Gegara Kontroversi Tokoh Israel, Produser Captain America: Brave New World Lakukan Perubahan Ini

Liputan6.com, Jakarta Satu karakter dari buku komik menjadi pusat perhatian saat berita pertama kali tersebar tentang keterlibatannya dalam Captain America: Brave New World.

Pada D23 Expo 2022, konvensi penggemar tahunan Disney, aktris Israel Shira Haas diumumkan untuk film Marvel tersebut dalam peran Sabra, alias Ruth Bat-Seraph. Dalam komik tersebut, Sabra adalah seorang mutan dan pejuang terampil yang bekerja sebagai agen Mossad, dinas rahasia Israel.

Namun, Marvel mengatakan dalam sebuah pernyataan kepada Variety bahwa para pembuat film akan "mengambil pendekatan baru dengan karakter tersebut." Tidak ada rincian lain yang diberikan pada saat itu.

Para pendukung di kedua sisi konflik Israel-Palestina tetap merasa tidak nyaman tentang dimasukkannya karakter tersebut selama iklim politik yang meningkat. Ketegangan tersebut hanya meningkat ketika rincian pertama tentang peran Haas dalam film tersebut terungkap.

Trailer yang dirilis pada tahun 2024 disertai dengan siaran pers yang menggambarkan Ruth sebagai "seorang pejabat tinggi pemerintah AS." Beberapa pihak — seperti Komite Yahudi Amerika yang pro-Israel dan berbagai media seperti surat kabar Israel Haaretz dan The Jerusalem Post — awalnya menuduh Marvel menghilangkan identitas Israel karakter tersebut untuk film tersebut.

Nate Moore, produser lama Marvel yang menggarap Captain America: Brave New World (di bioskop pada 14 Februari), membahas karakter Ruth dalam sebuah wawancara dengan Entertainment Weekly (EW). Ketika ditanya apakah ada perubahan yang dilakukan, ia menjawab, "Tidak seperti yang dilaporkan secara daring atau yang ditebak secara daring."

Ruth Bat-Seraph dari Captain America: Brave New World ditampilkan sebagai agen Black Widow terlatih yang sekarang menjabat sebagai penasihat keamanan Presiden Thaddeus Ross (Harrison Ford). Penggemar akan langsung menyadari hal itu begitu mereka melihatnya melakukan gerakan takedown yang sangat familiar.

"Kami selalu berpikir menarik untuk mengaitkan karakter Ruth dalam mitologi Red Room," jelas Moore kepada EW. "Salah satu hal yang menurut saya sangat keren tentang film Black Widow adalah bahwa Red Room lebih dari sekadar aparat negara Rusia, tetapi juga internasional. Namun, sudut pandang Ruth dalam film ini sangat keren karena bukan rahasia lagi bahwa dia bekerja untuk pemerintah AS dan bekerja sama dengan Thaddeus Ross. Menurut saya, yang menarik dalam dinamika ini adalah Ruth dan Sam [Anthony Mackie] memiliki perspektif yang sangat berbeda tentang siapa Thaddeus Ross dan apakah dia presiden yang layak atau tidak. Dan menurut saya hal itu akan menempatkan Sam dan Ruth pada jalur yang sedikit bertabrakan dengan cara yang menarik."

Haas, khususnya, adalah seseorang yang telah lama diincar Marvel, lanjut Moore, dengan mencatat bakat akting dan "fisik unik" bintang Unorthodox dan Shtisel tersebut. Dia berkata, "Seperti banyak karakter di MCU, mereka tidak memiliki akar penerbitan yang sama."

Moore menunjukkan bagaimana Sam Wilson yang diperankan Mackie tidak memulai kariernya sebagai penipu jalanan di film seperti yang dilakukan karakter tersebut dalam komik, ia juga tidak berkomunikasi dengan burung bernama Red Wing melalui telepati, tetapi malah memiliki pesawat nirawak Red Wing yang ia gunakan untuk bersembunyi dan bertempur.

"Saya hanya berpikir ada perbedaan yang harus kita buat karena film berbeda dengan penerbitan," kata Moore. "Ini adalah media yang berbeda. Namun yang kami sukai dari Ruth adalah sikapnya yang sangat sejalan dengan rekan penerbitannya... ia adalah wanita yang tangguh dan sangat percaya diri yang tahu persis apa yang ia inginkan, dan ia akan melewati siapa pun untuk mendapatkannya."

Ruth yang diperankan Haas hadir sebagai salah satu dari beberapa karakter baru di Captain America: Brave New World, yang disutradarai oleh Julius Onah (Luce). Setelah menjalankan misi yang sukses di Meksiko, Sam dan rekannya Joaquin/Falcon (Danny Ramirez) diundang ke Gedung Putih untuk bertemu dengan Presiden Ross.

Ia meminta Sam, Captain America yang baru, untuk membentuk kembali Avengers Initiative. Namun, mereka segera berhadapan di pihak yang berlawanan saat terjadi percobaan pembunuhan. Selama pertemuan puncak malam itu, sesuatu mengaktifkan program agen rahasia dalam diri beberapa tamu, termasuk prajurit super Isaiah Bradley (Carl Lumbly), untuk menyerang para pemimpin dunia. Setelah kejadian itu, Sam berangkat tanpa restu Ross untuk memecahkan sendiri konspirasi tersebut.

Serupa dengan Ruth, Moore dan Onah juga berbicara dengan EW tentang mengubah latar belakang tokoh komik seperti Serpent Society agar sesuai dengan konteks alur cerita MCU. Para penjahat tersebut, yang dipimpin oleh Sidewinder yang diperankan oleh Giancarlo Esposito, kini muncul sebagai tentara bayaran yang sangat terampil dan sangat kejam yang disewa untuk mencuri sampel logam yang tidak dapat dihancurkan yang dikenal sebagai adamantium untuk pembeli yang tidak dikenal.

"Serpent Society adalah salah satu kelompok penjahat yang masuk Hall of Fame sepanjang masa Cap, tetapi dalam dunia penerbitan, mereka bisa sangat konyol. Pendekatan kami sangat mirip dengan pendekatan yang kami ambil untuk Batroc," kata Moore, merujuk pada karakter Georges St-Pierre dari Captain America: The Winter Soldier tahun 2014.

"Anda mengambil sesuatu yang tampaknya konyol, dan Anda mencari tahu konteksnya. Lalu, kami mulai bekerja dengan aktor yang sangat berbakat."