Lirik Mimpi Parintang Rusuah, Viral di TikTok dengan Keindahan Bahasa Minangkabau

Liputan6.com, Jakarta Di tengah maraknya konten digital yang beredar di platform media sosial, lirik Mimpi Parintang Rusuah karya Al Arifin telah mencuri perhatian warganet dan viral di TikTok. Lagu yang ditulis sepenuhnya dalam bahasa Minangkabau ini memikat pendengarnya dengan keindahan lirik dan kedalaman makna yang disampaikan.

Viralnya lirik Mimpi Parintang Rusuah semakin menguat ketika banyak pengguna TikTok menggunakannya sebagai background music (BGM) untuk konten-konten yang berkaitan dengan Gunung Marapi. Fenomena ini menunjukkan bagaimana sebuah karya musik tradisional dapat beradaptasi dengan platform digital modern.

Lirik Mimpi Parintang Rusuah menghadirkan narasi tentang gejolak perasaan seorang lelaki yang dirundung rindu akan kekasih hatinya di kampung halaman. Melalui lirik yang puitis dalam bahasa Minangkabau, lagu ini menjadi medium pengungkapan kerinduan sekaligus penawar kecemasan bagi mereka yang berada jauh dari orang terkasih.

Lebih lengkapnya, berikut ini telah Liputan6.com rangkum terjemahan dan chord dari lirik Mimpi Parintang Rusuah karya Al Arifin, pada Rabu (4/12).

Untuk memahami keindahan lagu ini, mari kita simak lirik aslinya dalam bahasa Minangkabau. Lirik ini menggambarkan kerinduan yang dalam dan janji kesetiaan seorang kekasih yang berada di perantauan. Berikut adalah lirik lengkapnya:

Kawani Uda dalam mimpi

Kawani Uda dalam rindu

Parintang-rintang rusuahnyo hati

Manjalang kito ka batamu

 

Parintang-rintang rusuahnyo hati

Manjalang kito ka batamu

 

Turunkan hujan rambang patang

Hilangkan sangko yo diak saying

 

Walaupun Uda jauh dipalupuak mato

Picayolah kasiah saliang manjago

 

Walaupun Uda jauh dipalupuak mato

Picayolah kasiah jo cinto kito

 

Walaupun Ayah jo Bundo

Adiak lah kaba iyo

Pintak jo pinto Uda nantikan juo

Biapun banyak bungo bungo nan ka mandayo

 

Cintonyo uda Adiak nan punyo

Tunggulah Uda Diak sayang datang maminang

Ooh ...

 

Tananglah, saba lah, Uda ka pulang

Tunggulah Uda Diak sayang datang maminang

Ooh ...

 

Tananglah, saba lah, Uda ka pulang

Untuk memudahkan pemahaman bagi yang tidak menguasai bahasa Minangkabau, berikut adalah terjemahan lirik Mimpi Parintang Rusuah dalam bahasa Indonesia. Terjemahan ini membantu kita menyelami makna mendalam yang terkandung dalam setiap baitnya:

Temani Abang dalam mimpi

Temani Abang dalam rindu

Pengobat hati yang cemas

Sebelum kita bertemu

 

Pengobat hati yang cemas

Sebelum kita bertemu

 

Turunkan hujan ragu-ragu

Hilangkan prasangka, ya, Dik Sayang

 

Walaupun Abang jauh di pelupuk mata

Percayalah kasih saling menjaga

 

Walaupun Abang jauh di pelupuk mata

Percayalah kasih dengan cinta kita

 

Walaupun Ayah dan Bunda

Adik sudah bersungguh-sungguh

Abang nantikan jua

Biarpun banyak bunga yang menggoda

 

Cinta Abang Adik yang punya

Tunggulah Abang Dik sayang datang meminang

Ooh ...

 

Tenanglah, sabarlah, Abang akan pulang

Tunggulah Abang Dik sayang datang meminang

Ooh ...

 

Tenanglah, sabarlah, Abang akan pulang

Bagi para pecinta musik yang ingin membawakan lagu ini, berikut adalah chord gitar lengkap Mimpi Parintang Rusuah. Chord ini disusun dalam nada dasar G yang cocok untuk range vokal kebanyakan orang:

Intro : G

D..Em.. 

C D G..

D..Em..

 

        C D G..

 

  G      D           G

kawani uda dalam mimpi..

 C     D           G

kawani uda dalam rindu..

 C          D

parintang-rintang..

      G    -D   Em

rusuahnyo.. ha..ti..

          Am   D        G

manjalang kito.. ka batamu..

 C          D

parintang-rintang..

      G    -D   Em

rusuahnyo.. ha..ti..

          Am   D      G

manjalang kito.. ka batamu..

Int. G

 G        D             G

turunkan hujan rambang patang..

 C           D           G

hilangkan sangko yo diak sayang..

 C       D

walaupun uda..

        G  -D      Em

jauah dipa..lupuak mato..

      Am         D              G

picayolah kasiah.. saliang manjago..

 C       D

walaupun uda..

        G  -D      Em

jauah dipa..lupuak mato..

      Am         D          G

picayolah kasiah.. jo cinto kito..

Reff :

          D

walaupun ayah jo bundo

                D

adiak lah kaba iyo..

           C      D

pintak jo pinto uda

          G

nantikan juo..

        D

biapun banyak bungo bungo

           D

nan ka mandayo..

          C  D

cintonyo u..da..

           G

adiak nan punyo..

           D

tunggulah uda diak sayang

            G      -D   Em

 datang maminang.. o.. ooo...

   Am                D

tananglah saba lah uda..

      G

ka pulang..

            D

tunggulah uda diak sayang

            G      -D   Em

 datang maminang.. o.. ooo...

   Am                D

tananglah saba lah uda..

      G

ka pulang..

Musik : D..Em..

        C D G..

        D..Em..

        C D G..

 G        D             G

turunkan hujan rambang patang..

 C           D           G

hilangkan sangko yo diak sayang..

 C       D

walaupun uda..

        G  -D      Em

jauah dipa..lupuak mato..

      Am         D              G

picayolah kasiah.. saliang manjago..

 C       D

walaupun uda..

        G  -D      Em

jauah dipa..lupuak mato..

      Am         D          G

picayolah kasiah.. jo cinto kito..

Reff :

          D

walaupun ayah jo bundo

                D

adiak lah kaba iyo..

           C      D

pintak jo pinto uda

          G

nantikan juo..

        D

biapun banyak bungo bungo

           D

nan ka mandayo..

          C  D

cintonyo u..da..

           G

adiak nan punyo..

           D

tunggulah uda diak sayang

            G      -D   Em

 datang maminang.. o.. ooo...

   Am                D

tananglah saba lah uda..

      G

ka pulang..

            D

tunggulah uda diak sayang

            G      -D   Em

 datang maminang.. o.. ooo...

   Am                D

tananglah saba lah uda..

      G

ka pulang..

Outro : D..Em..

        C D G..

 

Tips Membawakan Lagu Mimpi Parintang Rusuah

Untuk membawakan lagu ini dengan baik, penting untuk memperhatikan beberapa hal berikut:

• Pahami makna liriknya terlebih dahulu agar dapat membawakan dengan penghayatan yang tepat
• Perhatikan pengucapan bahasa Minangkabau yang benar
• Berlatih chord progression yang sesuai dengan tempo lagu
• Fokus pada dinamika lagu, terutama pada bagian reff yang membutuhkan penekanan emosi

Dengan memperhatikan tips tersebut, lagu ini dapat dibawakan dengan lebih baik dan menghadirkan perasaan yang mendalam bagi pendengarnya.