2 Doa Pendek Menyambut Kepulangan Jemaah Haji Lengkap Arab, Latin dan Artinya

Liputan6.com, Jakarta - Ribuan jemaah haji kembali ke tanah air usai melaksanakan rukun Islam kelima. Di kampung halaman, sanak keluarga hingga tetangga menyambut dengan gembira.

Ada berbagai tradisi menyambut kepulangan jemaah haji. Namun, jangan dilupakan, tradisi Islam untuk memanjatkan doa.

Berikut ini adalah doa menyambut kepulangan haji.

Doa pendek ini bisa dibacakan ketika seorang penyambut bertemu dengan jemaah haji yang baru pulang.

قَبَّلَ اللهُ حَجَّكَ، وَغَفَرَ ذَنْبَكَ، وَأَخْلَفَ نَفَقَتَكَ

Qabballallâhu hajjaka, wa ghafara dzanbaka, wa akhlafa nafaqataka. 

Artinya: “Semoga Allah menerima ibadah hajimu, mengampuni dosamu, dan mengganti pengeluaranmu.”

Mengutip laman keislaman NU Banten, doa ini disebutkan secara lengkap oleh Imam An-Nawawi di Kitab Al-Azkar-nya sebagai berikut: 

 روينا في كتاب ابن السني عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: جاء غلام إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: إني أريد الحج، فمشى معه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا غلام، زودك الله التقوى، ووجهك في الخير، وكفاك الهم"، فلما رجع الغلام سلم على النبي صلى الله عليه وسلم فقال "يا غلام قبل الله حجك، وغفر ذنبك، وأخلف نفقتك" 

Artinya : “Diriwayatkan kepada kami di Kitab Ibnu Sunni dari Ibnu Umar RA, bahwa suatu hari seorang jejaka menemui Rasulullah, ‘Aku ingin berhaji wahai Rasul.’ Ia kemudian berjalan bersama Rasulullah. Rasul mendoakannya, ‘Zawwadakallâhut taqwa, wa wajjahaka fil khair, wa kafâkal hamma.’ Sepulang dari haji, ia menemui Rasulullah. Rasul pun mendoakan, ‘Wahai pemuda, Qabballallâhu hajjaka, wa ghafara dzanbaka, wa akhlafa nafaqataka.’”

Simak Video Pilihan Ini:

 Sementara doa penyambutan jamaah sepulang dari haji adalah doa berikut ini. 

 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْحَاجِّ وَلِمَنِ اسْتَغْفَرَ لَهُ الحَاجُّ 

 Allâhummaghfir lil hâjj, wa li man istaghfara lahul hâjj. 

 Artinya: “Ya Allah, ampunilah dosa jamaah haji ini dan dosa orang yang dimintakan ampun oleh jamaah haji ini.” 

Doa ini dikutip dari hadis riwayat Abu Hurairah ra. Riwayat ini juga disebutkan oleh Imam An-Nawawi dalam Al-Adzkar yang dikutip dari Sunan Al-Baihaqi. Menurut Imam Al-Hakim, hadits ini shahih berdasarkan syarat hadits Muslim. Wallahu a‘lam. 

Tim Rembulan