Doa Sapu Jagat Lengkap dalam Bahasa Arab dan Artinya, Ketahui Keutamaannya

Liputan6.com, Jakarta Doa Sapu Jagat adalah salah satu doa yang paling sering dilantunkan oleh umat Muslim karena maknanya yang begitu mendalam. Doa ini menjadi sarana untuk memohon pertolongan Allah SWT, baik untuk kebahagiaan di dunia maupun keselamatan di akhirat. Kelembutan doa ini mencerminkan kepasrahan dan harapan seorang hamba kepada Tuhannya dalam menghadapi segala aspek kehidupan.

Tidak hanya dibaca setelah sholat fardu atau sunah, Doa Sapu Jagat juga bisa dipanjatkan kapan saja. Makna universal dari doa ini menjadikannya sering digunakan untuk memohon berbagai hal, seperti keselamatan, keberkahan hidup, perlindungan dari segala marabahaya, serta kelapangan rezeki. Dalam setiap lafaznya, tersirat permohonan yang mencakup kebutuhan spiritual dan material manusia.

Bagi umat Muslim, Doa Sapu Jagat tidak hanya menjadi ungkapan doa pribadi, tetapi juga menjadi wujud kepedulian terhadap orang lain. Ketika doa ini dipanjatkan, kita tidak hanya memohon kebaikan untuk diri sendiri, tetapi juga untuk keluarga, teman, dan semua yang ada di sekitar kita. Hal inilah yang membuat Doa Sapu Jagat memiliki kedudukan istimewa dalam tradisi doa dan zikir umat Islam.

Berikut ini Liputan6.com ulas mengenai doa sapu jagat lengkap dalam bahasa Arab dan artinya yang telah dirangkum dari berbagai sumber, Senin (27/1/2025).

Dilansir dari laman NU Online, berikut bacaan doa sapu jagat lengkap yang bisa dihafalkan dan dipanjatkan umat muslim.

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Arab Latin: Rabbanā, ātinā fid dunyā hasanah, wa fil ākhirati hasanah, wa qinā 'adzāban nār.

Artinya: "Tuhan kami, berikan kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat. Lindungilah kami dari siksa neraka."

Doa ini juga terdapat dalam Al-Qur'an Surat Al-Baqarah ayat 201 sebagaimana firman Allah Swt.:

وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Arab Latin: Wa min-hum may yaqûlu rabbanâ âtinâ fid-dun-yâ ḫasanataw wa fil-âkhirati ḫasanataw wa qinâ ‘adzâban-nâr.

Artinya: “Di antara mereka ada orang yang berdoa, ‘Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat. Lindungilah kami dari siksa neraka.’”

Doa ini dapat dipanjatkan kapan saja, terutama saat ingin melakukan aktivitas dan sebelum tidur. Selain itu, juga bisa dilafalkan pada waktu-waktu mustajab (terkabulnya doa), seperti saat hujan, antara adzan dan iqamah, dan lain sebagainya.

Doa ini sering disebut sebagai "Sapu Jagat" karena mencakup tiga permintaan utama: kebaikan dunia, kebaikan akhirat, dan perlindungan dari azab neraka. Berikut adalah penjelasan lebih rinci mengenai keutamaan doa ini, dilengkapi dengan dalil-dalil pendukungnya:

1. Memohon Kebaikan di Dunia dan Akhirat

Doa ini mengajarkan keseimbangan hidup antara kebutuhan duniawi dan ukhrawi. Permintaan "kebaikan di dunia" mencakup kesehatan, rezeki, keluarga harmonis, keberkahan dalam pekerjaan, dan lain-lain. Sementara itu, "kebaikan di akhirat" meliputi rahmat Allah, ampunan, dan surga.

Hadis yang mendukung keutamaan doa ini diriwayatkan oleh Anas bin Malik:

"Adalah Rasulullah SAW sering membaca doa: ‘Rabbana atina fid-dunya hasanah wa fil-akhirati hasanah waqina 'adzabannar.’” (HR. Bukhari dan Muslim).

2. Mencakup Segala Kebutuhan Hidup

Lafaz doa ini mencakup semua aspek kehidupan manusia tanpa memerlukan tambahan kata-kata yang rumit. "Hasanah" dalam doa ini mencakup segala bentuk kebaikan, seperti keberkahan, ketentraman hati, dan kemudahan dalam menjalani hidup.

Imam Al-Qurthubi dalam tafsirnya menjelaskan bahwa kebaikan dunia meliputi kebutuhan jasmani, seperti makanan, minuman, tempat tinggal, dan kebahagiaan keluarga. Sedangkan kebaikan akhirat adalah keselamatan dari siksa neraka dan keberuntungan masuk surga.

3. Wujud Kepasrahan kepada Allah

Doa ini menggambarkan sikap seorang Muslim yang sepenuhnya bergantung kepada Allah. Rasulullah SAW mengajarkan bahwa doa adalah bentuk ibadah yang menunjukkan kerendahan hati seorang hamba di hadapan Sang Pencipta.

Sebagaimana disebutkan dalam hadis:

"Berdoalah kepada Allah dan yakinlah bahwa doa kalian akan dikabulkan. Ketahuilah, Allah tidak mengabulkan doa dari hati yang lalai." (HR. Tirmidzi).

4. Menghindarkan dari Azab Neraka

Bagian akhir doa ini, yaitu “Waqina ‘adzabannar,” menjadi permohonan agar terhindar dari siksa api neraka. Ini menunjukkan bahwa seorang Muslim harus senantiasa mengingat kehidupan setelah kematian dan berusaha menjauhi perbuatan yang dapat menjerumuskannya pada azab tersebut.

5. Mengajarkan Kesadaran Spiritual

Doa ini mengingatkan kita bahwa kehidupan di dunia hanya sementara, sedangkan kehidupan akhirat bersifat abadi. Dengan membaca doa ini, seorang Muslim diharapkan lebih fokus pada amal kebaikan yang bermanfaat untuk kehidupan akhiratnya.

6. Mudah Dihafal dan Dibaca di Segala Waktu

Keindahan doa ini juga terletak pada lafaznya yang singkat namun kaya makna. Doa ini dapat dipanjatkan kapan saja, baik setelah sholat wajib, sunnah, atau bahkan saat sedang beraktivitas sehari-hari.

7. Mengandung Nilai Doa untuk Orang Lain

Dalam doa ini, kata "Rabbana" yang berarti "Tuhan kami" menunjukkan bahwa doa ini tidak hanya untuk diri sendiri, tetapi juga untuk orang lain. Dengan mendoakan kebaikan bagi semua, doa ini menjadi wujud kepedulian dan solidaritas sesama Muslim.

8. Mengikuti ajaran Rasul

Dijelaskan bahwa doa sapu jagat termasuk yang paling dibaca oleh Nabi.

عن أنس قال كان أكثر دعاء النبي صلى الله عليه وسلم اللهم ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار

Artinya: "Dari Anas, ia berkata, 'Kebanyakan doa yang dibaca Rasulullah Saw adalah Allahumma, atina fid dunya hasanah, wa fil akhirati hasanah, waqina adzabannar.' (HR Bukhari dan Muslim)."