Allah Allah Aghisna Ya Rasulullah Lirik dan Terjemahan, Pahami Pesan di Dalamnya

Liputan6.com, Jakarta Melantunkan sholawat kepada Nabi Muhammad SAW dan memuji Allah adalah cara bagi umat Muslim untuk mendekatkan diri kepada Sang Pencipta dan mendapatkan berkah. Salah satu sholawat yang terkenal adalah "Allah Allah Aghisna Ya Rasulullah."

Sholawat "Allah Allah Aghisna Ya Rasulullah" adalah sebuah ungkapan pujian dan permohonan kepada Allah SWT, yang juga mencakup Nabi Muhammad SAW. Sholawat ini mengandung permintaan perlindungan, pertolongan, dan berkah dari Allah SWT dan Nabi Muhammad SAW.

Lagu Sholawat "Allah Allah Aghisna Ya Rasulullah" ini dipopulerkan oleh Nazwa Maulidia mulai tanggal 28 Maret 2019 di saluran Youtube OSPRO MUSLIM CHANNEL. Selain sebagai ungkapan keimanan, sholawat juga mencerminkan rasa cinta, penghormatan, dan pengabdian kepada Nabi Muhammad SAW, yang merupakan salah satu prinsip fundamental dalam agama Islam.

Bagi saudara muslim yang hendak melantunkan Sholawat "Allah Allah Aghisna Ya Rasulullah", berikut lirik dan artinya, dalam berbagai sumber, Rabu (1/11/2023).

الله الله أغثنا يا رسول الله

Allâh Allâh aghitsnâ, yâ Rosûlallâh

Wahai Allah bantulah kami, wahai Rasulullah...

 

يا عظيم الجاه عليك صلوات الله

Yâ ‘adhîmal jâh ‘alaika sholawâtullâh

Wahai yang berkedudukan tinggi, atasmu shalawat dari Allah

 

عبد بالباب يرتجي لثم الأعتاب

Abdun bil bâb yartajî latsmal a’tâb

Hamba yang berada di pintu berharap, agar dapat mengecup maqommu

 

جد بالجواب مرحبا قد قبلناه

Jud bil jawâb marhabân qod qobbalnâh

Kasihanilah kami dengan memberi jawaban: "Kami telah menerimanya"

 

أنت المعروف بالجود مقری الضيوف

Antal ma’rûf bil jûdi muqrîdl-dluyûf

Engkau terkenal pemurah dan memuliakan tamu

 

أنت المعروف بالجود مقری الضيوف

Antal ma’rûf bil jûdi muqrîdl-dluyûf

Engkau terkenal pemurah dan memuliakan tamu

 

إنی ملهوف أغثنی بحق الله

Innî malhûf aghitsnî bihaqqillâh

Sesungguhnya aku menderita bantulah aku demi Allah

 

أنت الحبيب الأعظم سر المجيب

Antal habîbul a’dhom sirrul mujîb

Engkaulah Kekasih yang mulia, rahasia Allah

 

أنت الحبيب الأعظم سر المجيب

Antal habîbul a’dhom sirrul mujîb

Engkaulah Kekasih yang mulia, rahasia Allah

 

حاشا يخيب من لاذ برسول الله

Hâsyâ yakhîb man lâdza birosûlillâh

Mustahil kecewa orang yang meminta perlindungan dengan Rasulullah

 

الله الله أغثنا يا رسول الله

Allâh Allâh aghitsnâ, yâ Rosûlallâh

Wahai Allah bantulah kami, wahai Rasulullah...

 

يا عظيم الجاه عليك صلوات الله

Yâ ‘adhîmal jâh ‘alaika sholawâtullâh

Wahai yang berkedudukan tinggi, atasmu shalawat dari Allah

 

عبد بالباب يرتجي لثم الأعتاب

Abdun bil bâb yartajî latsmal a’tâb

Hamba yang berada di pintu berharap, agar dapat mengecup maqommu

 

جد بالجواب مرحبا قد قبلناه

Jud bil jawâb marhabân qod qobbalnâh

Kasihanilah kami dengan memberi jawaban;"Kami telah menerimanya"

 

أنت المعروف بالجود مقری الضيوف

Antal ma’rûf bil jûdi muqrîdl-dluyûf

Engkau terkenal pemurah dan memuliakan tamu

 

أنت المعروف بالجود مقری الضيوف

Antal ma’rûf bil jûdi muqrîdl-dluyûf

Engkau terkenal pemurah dan memuliakan tamu

 

إنی ملهوف أغثنی بحق الله

Innî malhûf aghitsnî bihaqqillâh

Sesungguhnya aku menderita bantulah aku demi Allah

 

أنت الحبيب الأعظم سر المجيب

Antal habîbul a’dhom sirrul mujîb

Engkaulah Kekasih yang mulia, rahasia Allah

 

أنت الحبيب الأعظم سر المجيب

Antal habîbul a’dhom sirrul mujîb

Engkaulah Kekasih yang mulia, rahasia Allah

 

حاشا يخيب من لاذ برسول الله

Hâsyâ yakhîb man lâdza birosûlillâh

Mustahil kecewa orang yang meminta perlindungan dengan Rasulullah.

[Intro]

Am G F Em Am

 

[Verse]

Am G

Allah Allah aghisna ya Rasulallah

F G Am

ya adhimal jah ‘alaika sholawatullah

Am G

Abdun bil bab yartaji latsmal a’tab

F G Am

Jud bil jawab marhaban qod qobalna

[Chorus]

A Dm

Antal ma'ruf bil juudi muqhrid dhuyuf

G F Am

Inni malhuf aghisni bihaqqillah

 

A Dm

Antal ma’ruf bil juudi mughrid dhuyuf

G F Am

Inni malhuf aghisni bihaqqillah

Dm Am

Antal habibul a’dhom sirrul mujib

Bm E Am

Hasya yakhib man ladza birosulillah

Dm C

Antal habibul a’dhom sirrul mujib

Bm E Am

Hasya yakhib man ladza birosulillah

Lirik sholawat "Allah Allah Aghisna Ya Rasulullah" mengandung pesan-pesan yang dalam dan penuh penghormatan terhadap Rasulullah SAW. Berikut adalah beberapa pesan yang dapat diambil dari lirik tersebut:

1. Permohonan Bantuan kepada Allah dan Rasulullah

Lirik sholawat ini dimulai dengan permohonan kepada Allah dan Rasulullah untuk memberikan bantuan kepada umat Muslim. Pesan utamanya adalah bahwa Allah dan Rasulullah adalah sumber kekuatan dan perlindungan bagi umat Islam.

2. Penghormatan kepada Rasulullah

Lirik ini mengungkapkan penghormatan yang mendalam terhadap Rasulullah SAW dengan menyebutnya sebagai "Wahai Rasulullah" dan "Wahai yang berkedudukan tinggi." Hal ini mencerminkan rasa hormat dan cinta yang mendalam terhadap Nabi Muhammad.

3. Harapan untuk Mendekatkan Diri kepada Rasulullah

Lirik ini menciptakan gambaran tentang seorang hamba yang berharap dapat mendekati Rasulullah dan mengecup maqomnya. Ini mencerminkan kerinduan yang mendalam untuk menjadi lebih dekat dengan Nabi.

4. Penerimaan Kasih Sayang dan Kemurahan Hati

Sholawat ini juga menyoroti kemurahan hati dan pemurahnya Rasulullah, yang dikenal sebagai pemurah dan memuliakan tamu. Ini mengingatkan umat Muslim akan kasih sayang dan kepedulian Rasulullah terhadap mereka.

5. Kepercayaan kepada Perlindungan dengan Rasulullah

Lirik ini menyatakan keyakinan bahwa orang yang mencari perlindungan dengan Rasulullah tidak akan pernah kecewa. Ini mencerminkan keyakinan mendalam dalam perlindungan dan intersepsi Rasulullah dalam kehidupan umat Muslim.

Lirik sholawat "Allah Allah Aghisna Ya Rasulullah" adalah ekspresi cinta, penghormatan, dan harapan kepada Rasulullah SAW. Melalui lirik ini, umat Muslim dapat merenungkan pesan-pesan penting tentang hubungan mereka dengan Nabi dan keyakinan dalam perlindungannya.