Sahur dalam Bahasa Inggris dan Istilah Keagamaan Lain yang Populer

Liputan6.com, Jakarta - Kali ini membahas pentingnya memahami istilah-istilah keagamaan, khususnya seputar Ramadhan, dalam Bahasa Inggris. Siapa yang membutuhkannya? Siapapun yang berinteraksi dengan penutur Bahasa Inggris, baik dalam konteks pertemanan, bisnis, atau akademis, akan sangat terbantu dengan kosa kata yang tepat.

Bulan Ramadhan merupakan momen spiritual bagi umat Muslim di seluruh dunia. Puasa, sholat, dan berbagai ibadah lainnya menjadi bagian penting dari bulan penuh berkah ini. Namun, bagaimana menjelaskan momen-momen penting ini kepada orang yang tidak memahami Bahasa Indonesia?

Ketepatan istilah sangat penting, baik dalam percakapan informal maupun formal. Menggunakan istilah yang tepat tidak hanya menunjukkan penguasaan Bahasa Inggris, tetapi juga menunjukkan pemahaman mendalam tentang budaya dan praktik keagamaan.

Berikut Liputan6.com ulas lengkapnya, Minggu (2/3/2025).

Kata yang paling umum dan diterima luas untuk 'sahur' dalam Bahasa Inggris adalah 'Suhoor'. Kata ini berasal dari Bahasa Arab dan telah diadopsi ke dalam percakapan Bahasa Inggris, terutama di kalangan komunitas Muslim.

Penggunaannya cukup sederhana dan mudah dipahami, bahkan bagi penutur asli Bahasa Inggris yang familiar dengan budaya Muslim. 'Suhoor' merupakan pilihan yang paling tepat dan umum digunakan dalam berbagai konteks.

Alternatif lain yang lebih deskriptif adalah 'pre-dawn meal', yang berarti 'makanan sebelum fajar'. Ungkapan ini lebih mudah dimengerti oleh penutur bahasa Inggris yang mungkin belum familiar dengan istilah 'Suhoor'. Meskipun kurang spesifik, ungkapan ini memberikan gambaran akurat tentang waktu makan sahur.

Pilihan lain adalah 'early breakfast'. Meskipun kurang tepat secara teknis karena sahur dilakukan sebelum matahari terbit, 'early breakfast' dapat dipahami dalam konteks tertentu, terutama dalam percakapan informal. Namun, tetap disarankan untuk menggunakan 'Suhoor' atau 'pre-dawn meal' untuk ketepatan dan pemahaman yang lebih baik.

Pemilihan istilah yang tepat untuk 'sahur' dalam Bahasa Inggris bergantung pada konteks percakapan dan tingkat formalitas. Untuk percakapan informal dengan teman, 'early breakfast' mungkin bisa diterima. Namun, untuk konteks formal seperti presentasi atau tulisan resmi, 'Suhoor' atau 'pre-dawn meal' tetap menjadi pilihan yang lebih tepat dan akurat.

Memahami perbedaan nuansa penggunaan ketiga istilah ini penting untuk memastikan pesan tersampaikan dengan jelas dan menghindari kesalahpahaman. Memahami pilihan kata yang tepat, kita dapat berkomunikasi secara efektif dan menghormati budaya dalam konteks internasional.

1. Prayer: Doa; Ibadah; Sembahyang. Penjelasan: Kata umum untuk kegiatan berdoa kepada Tuhan.
2. Fasting: Puasa; Menahan diri dari makan dan minum. Penjelasan: Praktik menahan diri dari makan dan minum dalam jangka waktu tertentu, seringkali sebagai bentuk ibadah.
3. Ramadan: Ramadhan; Bulan suci dalam Islam. Penjelasan: Bulan kesembilan dalam kalender Islam, di mana umat Islam berpuasa.
4. Eid al-Fitr: Idul Fitri; Hari raya setelah Ramadhan. Penjelasan: Perayaan setelah satu bulan berpuasa di bulan Ramadhan.
5. Eid al-Adha: Idul Adha; Hari raya kurban. Penjelasan: Perayaan kurban dalam agama Islam.
6. Mosque: Masjid; Tempat ibadah umat Islam. Penjelasan: Bangunan yang digunakan untuk salat berjamaah dan kegiatan keagamaan lainnya.
7. Imam: Imam; Pemimpin salat. Penjelasan: Orang yang memimpin salat berjamaah di masjid.
8. Quran: Al-Quran; Kitab suci umat Islam. Penjelasan: Kitab suci yang diwahyukan kepada Nabi Muhammad SAW.
9. Hadith: Hadits; Perkataan dan perbuatan Nabi Muhammad SAW. Penjelasan: Sumber ajaran Islam selain Al-Quran.
10. Charity: Sedekah; Amal; Kebaikan. Penjelasan: Memberikan bantuan kepada orang yang membutuhkan.
11. Pilgrimage: Haji; Ziarah ke Mekkah. Penjelasan: Perjalanan suci ke Mekkah untuk menunaikan ibadah haji.
12. Prophet: Nabi; Utusan Tuhan. Penjelasan: Orang yang diutus Tuhan untuk menyampaikan wahyu.
13. Angel: Malaikat; Makhluk surgawi. Penjelasan: Makhluk ciptaan Tuhan yang menjalankan tugas-tugas tertentu.
14. Heaven: Surga; Tempat tinggal orang yang beriman setelah meninggal. Penjelasan: Tempat tinggal orang-orang saleh di akhirat.
15. Hell: Neraka; Tempat tinggal orang yang berdosa setelah meninggal. Penjelasan: Tempat tinggal orang-orang yang berdosa di akhirat.
16. Faith: Iman; Kepercayaan; Keyakinan. Penjelasan: Kepercayaan yang teguh kepada Tuhan dan ajaran agama.
17. Belief: Kepercayaan; Keyakinan. Penjelasan: Pendapat atau keyakinan seseorang.
18. God: Tuhan; Allah; Sang Pencipta. Penjelasan: Nama untuk Tuhan Yang Maha Esa.
19. Iftar: Berbuka Puasa. Penjelasan: Makan dan minum setelah berpuasa.
20. Suhoor/Pre-dawn meal: Sahur; Makan sebelum fajar. Penjelasan: Makan sebelum memulai puasa.
21. Zakat: Zakat; Memberikan sebagian harta untuk amal. Penjelasan: Kewajiban bagi umat muslim untuk memberikan sebagian harta kepada yang berhak menerimanya.
22. Salah/Salat: Salat; Ibadah wajib lima waktu. Penjelasan: Ibadah wajib bagi umat muslim yang dilakukan lima kali sehari.
23. Adhan: Adzan; Seruan untuk salat. Penjelasan: Seruan yang dilakukan oleh muadzin untuk mengajak orang salat.
24. Taraweeh: Tarawih; Salat sunnah di bulan Ramadhan. Penjelasan: Salat sunnah yang dilakukan di bulan Ramadhan.
25. Laylatul Qadr: Lailatul Qadar; Malam kemuliaan. Penjelasan: Malam yang sangat mulia di bulan Ramadhan.
26. Sadaqah: Sedekah; Amal; Kebaikan. Penjelasan: Memberikan sebagian harta untuk amal.
27. Fajr: Subuh; Waktu salat subuh. Penjelasan: Waktu salat subuh.
28. Zuhr: Dhuhur; Waktu salat dhuhur. Penjelasan: Waktu salat dhuhur.
29. Asr: Asar; Waktu salat asar. Penjelasan: Waktu salat asar.
30. Maghrib: Maghrib; Waktu salat maghrib. Penjelasan: Waktu salat maghrib.
31. Isha: Isya; Waktu salat isya. Penjelasan: Waktu salat isya.
32. Itikaf: Itikaf; Mengasingkan diri untuk beribadah. Penjelasan: Mengasingkan diri di masjid untuk beribadah dan berdzikir.
33. Reciting the Quran: Membaca Al-Quran. Penjelasan: Membaca kitab suci Al-Quran.
34. Hajj: Haji; Ibadah haji ke Mekah. Penjelasan: Ibadah haji ke kota Mekah.
35. Lebaran Homecoming: Mudik Lebaran. Penjelasan: Pulang kampung halaman untuk merayakan Lebaran.
36. Date: Kurma; Buah kurma. Penjelasan: Buah yang sering dikonsumsi saat berbuka puasa.
37. Pilgrimage (Visiting Grave): Ziarah kubur. Penjelasan: Mengunjungi makam orang yang sudah meninggal.
38. Pre-Iftar Activities: Ngabuburit; Kegiatan menunggu berbuka puasa. Penjelasan: Kegiatan yang dilakukan sambil menunggu waktu berbuka puasa.
39. Fast-Breaking Snacks: Takjil; Makanan untuk berbuka puasa. Penjelasan: Makanan ringan yang dikonsumsi saat berbuka puasa.
40. Spiritual Reward: Pahala; Ganjaran atas amal ibadah. Penjelasan: Ganjaran atas amal ibadah yang dilakukan.
41. Gratitude: Syukur; Rasa terima kasih kepada Tuhan. Penjelasan: Rasa syukur kepada Tuhan.

Ini lanjutannya:

1. Tawhid: Keesaan Tuhan. Penjelasan: Konsep keesaan Tuhan dalam Islam.
2. Sunnah: Sunnah; Tradisi Nabi Muhammad SAW. Penjelasan: Perbuatan dan perkataan Nabi Muhammad SAW yang dianjurkan untuk diikuti.
3. Fiqh: Fiqh; Hukum Islam. Penjelasan: Hukum-hukum Islam yang mengatur berbagai aspek kehidupan.
4. Sharia: Syariah; Hukum Islam. Penjelasan: Hukum Islam yang mengatur berbagai aspek kehidupan.
5. Ayah: Ayat; Ayat Al-Quran. Penjelasan: Ayat atau kalimat dalam Al-Quran.
6. Sura: Surat; Surat Al-Quran. Penjelasan: Bab atau bagian dalam Al-Quran.
7. Dhikr: Dzikir; Membaca kalimat Tuhan. Penjelasan: Membaca kalimat-kalimat Tuhan untuk berdzikir.
8. Salah: Salat; Ibadah wajib lima waktu. Penjelasan: Ibadah wajib bagi umat muslim yang dilakukan lima kali sehari.
9. Wudu: Wudu; Bersuci sebelum salat. Penjelasan: Menyucikan diri sebelum melakukan salat.
10. Qiyam: Qiyam; Berdiri untuk salat. Penjelasan: Berdiri ketika melakukan salat.
11. Ruku: Ruku; Membungkuk dalam salat. Penjelasan: Membungkuk ketika melakukan salat.
12. Sujud: Sujud; Bersujud dalam salat. Penjelasan: Bersujud ketika melakukan salat.
13. Takbir: Takbir; Mengagungkan Allah. Penjelasan: Mengagungkan Allah SWT.
14. Tasbih: Tasbih; Memuji Allah. Penjelasan: Memuji Allah SWT.
15. Istigfar: Istigfar; Meminta ampun kepada Allah. Penjelasan: Meminta ampun kepada Allah SWT.
16. Salawat: Salawat; Shalawat; Membaca shalawat kepada Nabi Muhammad. Penjelasan: Membaca shalawat kepada Nabi Muhammad SAW.
17. Du'a: Doa; Permohonan kepada Allah. Penjelasan: Permohonan kepada Allah SWT.
18. Da'wah: Dakwah; Mengajak kepada Islam. Penjelasan: Mengajak orang untuk memeluk agama Islam.
19. Halal: Halal; Diperbolehkan dalam Islam. Penjelasan: Diperbolehkan dalam agama Islam.
20. Haram: Haram; Dilarang dalam Islam. Penjelasan: Dilarang dalam agama Islam.
21. Mubah: Mubah; Boleh dalam Islam. Penjelasan: Boleh dalam agama Islam.
22. Makruh: Makruh; Tidak dianjurkan dalam Islam. Penjelasan: Tidak dianjurkan dalam agama Islam.
23. Sunnah Muakkadah: Sunnah Muakkadah; Sunnah yang dianjurkan. Penjelasan: Sunnah yang sangat dianjurkan untuk dilakukan.
24. Sunnah Ghairu Muakkadah: Sunnah Ghairu Muakkadah; Sunnah yang tidak terlalu dianjurkan. Penjelasan: Sunnah yang tidak terlalu dianjurkan untuk dilakukan.
25. Fardhu: Fardhu; Wajib dalam Islam. Penjelasan: Wajib dalam agama Islam.
26. Wajib: Wajib; Kewajiban dalam Islam. Penjelasan: Kewajiban dalam agama Islam.
27. Mustahab: Mustahab; Dianjurkan dalam Islam. Penjelasan: Dianjurkan dalam agama Islam.
28. Mubah: Mubah; Diperbolehkan dalam Islam. Penjelasan: Diperbolehkan dalam agama Islam.
29. Aqiqah: Aqiqah; Penyembelihan hewan untuk bayi. Penjelasan: Penyembelihan hewan untuk merayakan kelahiran bayi.
30. Nikah: Nikah; Pernikahan. Penjelasan: Pernikahan dalam Islam.
31. Talak: Talak; Perceraian. Penjelasan: Perceraian dalam Islam.
32. Khutbah: Khutbah; Ceramah agama. Penjelasan: Ceramah keagamaan.
33. Tafsir: Tafsir; Penjelasan Al-Quran. Penjelasan: Penjelasan atau interpretasi Al-Quran.
34. Hadits Qudsi: Hadits Qudsi; Perkataan Allah yang disampaikan Nabi. Penjelasan: Perkataan Allah yang disampaikan oleh Nabi Muhammad SAW.
35. Ijtihad: Ijtihad; Pendapat hukum. Penjelasan: Pendapat hukum dalam Islam.
36. Qiyas: Qiyas; Analogi hukum. Penjelasan: Analogi hukum dalam Islam.
37. Ijma: Ijma; Kesepakatan ulama. Penjelasan: Kesepakatan para ulama.
38. Masjid: Masjid; Tempat ibadah. Penjelasan: Tempat ibadah umat Islam.
39. Madrasah: Madrasah; Sekolah agama. Penjelasan: Sekolah agama Islam.
40. Muadzin: Muadzin; Pemanggil adzan. Penjelasan: Orang yang memanggil adzan.
41. Taubat: Taubat; Tobat. Penjelasan: Bertobat dari dosa.
42. Dzikir: Dzikir; Mengingat Allah. Penjelasan: Mengingat Allah SWT.
43. Fatwa: Fatwa; Pendapat hukum. Penjelasan: Pendapat hukum dari ulama.
44. Sedekah: Sedekah; Amal; Kebaikan. Penjelasan: Memberikan sebagian harta untuk amal.

Mempelajari istilah-istilah keagamaan dalam Bahasa Inggris, khususnya seputar Ramadhan, sangat penting untuk komunikasi yang efektif dan menghormati budaya. Dengan kosa kata yang tepat, kita dapat berbagi pengetahuan dan pengalaman dengan lebih baik kepada orang-orang dari berbagai latar belakang budaya.