (Kullu 'am wa mujtama'una yazdadu tamasukan wa quwwah) - Semoga setiap tahun komunitas kita semakin solid dan kuat
99. تقبل_الله منا ومنكم صالح الأعمال (Taqabbalallahu minna wa minkum salihal a'mal) - Semoga Allah menerima amal baik dari kami dan kalian
100. نسأل الله أن يجمعنا دائماً على الخير والمحبة (Nas'alullaha an yajma'ana da'iman 'alal khair wal mahabbah) - Kami memohon kepada Allah agar selalu mengumpulkan kita dalam kebaikan dan kasih sayang
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Jemaah Masjid
101. عيد مبارك لجميع المصلين (Eid mubarak lijami'il musallin) - Selamat Idul Fitri untuk semua jamaah
102. تقبل الله صلاتنا وصيامنا (Taqabbalallahu salatana wa siyamana) - Semoga Allah menerima shalat dan puasa kita
103. كل عام ومسجدنا عامر بالمصلين (Kullu 'am wa masjiduna 'amirun bil musallin) - Semoga setiap tahun masjid kita selalu ramai dengan jamaah
104. نسأل الله أن يتقبل منا ومنكم صالح الأعمال (Nas'alullaha an yataqabbala minna wa minkum salihal a'mal) - Kami memohon kepada Allah agar menerima amal baik dari kami dan kalian
105. عيد سعيد وطاعة مقبولة (Eid sa'id wa ta'ah maqbulah) - Selamat Idul Fitri dan semoga ibadah kita diterima
Advertisement
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Santri
106. عيد مبارك يا طلاب العلم (Eid mubarak ya tullabal 'ilm) - Selamat Idul Fitri, wahai para penuntut ilmu
107. بارك الله في علمكم وعملكم (Barakallahu fi 'ilmikum wa 'amalikum) - Semoga Allah memberkahi ilmu dan amal kalian
108. كل عام وأنتم تزدادون علماً وتقوى (Kullu 'am wa antum tazdaduna 'ilman wa taqwa) - Semoga setiap tahun kalian bertambah ilmu dan ketakwaan
109. تقبل الله صيامكم وقيامكم (Taqabbalallahu siyamakum wa qiyamakum) - Semoga Allah menerima puasa dan ibadah malam kalian
110. نسأل الله أن يوفقكم في طلب العلم (Nas'alullaha an yuwaffiqakum fi thalabil 'ilm) - Kami memohon kepada Allah agar memberi kalian taufik dalam menuntut ilmu
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Ustadz/Ustadzah
111. عيد مبارك يا شيخنا الكريم (Eid mubarak ya syaikhana al-karim) - Selamat Idul Fitri, wahai guru kami yang mulia
112. جزاكم الله خيراً على ما علمتمونا (Jazakumullahu khairan 'ala ma 'allamtumuna) - Semoga Allah membalas kebaikan Anda atas apa yang telah Anda ajarkan kepada kami
113. تقبل الله منكم صالح الأعمال (Taqabbalallahu minkum salihal a'mal) - Semoga Allah menerima amal baik Anda
114. بارك الله في علمكم ونفع به الأمة (Barakallahu fi 'ilmikum wa nafa'a bihil ummah) - Semoga Allah memberkahi ilmu Anda dan memberikan manfaat kepada umat dengannya
115. كل عام وأنتم في صحة وعافية (Kullu 'am wa antum fi sihhah wa 'afiyah) - Semoga setiap tahun Anda dalam keadaan sehat dan sejahtera
Advertisement
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Dokter dan Tenaga Medis
116. عيد مبارك لأبطالنا في المجال الطبي (Eid mubarak li'abtalina fil majalith thibbi) - Selamat Idul Fitri untuk pahlawan-pahlawan kami di bidang medis
117. شكراً على تفانيكم في خدمة المرضى (Syukran 'ala tafanikum fi khidmatil mardha) - Terima kasih atas dedikasi Anda dalam melayani pasien
118. تقبل الله منكم صالح الأعمال (Taqabbalallahu minkum salihal a'mal) - Semoga Allah menerima amal baik Anda
119. كل عام وأنتم في صحة وسلامة (Kullu 'am wa antum fi sihhah wa salamah) - Semoga setiap tahun Anda dalam keadaan sehat dan selamat
120. بارك الله في جهودكم لخدمة الإنسانية (Barakallahu fi juhudikum likhidmatil insaniyyah) - Semoga Allah memberkahi usaha Anda dalam melayani kemanusiaan
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Pejabat Pemerintah
121. عيد مبارك لقادة بلادنا (Eid mubarak liqadati biladina) - Selamat Idul Fitri untuk para pemimpin negara kami
122. نسأل الله أن يوفقكم لخدمة الشعب (Nas'alullaha an yuwaffiqakum likhidmatisy sya'b) - Kami memohon kepada Allah agar memberi Anda taufik dalam melayani rakyat
123. تقبل الله منكم صالح الأعمال (Taqabbalallahu minkum salihal a'mal) - Semoga Allah menerima amal baik Anda
124. كل عام وبلادنا في تقدم وازدهار (Kullu 'am wa biladuna fi taqaddum wazdihaar) - Semoga setiap tahun negara kita dalam kemajuan dan kemakmuran
125. بارك الله في جهودكم لخدمة الوطن (Barakallahu fi juhudikum likhidmatil wathan) - Semoga Allah memberkahi usaha Anda dalam melayani tanah air
Advertisement
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Perantau
126. عيد مبارك يا من هم بعيدون عن الوطن (Eid mubarak ya man hum ba'iduna 'anil wathan) - Selamat Idul Fitri untuk mereka yang jauh dari tanah air
127. رغم البعد، قلوبنا معكم في هذا العيد (Raghmal bu'd, qulubuna ma'akum fi hadzal 'id) - Meskipun jauh, hati kami bersama kalian di hari raya ini
128. نسأل الله أن يحفظكم أينما كنتم (Nas'alullaha an yahfazhakum ainama kuntum) - Kami memohon kepada Allah agar menjaga kalian di manapun kalian berada
129. كل عام وأنتم بخير وعافية (Kullu 'am wa antum bikhair wa 'afiyah) - Semoga setiap tahun kalian dalam keadaan baik dan sehat
130. تقبل الله منا ومنكم وجمعنا على خير (Taqabbalallahu minna wa minkum wa jama'ana 'ala khair) - Semoga Allah menerima amal dari kami dan kalian, serta mengumpulkan kita dalam kebaikan
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Anak Yatim
131. عيد مبارك يا أبنائي الأعزاء (Eid mubarak ya abna'i al-a'izza') - Selamat Idul Fitri, anak-anakku yang tersayang
132. أنتم في قلوبنا دائماً (Antum fi qulubina da'iman) - Kalian selalu ada di hati kami
133. نسأل الله أن يحفظكم ويرعاكم (Nas'alullaha an yahfazhakum wa yar'akum) - Kami memohon kepada Allah agar menjaga dan merawat kalian
134. كل عام وأنتم في سعادة ورعاية (Kullu 'am wa antum fi sa'adah wa ri'ayah) - Semoga setiap tahun kalian dalam kebahagiaan dan perlindungan
135. بارك الله في حياتكم ومستقبلكم (Barakallahu fi hayatikum wa mustaqbalikum) - Semoga Allah memberkahi kehidupan dan masa depan kalian
Advertisement
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Lansia
136. عيد مبارك يا من سبقونا بالعمر والحكمة (Eid mubarak ya man sabaquna bil 'umri wal hikmah) - Selamat Idul Fitri untuk mereka yang mendahului kami dalam usia dan kebijaksanaan
137. بارك الله في أعماركم وصحتكم (Barakallahu fi a'marikum wa sihhatikum) - Semoga Allah memberkahi umur dan kesehatan kalian
138. نسأل الله أن يمتعكم بالصحة والعافية (Nas'alullaha an yumatti'akum bis sihhah wal 'afiyah) - Kami memohon kepada Allah agar memberi kalian kesehatan dan kesejahteraan
139. كل عام وأنتم في رعاية الله وحفظه (Kullu 'am wa antum fi ri'ayatillah wa hifzhih) - Semoga setiap tahun kalian dalam perlindungan dan penjagaan Allah
140. تقبل الله منكم صالح الأعمال (Taqabbalallahu minkum salihal a'mal) - Semoga Allah menerima amal baik kalian
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Pengantin Baru
141. عيد مبارك للعروسين الجدد (Eid mubarak lil 'arusainil judud) - Selamat Idul Fitri untuk pengantin baru
142. بارك الله لكما وبارك عليكما وجمع بينكما في خير (Barakallahu lakuma wa baraka 'alaikuma wa jama'a bainakuma fi khair) - Semoga Allah memberkahi kalian berdua, melimpahkan keberkahan atas kalian, dan mengumpulkan kalian dalam kebaikan
143. نسأل الله أن يجعل زواجكما مباركاً وسعيداً (Nas'alullaha an yaj'ala zawajakuma mubarakan wa sa'idan) - Kami memohon kepada Allah agar menjadikan pernikahan kalian penuh berkah dan bahagia
144. كل عام وحياتكما الزوجية في سعادة وهناء (Kullu 'am wa hayatukumaz zaujiyyah fi sa'adah wa hana') - Semoga setiap tahun kehidupan pernikahan kalian dalam kebahagiaan dan ketentraman
145. تقبل الله منكما صالح الأعمال (Taqabbalallahu minkuma salihal a'mal) - Semoga Allah menerima amal baik kalian berdua
Advertisement
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Ibu Hamil
146. عيد مبارك للأم المنتظرة (Eid mubarak lil ummil muntazhirah) - Selamat Idul Fitri untuk ibu yang sedang menanti
147. بارك الله في حملك وجنينك (Barakallahu fi hamliki wa janinki) - Semoga Allah memberkahi kehamilanmu dan janinmu
148. نسأل الله أن يرزقك مولوداً صالحاً (Nas'alullaha an yarzuqaki mawludan salihan) - Kami memohon kepada Allah agar menganugerahimu anak yang saleh
149. كل عام وأنت وجنينك في صحة وعافية (Kullu 'am wa anti wa janinuki fi sihhah wa 'afiyah) - Semoga setiap tahun kamu dan janinmu dalam keadaan sehat dan sejahtera
150. تقبل الله منك صالح الأعمال (Taqabbalallahu minki salihal a'mal) - Semoga Allah menerima amal baikmu
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Orang yang Berduka
151. تقبل الله عزاءكم وغفر لميتكم (Taqabbalallahu 'aza'akum wa ghafara limayyitikum) - Semoga Allah menerima duka cita kalian dan mengampuni almarhum/almarhumah
152. نسأل الله أن يلهمكم الصبر والسلوان (Nas'alullaha an yulhimakumus sabra was sulwan) - Kami memohon kepada Allah agar mengilhami kalian kesabaran dan penghiburan
153. رحم الله من فقدتموه وأسكنه فسيح جناته (Rahimallahu man faqadtumuhu wa askanahu fasiha jannatih) - Semoga Allah merahmati orang yang kalian kehilangan dan menempatkannya di surga yang luas
154. كل عام وذكرى من فقدتم في قلوبكم (Kullu 'am wa dzikra man faqadtum fi qulubikum) - Semoga setiap tahun kenangan orang yang kalian kehilangan tetap di hati kalian
155. تقبل الله منكم حسن العزاء (Taqabbalallahu minkum husnal 'aza') - Semoga Allah menerima kebaikan duka cita kalian
Advertisement
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Orang Sakit
156. عيد مبارك وشفاك الله وعافاك (Eid mubarak wa syafakallahu wa 'afak) - Selamat Idul Fitri, semoga Allah menyembuhkan dan menyehatkanmu
157. نسأل الله أن يمن عليك بالشفاء العاجل (Nas'alullaha an yamunna 'alaika bisy syifa'il 'ajil) - Kami memohon kepada Allah agar menganugerahimu kesembuhan yang cepat
158. كل عام وأنت في صحة وعافية (Kullu 'am wa anta fi sihhah wa 'afiyah) - Semoga setiap tahun kamu dalam keadaan sehat dan sejahtera
159. تقبل الله منك صالح الأعمال (Taqabbalallahu minka salihal a'mal) - Semoga Allah menerima amal baikmu
160. بارك الله في صبرك وشفاك (Barakallahu fi sabrika wa syafak) - Semoga Allah memberkahi kesabaranmu dan menyembuhkanmu
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Mertua
161. عيد مبارك يا والدي الثاني (Eid mubarak ya walidi ats-tsani) - Selamat Idul Fitri, wahai orang tuaku yang kedua
162. بارك الله فيكم وفي رعايتكم لنا (Barakallahu fikum wa fi ri'ayatikum lana) - Semoga Allah memberkahi kalian dan perhatian kalian kepada kami
163. تقبل الله منكم صالح الأعمال (Taqabbalallahu minkum salihal a'mal) - Semoga Allah menerima amal baik kalian
164. كل عام وأنتم في صحة وسعادة (Kullu 'am wa antum fi sihhah wa sa'adah) - Semoga setiap tahun kalian dalam keadaan sehat dan bahagia
165. نسأل الله أن يحفظكم ويرعاكم (Nas'alullaha an yahfazhakum wa yar'akum) - Kami memohon kepada Allah agar menjaga dan merawat kalian
Advertisement
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Menantu
166. عيد مبارك يا ولدي العزيز / يا بنتي العزيزة (Eid mubarak ya waladi al-'aziz / ya binti al-'azizah) - Selamat Idul Fitri, wahai anakku yang tersayang
167. بارك الله فيك وفي زواجك (Barakallahu fika wa fi zawajik) - Semoga Allah memberkahimu dan pernikahanmu
168. تقبل الله منك صالح الأعمال (Taqabbalallahu minka salihal a'mal) - Semoga Allah menerima amal baikmu
169. كل عام وأنت وأسرتك في سعادة (Kullu 'am wa anta wa usratuka fi sa'adah) - Semoga setiap tahun kamu dan keluargamu dalam kebahagiaan
170. نسأل الله أن يوفقك في حياتك الزوجية (Nas'alullaha an yuwaffiqaka fi hayatikaz zaujiyyah) - Kami memohon kepada Allah agar memberimu taufik dalam kehidupan pernikahanmu
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Cucu
171. عيد مبارك يا حفيدي الغالي / يا حفيدتي الغالية (Eid mubarak ya hafidi al-ghali / ya hafidati al-ghaliyah) - Selamat Idul Fitri, wahai cucuku yang berharga
172. بارك الله فيك وفي عمرك (Barakallahu fika wa fi 'umrik) - Semoga Allah memberkahimu dan umurmu
173. نسأل الله أن يحفظك ويرعاك (Nas'alullaha an yahfazhaka wa yar'ak) - Kami memohon kepada Allah agar menjaga dan merawatmu
174. كل عام وأنت تكبر في طاعة الله (Kullu 'am wa anta takburu fi ta'atillah) - Semoga setiap tahun kamu tumbuh dalam ketaatan kepada Allah
175. تقبل الله منك صالح الأعمال (Taqabbalallahu minka salihal a'mal) - Semoga Allah menerima amal baikmu
Advertisement
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Kakek/Nenek
176. عيد مبارك يا جدي العزيز / يا جدتي العزيزة (Eid mubarak ya jaddi al-'aziz / ya jaddati al-'azizah) - Selamat Idul Fitri, wahai kakek/nenekku yang tersayang
177. بارك الله في عمركم وصحتكم (Barakallahu fi 'umrikum wa sihhatikum) - Semoga Allah memberkahi umur dan kesehatan kalian
178. نسأل الله أن يمتعكم بالصحة والعافية (Nas'alullaha an yumatti'akum bis sihhah wal 'afiyah) - Kami memohon kepada Allah agar memberi kalian kesehatan dan kesejahteraan
179. كل عام وأنتم تاج على رؤوسنا (Kullu 'am wa antum tajun 'ala ru'usina) - Semoga setiap tahun kalian tetap menjadi mahkota di atas kepala kami
180. تقبل الله منكم صالح الأعمال (Taqabbalallahu minkum salihal a'mal) - Semoga Allah menerima amal baik kalian
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Paman/Bibi
181. عيد مبارك يا عمي العزيز / يا خالي العزيز / يا عمتي العزيزة / يا خالتي العزيزة (Eid mubarak ya 'ammi al-'aziz / ya khali al-'aziz / ya 'ammati al-'azizah / ya khalati al-'azizah) - Selamat Idul Fitri, wahai paman/bibiku yang tersayang
182. بارك الله فيكم وفي أسرتكم (Barakallahu fikum wa fi usratikum) - Semoga Allah memberkahi kalian dan keluarga kalian
183. تقبل الله منكم صالح الأعمال (Taqabbalallahu minkum salihal a'mal) - Semoga Allah menerima amal baik kalian
184. كل عام وأنتم في صحة وسعادة (Kullu 'am wa antum fi sihhah wa sa'adah) - Semoga setiap tahun kalian dalam keadaan sehat dan bahagia
185. نسأل الله أن يحفظكم ويرعاكم (Nas'alullaha an yahfazhakum wa yar'akum) - Kami memohon kepada Allah agar menjaga dan merawat kalian
Advertisement
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Sepupu
186. عيد مبارك يا ابن عمي / يا ابن خالي / يا بنت عمي / يا بنت خالي (Eid mubarak ya ibna 'ammi / ya ibna khali / ya binta 'ammi / ya binta khali) - Selamat Idul Fitri, wahai sepupuku
187. بارك الله فيك وفي حياتك (Barakallahu fika wa fi hayatik) - Semoga Allah memberkahimu dan kehidupanmu
188. تقبل الله منك صالح الأعمال (Taqabbalallahu minka salihal a'mal) - Semoga Allah menerima amal baikmu
189. كل عام وأنت في خير وسعادة (Kullu 'am wa anta fi khair wa sa'adah) - Semoga setiap tahun kamu dalam kebaikan dan kebahagiaan
190. نسأل الله أن يوفقك في حياتك (Nas'alullaha an yuwaffiqaka fi hayatik) - Kami memohon kepada Allah agar memberimu taufik dalam kehidupanmu
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Keponakan
191. عيد مبارك يا ابن أخي / يا ابنة أختي (Eid mubarak ya ibna akhi / ya ibnata ukhti) - Selamat Idul Fitri, wahai keponakanku
192. بارك الله فيك وفي مستقبلك (Barakallahu fika wa fi mustaqbalik) - Semoga Allah memberkahimu dan masa depanmu
193. نسأل الله أن يحفظك ويرعاك (Nas'alullaha an yahfazhaka wa yar'ak) - Kami memohon kepada Allah agar menjaga dan merawatmu
194. كل عام وأنت تكبر في طاعة الله (Kullu 'am wa anta takburu fi ta'atillah) - Semoga setiap tahun kamu tumbuh dalam ketaatan kepada Allah
195. تقبل الله منك صالح الأعمال (Taqabbalallahu minka salihal a'mal) - Semoga Allah menerima amal baikmu
Advertisement
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Ipar
196. عيد مبارك يا أخي / يا أختي (Eid mubarak ya akhi / ya ukhti) - Selamat Idul Fitri, wahai saudaraku
197. بارك الله فيك وفي أسرتك (Barakallahu fika wa fi usratik) - Semoga Allah memberkahimu dan keluargamu
198. تقبل الله منك صالح الأعمال (Taqabbalallahu minka salihal a'mal) - Semoga Allah menerima amal baikmu
199. كل عام وأنت وعائلتك في سعادة (Kullu 'am wa anta wa 'a'ilatuka fi sa'adah) - Semoga setiap tahun kamu dan keluargamu dalam kebahagiaan
200. نسأل الله أن يوطد العلاقة بين عائلاتنا (Nas'alullaha an yuwattidal 'alaqah baina 'a'ilatina) - Kami memohon kepada Allah agar mempererat hubungan antara keluarga kita
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Tetangga
201. عيد مبارك يا جارنا العزيز (Eid mubarak ya jarana al-'aziz) - Selamat Idul Fitri, wahai tetangga kami yang tersayang
202. بارك الله فيكم وفي جوارنا (Barakallahu fikum wa fi jiwarina) - Semoga Allah memberkahi kalian dan lingkungan kita
203. تقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال (Taqabbalallahu minna wa minkum salihal a'mal) - Semoga Allah menerima amal baik dari kami dan kalian
204. كل عام وجيراننا في خير وسلام (Kullu 'am wa jiranuna fi khair wa salam) - Semoga setiap tahun tetangga kami dalam kebaikan dan kedamaian
205. نسأل الله أن يديم المودة بيننا (Nas'alullaha an yudimal mawaddah bainana) - Kami memohon kepada Allah agar melanggengkan kasih sayang di antara kita
Advertisement
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Teman Sekolah/Kuliah
206. عيد مبارك يا صديق الدراسة (Eid mubarak ya sadiqad dirasah) - Selamat Idul Fitri, wahai teman sekolah/kuliah
207. بارك الله في علمنا وعملنا (Barakallahu fi 'ilmina wa 'amalina) - Sem_oga Allah memberkahi ilmu dan amal kita
208. تقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال (Taqabbalallahu minna wa minkum salihal a'mal) - Semoga Allah menerima amal baik dari kami dan kalian
209. كل عام ونحن نزداد علماً ونجاحاً (Kullu 'am wa nahnu nazdadu 'ilman wa najahan) - Semoga setiap tahun kita bertambah ilmu dan kesuksesan
210. نسأل الله أن يوفقنا في حياتنا العملية (Nas'alullaha an yuwaffiqana fi hayatinal 'amaliyyah) - Kami memohon kepada Allah agar memberi kita taufik dalam kehidupan profesional kita
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Rekan Kerja
211. عيد مبارك يا زميلي العزيز (Eid mubarak ya zamili al-'aziz) - Selamat Idul Fitri, wahai rekan kerjaku yang tersayang
212. بارك الله في جهودنا وأعمالنا (Barakallahu fi juhudina wa a'malina) - Semoga Allah memberkahi usaha dan pekerjaan kita
213. تقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال (Taqabbalallahu minna wa minkum salihal a'mal) - Semoga Allah menerima amal baik dari kami dan kalian
214. كل عام ونحن نحقق النجاح والتقدم (Kullu 'am wa nahnu nuhaqqiqun najaha wat taqaddum) - Semoga setiap tahun kita meraih kesuksesan dan kemajuan
215. نسأل الله أن يوفقنا في عملنا (Nas'alullaha an yuwaffiqana fi 'amalina) - Kami memohon kepada Allah agar memberi kita taufik dalam pekerjaan kita
Advertisement
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Atasan
216. عيد مبارك يا سيدي الكريم (Eid mubarak ya sayyidi al-karim) - Selamat Idul Fitri, wahai atasanku yang mulia
217. بارك الله في قيادتكم وتوجيهاتكم (Barakallahu fi qiyadatikum wa tawjihatikum) - Semoga Allah memberkahi kepemimpinan dan arahan Anda
218. تقبل الله منكم صالح الأعمال (Taqabbalallahu minkum salihal a'mal) - Semoga Allah menerima amal baik Anda
219. كل عام وأنتم في قمة النجاح والتميز (Kullu 'am wa antum fi qimmatinnajah wat tamayyuz) - Semoga setiap tahun Anda berada di puncak kesuksesan dan keunggulan
220. نسأل الله أن يوفقكم في قيادة الشركة (Nas'alullaha an yuwaffiqakum fi qiyadatisy syarikah) - Kami memohon kepada Allah agar memberi Anda taufik dalam memimpin perusahaan
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Bawahan
221. عيد مبارك يا زملائي الأعزاء (Eid mubarak ya zumala'i al-a'izza') - Selamat Idul Fitri, wahai rekan-rekan kerjaku yang tersayang
222. بارك الله في جهودكم وإخلاصكم (Barakallahu fi juhudikum wa ikhlasikum) - Semoga Allah memberkahi usaha dan ketulusan kalian
223. تقبل الله منكم صالح الأعمال (Taqabbalallahu minkum salihal a'mal) - Semoga Allah menerima amal baik kalian
224. كل عام وأنتم تتقدمون في حياتكم المهنية (Kullu 'am wa antum tataqaddamuna fi hayatikum al-mihaniyyah) - Semoga setiap tahun kalian maju dalam karir profesional kalian
225. نسأل الله أن يوفقكم في عملكم وحياتكم (Nas'alullaha an yuwaffiqakum fi 'amalikum wa hayatikum) - Kami memohon kepada Allah agar memberi kalian taufik dalam pekerjaan dan kehidupan kalian
Advertisement
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Pelanggan
226. عيد مبارك لعملائنا الكرام (Eid mubarak li'umala'ina al-kiram) - Selamat Idul Fitri untuk pelanggan kami yang terhormat
227. بارك الله في تجارتكم وأعمالكم (Barakallahu fi tijaratikum wa a'malikum) - Semoga Allah memberkahi perdagangan dan usaha Anda
228. تقبل الله منكم صالح الأعمال (Taqabbalallahu minkum salihal a'mal) - Semoga Allah menerima amal baik Anda
229. كل عام وعلاقتنا التجارية في تقدم وازدهار (Kullu 'am wa 'alaqatuna at-tijariyyah fi taqaddum wazdihaar) - Semoga setiap tahun hubungan bisnis kita dalam kemajuan dan kemakmuran
230. نشكركم على ثقتكم ودعمكم المستمر (Nasyukurukum 'ala tsiqatikum wa da'mikum al-mustamir) - Kami berterima kasih atas kepercayaan dan dukungan Anda yang berkelanjutan
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Guru/Dosen
231. عيد مبارك يا أستاذي الفاضل (Eid mubarak ya ustadzi al-fadhil) - Selamat Idul Fitri, wahai guruku yang mulia
232. بارك الله في علمكم وعطائكم (Barakallahu fi 'ilmikum wa 'atha'ikum) - Semoga Allah memberkahi ilmu dan pemberian Anda
233. تقبل الله منكم صالح الأعمال (Taqabbalallahu minkum salihal a'mal) - Semoga Allah menerima amal baik Anda
234. كل عام وأنتم منارة للعلم والمعرفة (Kullu 'am wa antum manaratun lil 'ilmi wal ma'rifah) - Semoga setiap tahun Anda menjadi mercusuar ilmu dan pengetahuan
235. نسأل الله أن يجزيكم خير الجزاء على ما علمتمونا (Nas'alullaha an yajziyakum khairul jaza' 'ala ma 'allamtumuna) - Kami memohon kepada Allah agar membalas Anda dengan sebaik-baik balasan atas apa yang telah Anda ajarkan kepada kami
Advertisement
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Murid/Mahasiswa
236. عيد مبارك يا طلابي الأعزاء (Eid mubarak ya thullabi al-a'izza') - Selamat Idul Fitri, wahai murid-muridku yang tersayang
237. بارك الله في علمكم وجهودكم (Barakallahu fi 'ilmikum wa juhudikum) - Semoga Allah memberkahi ilmu dan usaha kalian
238. تقبل الله منكم صالح الأعمال (Taqabbalallahu minkum salihal a'mal) - Semoga Allah menerima amal baik kalian
239. كل عام وأنتم تزدادون علماً ونوراً (Kullu 'am wa antum tazdaduna 'ilman wa nuran) - Semoga setiap tahun kalian bertambah ilmu dan cahaya
240. نسأل الله أن يوفقكم في دراستكم ومستقبلكم (Nas'alullaha an yuwaffiqakum fi dirasatikum wa mustaqbalikum) - Kami memohon kepada Allah agar memberi kalian taufik dalam studi dan masa depan kalian
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Dokter
241. عيد مبارك يا دكتورنا الكريم (Eid mubarak ya dukturuna al-karim) - Selamat Idul Fitri, wahai dokter kami yang mulia
242. بارك الله في علمكم وخدمتكم للإنسانية (Barakallahu fi 'ilmikum wa khidmatikum lil insaniyyah) - Semoga Allah memberkahi ilmu dan pengabdian Anda kepada kemanusiaan
243. تقبل الله منكم صالح الأعمال (Taqabbalallahu minkum salihal a'mal) - Semoga Allah menerima amal baik Anda
244. كل عام وأنتم تنقذون الأرواح وتخففون الآلام (Kullu 'am wa antum tunqidzunal arwaha wa tukhaffifunal aalam) - Semoga setiap tahun Anda menyelamatkan nyawa dan meringankan penderitaan
245. نسأل الله أن يحفظكم ويبارك في جهودكم (Nas'alullaha an yahfazhakum wa yubarika fi juhudikum) - Kami memohon kepada Allah agar menjaga Anda dan memberkahi usaha-usaha Anda
Advertisement
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Pasien
246. عيد مبارك وشفاك الله وعافاك (Eid mubarak wa syafakallahu wa 'afak) - Selamat Idul Fitri, semoga Allah menyembuhkan dan menyehatkanmu
247. نسأل الله أن يمن عليك بالشفاء العاجل (Nas'alullaha an yamunna 'alaika bisy syifa'il 'ajil) - Kami memohon kepada Allah agar menganugerahimu kesembuhan yang cepat
248. تقبل الله منك صالح الأعمال (Taqabbalallahu minka salihal a'mal) - Semoga Allah menerima amal baikmu
249. كل عام وأنت في صحة وعافية (Kullu 'am wa anta fi sihhah wa 'afiyah) - Semoga setiap tahun kamu dalam keadaan sehat dan sejahtera
250. بارك الله في صبرك وشفاك (Barakallahu fi sabrika wa syafak) - Semoga Allah memberkahi kesabaranmu dan menyembuhkanmu
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Tentara/Polisi
251. عيد مبارك يا حماة الوطن (Eid mubarak ya humaatal wathan) - Selamat Idul Fitri, wahai pelindung negara
252. بارك الله في جهودكم وتضحياتكم (Barakallahu fi juhudikum wa tadhiyatikum) - Semoga Allah memberkahi usaha dan pengorbanan kalian
253. تقبل الله منكم صالح الأعمال (Taqabbalallahu minkum salihal a'mal) - Semoga Allah menerima amal baik kalian
254. كل عام وأنتم تحمون الوطن وتحفظون الأمن (Kullu 'am wa antum tahmunalwathan wa tahfazhunal amn) - Semoga setiap tahun kalian melindungi negara dan menjaga keamanan
255. نسأل الله أن يحفظكم ويرعاكم (Nas'alullaha an yahfazhakum wa yar'akum) - Kami memohon kepada Allah agar menjaga dan merawat kalian
Advertisement
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Petani
256. عيد مبارك يا من تطعمون الأمة (Eid mubarak ya man tuth'imunal ummah) - Selamat Idul Fitri, wahai yang memberi makan umat
257. بارك الله في زرعكم وحصادكم (Barakallahu fi zar'ikum wa hasadikum) - Semoga Allah memberkahi tanaman dan panen kalian
258. تقبل الله منكم صالح الأعمال (Taqabbalallahu minkum salihal a'mal) - Semoga Allah menerima amal baik kalian
259. كل عام وأرضكم خضراء منتجة (Kullu 'am wa ardhukum khadhra'u muntijah) - Semoga setiap tahun tanah kalian hijau dan produktif
260. نسأل الله أن يبارك في جهودكم ويزيد من خيراتكم (Nas'alullaha an yubarika fi juhudikum wa yazida min khairatikum) - Kami memohon kepada Allah agar memberkahi usaha kalian dan menambah kebaikan kalian
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Nelayan
261. عيد مبارك يا صيادي البحر (Eid mubarak ya sayyadi al-bahr) - Selamat Idul Fitri, wahai nelayan laut
262. بارك الله في رزقكم وحفظكم في البحر (Barakallahu fi rizqikum wa hafizhakum fil bahr) - Semoga Allah memberkahi rezeki kalian dan menjaga kalian di laut
263. تقبل الله منكم صالح الأعمال (Taqabbalallahu minkum salihal a'mal) - Semoga Allah menerima amal baik kalian
264. كل عام وبحاركم مليئة بالخير والبركة (Kullu 'am wa biharukum mali'ah bil khair wal barakah) - Semoga setiap tahun laut kalian penuh dengan kebaikan dan keberkahan
265. نسأل الله أن يحفظكم من أخطار البحر ويرزقكم من فضله (Nas'alullaha an yahfazhakum min akhtaril bahr wa yarzuqakum min fadhlihi) - Kami memohon kepada Allah agar menjaga kalian dari bahaya laut dan memberi kalian rezeki dari karunia-Nya
Advertisement
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Pekerja Migran
266. عيد مبارك يا من تغربتم عن الوطن (Eid mubarak ya man tagharrabtum 'anil wathan) - Selamat Idul Fitri, wahai yang merantau dari tanah air
267. بارك الله في غربتكم وعملكم (Barakallahu fi ghurbatikum wa 'amalikum) - Semoga Allah memberkahi perantauan dan pekerjaan kalian
268. تقبل الله منكم صالح الأعمال (Taqabbalallahu minkum salihal a'mal) - Semoga Allah menerima amal baik kalian
269. كل عام وأنتم تحققون أحلامكم وتسعدون أهلكم (Kullu 'am wa antum tuhaqqiquna ahlamakum wa tus'iduna ahlakum) - Semoga setiap tahun kalian mewujudkan impian dan membahagiakan keluarga kalian
270. نسأل الله أن يحفظكم في الغربة ويعيدكم سالمين إلى أهلكم (Nas'alullaha an yahfazhakum fil ghurbah wa yu'idakum salimina ila ahlikum) - Kami memohon kepada Allah agar menjaga kalian di perantauan dan mengembalikan kalian dengan selamat kepada keluarga kalian
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Pengusaha
271. عيد مبارك يا رواد الأعمال (Eid mubarak ya ruwwadal a'mal) - Selamat Idul Fitri, wahai para pengusaha
272. بارك الله في تجارتكم وأعمالكم (Barakallahu fi tijaratikum wa a'malikum) - Semoga Allah memberkahi perdagangan dan usaha kalian
273. تقبل الله منكم صالح الأعمال (Taqabbalallahu minkum salihal a'mal) - Semoga Allah menerima amal baik kalian
274. كل عام وأعمالكم في نمو وازدهار (Kullu 'am wa a'malukum fi numuwwin wazdihaar) - Semoga setiap tahun usaha kalian dalam pertumbuhan dan kemakmuran
275. نسأل الله أن يوفقكم في أعمالكم ويبارك في تجارتكم (Nas'alullaha an yuwaffiqakum fi a'malikum wa yubarika fi tijaratikum) - Kami memohon kepada Allah agar memberi kalian taufik dalam usaha dan memberkahi perdagangan kalian
Advertisement
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Seniman
276. عيد مبارك يا مبدعي الفن والجمال (Eid mubarak ya mubdi'il fanni wal jamal) - Selamat Idul Fitri, wahai pencipta seni dan keindahan
277. بارك الله في إبداعكم وفنكم (Barakallahu fi ibda'ikum wa fannikum) - Semoga Allah memberkahi kreativitas dan seni kalian
278. تقبل الله منكم صالح الأعمال (Taqabbalallahu minkum salihal a'mal) - Semoga Allah menerima amal baik kalian
279. كل عام وفنكم يرتقي ويسمو (Kullu 'am wa fannukum yartaqi wa yasmu) - Semoga setiap tahun seni kalian meningkat dan menjulang
280. نسأل الله أن يلهمكم ويبارك في إبداعاتكم (Nas'alullaha an yulhimakum wa yubarika fi ibda'atikum) - Kami memohon kepada Allah agar mengilhami kalian dan memberkahi kreasi-kreasi kalian
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Atlet
281. عيد مبارك يا أبطال الرياضة (Eid mubarak ya abtalar riyadhah) - Selamat Idul Fitri, wahai para juara olahraga
282. بارك الله في جهودكم وإنجازاتكم (Barakallahu fi juhudikum wa injazatikum) - Semoga Allah memberkahi usaha dan prestasi kalian
283. تقبل الله منكم صالح الأعمال (Taqabbalallahu minkum salihal a'mal) - Semoga Allah menerima amal baik kalian
284. كل عام وأنتم ترفعون راية الوطن عالياً (Kullu 'am wa antum tarfa'una rayatal wathan 'aliyan) - Semoga setiap tahun kalian mengangkat tinggi bendera negara
285. نسأل الله أن يوفقكم في مسيرتكم الرياضية ويحقق أحلامكم (Nas'alullaha an yuwaffiqakum fi masiratikum ar-riyadhiyyah wa yuhaqqiqa ahlamakum) - Kami memohon kepada Allah agar memberi kalian taufik dalam perjalanan olahraga dan mewujudkan impian kalian
Advertisement
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Relawan
286. عيد مبارك يا من تخدمون الإنسانية (Eid mubarak ya man takhdimunal insaniyyah) - Selamat Idul Fitri, wahai yang melayani kemanusiaan
287. بارك الله في جهودكم وعطائكم (Barakallahu fi juhudikum wa 'atha'ikum) - Semoga Allah memberkahi usaha dan pemberian kalian
288. تقبل الله منكم صالح الأعمال (Taqabbalallahu minkum salihal a'mal) - Semoga Allah menerima amal baik kalian
289. كل عام وأنتم تنشرون الخير والمحبة (Kullu 'am wa antum tansyurunal khair wal mahabbah) - Semoga setiap tahun kalian menyebarkan kebaikan dan kasih sayang
290. نسأل الله أن يجزيكم خير الجزاء على ما تقدمونه للآخرين (Nas'alullaha an yajziyakum khairul jaza' 'ala ma tuqaddimunahu lil akharin) - Kami memohon kepada Allah agar membalas kalian dengan sebaik-baik balasan atas apa yang kalian berikan kepada orang lain
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Jurnalis
291. عيد مبارك يا ناقلي الحقيقة (Eid mubarak ya naqilil haqiqah) - Selamat Idul Fitri, wahai pembawa kebenaran
292. بارك الله في أقلامكم وكلماتكم (Barakallahu fi aqlamikum wa kalimatikum) - Semoga Allah memberkahi pena dan kata-kata kalian
293. تقبل الله منكم صالح الأعمال (Taqabbalallahu minkum salihal a'mal) - Semoga Allah menerima amal baik kalian
294. كل عام وأنتم تنيرون العقول بالمعرفة (Kullu 'am wa antum tunirunal 'uqul bil ma'rifah) - Semoga setiap tahun kalian menerangi pikiran dengan pengetahuan
295. نسأل الله أن يحفظكم ويسدد خطاكم في نقل الحقيقة (Nas'alullaha an yahfazhakum wa yusaddida khutakum fi naqlil haqiqah) - Kami memohon kepada Allah agar menjaga kalian dan meluruskan langkah kalian dalam menyampaikan kebenaran
Advertisement
Ucapan Lebaran Bahasa Arab untuk Pemuka Agama
296. عيد مبارك يا دعاة الخير (Eid mubarak ya du'atal khair) - Selamat Idul Fitri, wahai penyeru kebaikan
297. بارك الله في دعوتكم وإرشادكم (Barakallahu fi da'watikum wa irsyadikum) - Semoga Allah memberkahi dakwah dan bimbingan kalian
298. تقبل الله منكم صالح الأعمال (Taqabbalallahu minkum salihal a'mal) - Semoga Allah menerima amal baik kalian
299. كل عام وأنتم تهدون الناس إلى الصراط المستقيم (Kullu 'am wa antum tahdunan nasa ilas sirathil mustaqim) - Semoga setiap tahun kalian membimbing manusia ke jalan yang lurus
300. نسأل الله أن يثبتكم على الحق ويجعلكم سبباً لهداية الخلق (Nas'alullaha an yutsabbitakum 'alal haq wa yaj'alakum sababan lihidayatil khalq) - Kami memohon kepada Allah agar meneguhkan kalian di atas kebenaran dan menjadikan kalian sebab bagi petunjuk makhluk
