Today Artinya Hari Ini, Ketahui Bedanya dengan This Day

Liputan6.com, Jakarta Secara harfiah, today artinya hari ini. dalam bahasa Inggris, today merupakan salah satu kata yang masuk dalam kelompok kata adverb of time atau kata keterangan waktu.

Selain today, kata dalam bahasa Inggris yang masuk dalam kelompok kata adverb of time antara lain adalah tomorrow (besok), yesterday (kemarin), soon (segera), later (setelahnya), dan sebagainya.

Seperti yang sempat disinggung sebelumnya, today artinya adalah hari ini. Akan tetapi, frasa hari ini jika diterjemahkan dalam bahasa Inggris bisa menjadi today maupun this day.

Meski this day dan today artinya secara harfiah adalah hari ini, namun keduanya memiliki fungsi dan rujukan waktu yang berbeda. Dengan kata lain, meski this day dan today artinya adalah hari ini, namun keduanya tidak bisa menggantikan satu sama lain dalam sebuah kalimat.

Untuk lebih memahami today artinya apa, penting bagi kita untuk mempelajari kelompok kata adverb of time dalam bahasa Inggris. Berikut penjelasan selengkapnya seperti yang telah dirangkum Liputan6.com dari berbagai sumber, Rabu (1/2/2023).

Today artinya adalah hari ini. Today merupakan salah satu kata dalam bahasa Inggris yang masuk dalam kelompok kata adverb of time. Selaian today, kata yang termasuk dalam kelompok kata adverb of time antara lain adalah yesterday (kemarin), tomorrow (besok), later (setelahnya), dan sebagainya. Lalu apa yang dimaksud dengan adverb of time?

Adverb of time adalah keterangan waktu, yakni kelompok kata yang digunakan dalam sebuah kalimat untuk menggambarkan kapan suatu tindakan yang disebutkan dalam kalimat itu terjadi. Adverb of time dapat diidentifikasi dengan mengajukan pertanyaan dengan kata tanya when (kapan). Bisa dipahami bahwa adverb of time merupakan jawaban dari pertanyaan dengan menggunakan kata tanya when(kapan).

Dalam sebuah kalimat, adverb of time biasanya terletak paling akhir. Sebagai contoh adalah sebagai berikut;

a. Robin Hood swindled the Sheriff of Nottingham yesterday. (Robin Hood menipu Sheriff of Nottingham kemarin.)

b. I’m sick of living in chaos, so I’m going to clean my house tomorrow. (Saya muak hidup dalam kekacauan, jadi saya akan membersihkan rumah saya besok.)

Meski demikian, kita bisa menempatkan adverb of time, di mana saja termasuk di awal kalimat, untuk memberikan penekanan. Sebagai contoh adalah sebagai berikut:

a. Later Robin Hood stole the king’s crown. (Kemudian Robin Hood mencuri mahkota raja.)

b. Robin Hood later stole the king’s crown. (Robin Hood kemudian mencuri mahkota raja.)

c. Robin Hood stole the king’s crown later. (Robin Hood mencuri mahkota raja nanti.)

Kita juga bisa menggunakan lebih dari satu adverb of time dalam satu kalimat. Sebagai contoh adalah sebagai berikut:

She volunteered at the hospital (1) for three days (2) every month (3) last year.

Today artinya adalah hari ini. Today merupakan salah satu kata dalam bahasa Inggris yang termasuk dalam kelompok kata adverbs of time. Selain today, masih ada banyak lagi kelompok kata yang termasuk adverbs of time, antara lain sebagai berikut:

1. Soon artinya Segera

2. Daily artinya Harian

3. Weekly artinya Mingguan

4. Monthly artinya Bulanan

5. Yearly artinya tahunan

6. Annually artinya setiap tahun

7. Quarterly artinya triwulan

8. Tomorrow artinya besok

9. Yesterday artinya kemarin

11. Today artinya hari ini

12. Day before yesterday artinya hari sebelum kemari atau dua hari yang lalu

13. Day after tomorrow artinya hari setelah besok atau lusa

14. Recently artinya saat ini

15. Now artinya sekarang

16. Often artinya sering

17. Then artinya kemudian

18. Always artinya selalu

19. Currently artinya saat ini

20. Momentarily artinya sesaat

21. Rarely artinya jarang

22. Everyday artinya setiap hari

23. Immediately artinya langsung

24. Later artinya nanti

25. Last year artinya tahun lalu

26. Last month artinya bulan lalu

27. Last week artinya minggu lalu

28. Earlier

Today artinya hari ini. Sementara itu, hari ini jika diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris secara langsung juga bisa menjadi this day. Meski this day dan today artinya adalah hari ini, namun keduanya tidak bisa disebut sebagai sinonim. Dengan kata lain, today dan this day tidak bisa menggantikan satu dengan yang lainnya, karena keduanya merujuk pada waktu yang berbeda.

Today adalah kata keterangan waktu yang mengacu pada hari ini secara present, atau sekarang. Sebagai contoh:

"This article is written today." (Artikel ini ditulis hari ini)

Dalam kalimat tersebut, today yang dimaksud mengacu pada hari saat ini, yakni Rabu tanggal 1 Februari 2023, ketika artikel ini benar-benar ditulis.

Sedangkan this day, kata keterangan waktu itu bisa merujuk pada masa lalu namun di tanggal yang sama. Misalnya saja, sekarang adalah hari Rabu tanggal 1 Februari 2023. Sementara itu pada tanggal 1 Februari 1793, ada peristiwa bersejarah di mana Prancis menyatakan perang terhadap Inggris dan Belanda.

Dengan begitu kita bisa merujuknya dengan kata this day. Contohnya sebagai berikut:

"On this day in 1793 France declared war on the United Kingdom and the Netherlands during the French Revolutionary Wars." (Pada hari ini di tahun 1793 Prancis menyatakan perang terhadap Britania Raya dan Belanda selama Perang Revolusi Prancis.)

Dalam contoh kalimat tersebut, this day (hari ini) yang dimaksud bukan hari ini pada saat ini atau ketika artikel ini ditulis, yakni pada 1 Februari 2023, melainkan di tanggal yang sama namun di tahun 1793.

Dari penjelasan dan contoh tersebut dapat diambil kesimpulan bahwa today artinya hari ini yang mengacu pada saat ini. Sedangkan this day, meskipun artinya juga hari ini, namun this day dapat merujuk pada tanggal apa pun yang sedang dipertimbangkan.