Liputan6.com, Jakarta - Kata afternoon artinya dalam bahasa Inggris yang diterjemah dalam bahasa Indonesia adalah periode waktu di antara tengah hari dan petang. Istilah ini digunakan untuk menggambarkan waktu dari sekitar pukul 12 siang hingga sekitar pukul 6 sore.
Advertisement
Baca Juga
Advertisement
Dalam bahasa Indonesia, afternoon dapat diterjemahkan sebagai "sore hari," "sore," atau "petang." Ungkapan afternoon, sering digunakan untuk menyapa seseorang (greetings) atau merujuk pada aktivitas yang terjadi selama periode waktu tersebut. Seperti beristirahat, berkumpul dengan keluarga, atau menikmati waktu di luar ruangan.
Menurut buku berjudul Bahasa Inggris Sistem 52 M Jilid 1 (2014) karya Herpinus Simanjuntak, disarankan untuk menggunakan ucapan selamat sore atau afternoon atau good afternoon dalam bahasa Inggris saat pertama kali bertemu dalam sehari.
Namun, jika bertemu lagi pada hari yang sama, cukup dengan mengucapkan "Hi" atau "Hello" sebagai bentuk sapaan yang lebih santai.
Berikut Liputan6.com ulas lebih mendalam tentang afternoon artinya dalam bahasa Indonesia, Senin (28/8/2023).
Periode Waktu Sore Hari
Afternoon adalah periode waktu dalam sehari yang merujuk pada bagian sore hari. Ungkapan "Good afternoon" merupakan sapaan atau salam dalam bahasa Inggris yang digunakan untuk menyapa seseorang di periode waktu ini. Pada umumnya, istilah ini berlaku mulai dari pukul 12 siang hingga pukul 6 sore.
Melansir dari ef.co.id, dijelaskan bahwa waktu yang tepat untuk menggunakan kata afternoon dalam bahasa Inggris adalah mulai dari pukul 12.00 siang sampai 05.00 sore. Sebagai contoh, dalam kalimat "Ben prefers to swim at the beach in the afternoon."
Kata afternoon artinya digunakan untuk menjelaskan waktu yang sesuai untuk berenang di pantai menurut preferensi Ben.
Menurut Cambridge Dictionary dan Collins Dictionary, afternoon artinya ungkapan yang digunakan untuk menyapa seseorang secara sopan ketika bertemu di sore hari. Ini menunjukkan kesopanan dan perhatian dalam berkomunikasi pada waktu tersebut.
Definisi yang serupa dapat ditemukan dalam Pustaka Digital Indonesia, yang menerjemahkan afternoon artinya dalam bahasa Indonesia sebagai "sore hari," "sore," atau "petang." Ini mencerminkan beragam pemahaman tentang waktu sore dalam bahasa Inggris yang diterjemah dalam bahasa Indonesia.
Berdasarkan buku berjudul Bahasa Inggris Sistem 52 M Jilid 1 (2014) karya Herpinus Simanjuntak, disarankan untuk menggunakan ucapan selamat sore atau afternoon atau good afternoon dalam bahasa Inggris saat pertama kali bertemu dalam sehari.
Namun, jika bertemu lagi pada hari yang sama, cukup dengan mengucapkan "Hi" atau "Hello" sebagai bentuk sapaan yang lebih santai.
Kesimpulannya, afternoon artinya dalam bahasa Inggris yang diterjemah dalam bahasa Indonesia merujuk pada periode sore hari. Lalu, ungkapan "Good afternoon" digunakan sebagai sapaan sopan untuk menyapa seseorang di waktu tersebut.
Advertisement
Contoh Kalimatnya
- After completing my morning tasks, I usually take a peaceful nap in the afternoon to rejuvenate my energy. (Setelah menyelesaikan tugas pagi saya, biasanya saya tidur siang yang tenang untuk menyegarkan energi saya.)
- Good afternoon! I hope you're having a productive day at work and taking a moment to enjoy the sunshine. (Selamat sore! Saya harap Anda sedang memiliki hari yang produktif di tempat kerja dan sempat menikmati sinar matahari.)
- The students gather in the library for group study sessions every afternoon. (Para siswa berkumpul di perpustakaan untuk sesi belajar kelompok setiap sore.)
- Good afternoon, my dear friend! How about we catch up over a cup of coffee later? (Selamat sore, teman terkasih! Bagaimana jika kita saling bertukar cerita sambil menikmati secangkir kopi nanti?)
- As the clock strikes 12, "good afternoon" becomes a warm greeting to express wishes for a pleasant day ahead. (Ketika jam menunjukkan pukul 12, "selamat sore" menjadi sapaan hangat untuk mengungkapkan harapan untuk hari yang menyenangkan.)
- Good afternoon, everyone! Our team meeting is scheduled for 3 PM sharp. (Selamat sore, semuanya! Pertemuan tim kita dijadwalkan pukul 3 sore tepat.)
- She had a productive morning at the office, and the afternoon seemed just as promising. (Dia telah memiliki pagi yang produktif di kantor, dan siang hari tampak sama menjanjikannya.)
- Good afternoon, neighbors! The community picnic is set to begin in an hour at the park. (Selamat sore, tetangga! Piknik komunitas akan dimulai dalam satu jam di taman.)
- I love taking a leisurely walk in the park during the afternoon, enjoying the beauty of nature. (Saya suka berjalan santai di taman pada siang hari, menikmati keindahan alam.)
- Good afternoon, team! Let's have a brainstorming session to generate new ideas for the upcoming project. (Selamat sore, tim! Mari kita adakan sesi brainstorming untuk menghasilkan ide-ide baru untuk proyek mendatang.)
- The afternoon sun casts a warm glow on the city streets, creating a serene atmosphere. (Sinar matahari sore memberikan kilau hangat di jalan-jalan kota, menciptakan suasana yang tenang.)
- Good afternoon, colleagues! Don't forget about the department meeting scheduled for 2:30 PM. (Selamat sore, rekan-rekan! Jangan lupa tentang pertemuan departemen yang dijadwalkan pukul 2:30 sore.)
- After a busy morning of errands, the afternoon feels like a well-deserved break. (Setelah pagi yang sibuk dengan urusan, siang hari terasa seperti istirahat yang pantas.)
- Good afternoon, students! The science club's presentation on astronomy will start in the auditorium shortly. (Selamat sore, para siswa! Presentasi klub sains tentang astronomi akan dimulai di aula segera.)
- The afternoon breeze gently rustles the leaves of the trees, creating a soothing sound. (Angin sore dengan lembut membuat dedaunan pohon berdesir, menciptakan suara yang menenangkan.)
- Good afternoon, gym enthusiasts! The fitness class will begin in the studio in 15 minutes. (Selamat sore, para pecinta olahraga! Kelas kebugaran akan dimulai di studio dalam 15 menit.)
- Your mother dropped by this afternoon. She brought a bunch of fresh apples for all of us. (Ibumu mampir tadi siang. Ia membawa banyak sekali apel segar untuk kita semua)