Arti Bahasa Inggris "Expect", Berikut Makna dan Penggunaannya dalam Kalimat

Definisi dan Arti Expect

Liputan6.com, Jakarta Kata "expect" merupakan salah satu kosakata penting dalam bahasa Inggris yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun konteks formal. Secara umum, "expect" memiliki arti mengharapkan, menduga, atau memperkirakan sesuatu akan terjadi di masa depan.

Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), arti "expect" diterjemahkan sebagai:

• Mengharapkan
• Mengira
• Menyangka
• Menduga
• Memperharapkan
• Menunggu

Namun, penggunaan "expect" dalam bahasa Inggris memiliki nuansa makna yang lebih spesifik dibandingkan terjemahan harfiahnya dalam bahasa Indonesia. "Expect" mengandung unsur keyakinan atau kepastian yang lebih kuat bahwa sesuatu akan terjadi, berdasarkan alasan atau bukti tertentu.

Misalnya, ketika seseorang berkata "I expect it will rain today" (Saya menduga hari ini akan hujan), itu menunjukkan bahwa orang tersebut memiliki alasan kuat untuk meyakini akan turun hujan, mungkin karena melihat langit mendung atau ramalan cuaca. Ini berbeda dengan sekadar berharap atau menebak tanpa dasar.

Jadi, arti "expect" lebih tepat diartikan sebagai "mengharapkan dengan keyakinan" atau "memperkirakan dengan cukup pasti" bahwa sesuatu akan terjadi atau seseorang akan bertindak dengan cara tertentu.

Untuk lebih memahami arti dan penggunaan "expect", mari kita lihat beberapa contoh kalimat dalam berbagai konteks:

1. We expect the meeting to start at 9 AM sharp.(Kami memperkirakan rapat akan dimulai tepat pukul 9 pagi.)
2. The doctor expects you to make a full recovery within a month.(Dokter memperkirakan Anda akan pulih sepenuhnya dalam waktu sebulan.)
3. I didn't expect the exam to be so difficult.(Saya tidak menduga ujiannya akan sesulit itu.)
4. What do you expect from this new job?(Apa yang kamu harapkan dari pekerjaan baru ini?)
5. The company is expecting record profits this year.(Perusahaan memperkirakan akan meraih keuntungan rekor tahun ini.)

Dari contoh-contoh di atas, kita bisa melihat bahwa "expect" digunakan untuk mengungkapkan perkiraan atau harapan yang didasarkan pada alasan atau bukti tertentu, bukan sekadar keinginan tanpa dasar.

Seringkali orang kebingungan membedakan penggunaan "expect", "hope", dan "wish" dalam bahasa Inggris. Meskipun ketiganya bisa diterjemahkan sebagai "berharap" dalam bahasa Indonesia, ada perbedaan nuansa makna yang penting untuk dipahami:

1. Expect

- Mengandung unsur keyakinan atau kepastian yang lebih kuat

- Didasarkan pada alasan atau bukti tertentu

- Biasanya digunakan untuk hal-hal yang dianggap realistis atau mungkin terjadi

Contoh: I expect to graduate next year. (Saya memperkirakan akan lulus tahun depan.)

2. Hope

- Mengekspresikan keinginan positif tanpa kepastian

- Bisa digunakan untuk hal-hal yang mungkin atau tidak mungkin terjadi

- Lebih optimistis dibandingkan "wish"

Contoh: I hope it doesn't rain on our wedding day. (Saya berharap tidak hujan di hari pernikahan kita.)

3. Wish

- Mengekspresikan keinginan yang sulit atau tidak mungkin terwujud

- Sering digunakan untuk situasi hipotetis atau tidak realistis

- Bisa mengandung penyesalan atas situasi saat ini

Contoh: I wish I could fly like a bird. (Andai saja aku bisa terbang seperti burung.)

Memahami perbedaan ini akan membantu Anda menggunakan ketiga kata tersebut dengan lebih tepat sesuai konteks dan makna yang ingin disampaikan.

Kata "expect" memiliki beberapa bentuk gramatikal yang perlu dipahami untuk menggunakannya dengan benar dalam berbagai konteks kalimat:

1. Bentuk Dasar (Infinitive)

- To expect

2. Simple Present

- I/You/We/They expect- He/She/It expects

3. Simple Past

- Expected (untuk semua subjek)

4. Present Participle

- Expecting

5. Past Participle

- Expected

6. Present Perfect

- Have/Has expected

7. Past Perfect

- Had expected

8. Future Tense

- Will expect

Beberapa contoh penggunaan dalam kalimat:

• I expect you to finish the report by Friday. (Simple Present)
• She expected the package to arrive yesterday. (Simple Past)
• We are expecting a baby in June. (Present Continuous)
• They have expected this outcome for months. (Present Perfect)
• The students will be expected to submit their essays next week. (Future Passive)

Memahami berbagai bentuk gramatikal ini akan membantu Anda menggunakan "expect" dengan lebih fleksibel dan akurat dalam berbagai situasi dan struktur kalimat.

Kata "expect" juga sering muncul dalam berbagai idiom dan frasa dalam bahasa Inggris. Berikut beberapa contoh yang umum digunakan:

1. Expect the unexpected

Arti: Bersiaplah untuk hal-hal yang tidak terduga

Contoh: In this unpredictable market, we must always expect the unexpected.

2. Great expectations

Arti: Harapan-harapan besar (sering kali tidak realistis)

Contoh: He had great expectations for his new business venture.

3. What do you expect?

Arti: Ungkapan retoris yang menyiratkan bahwa sesuatu sudah dapat diduga

Contoh: The movie was terrible. What do you expect from a low-budget production?

4. To be expecting

Arti: Sedang hamil

Contoh: Sarah and Tom are expecting their first child in December.

5. Live up to expectations

Arti: Memenuhi harapan atau standar yang diharapkan

Contoh: The new employee really lived up to our expectations.

6. Against all expectations

Arti: Berlawanan dengan apa yang diperkirakan atau diharapkan

Contoh: Against all expectations, the underdog team won the championship.

7. Exceed expectations

Arti: Melampaui apa yang diharapkan atau diperkirakan

Contoh: The company's performance this quarter has exceeded all expectations.

Menguasai idiom dan frasa ini akan memperkaya kosakata Anda dan membantu Anda mengekspresikan diri dengan lebih alami dan idiomatis dalam bahasa Inggris.

Untuk menggunakan kata "expect" dengan tepat dan efektif dalam komunikasi bahasa Inggris, perhatikan tips-tips berikut:

1. Pahami Konteks

Pastikan Anda memahami konteks pembicaraan atau situasi. "Expect" lebih tepat digunakan ketika ada dasar atau alasan untuk memperkirakan sesuatu akan terjadi.

2. Bedakan dengan Hope dan Wish

Ingat perbedaan antara "expect", "hope", dan "wish". Gunakan "expect" untuk hal-hal yang Anda yakini akan terjadi, bukan sekadar keinginan atau harapan tanpa dasar.

3. Perhatikan Struktur Kalimat

Familiar dengan berbagai struktur kalimat yang menggunakan "expect", seperti:

- Expect + to + verb: I expect to finish the project by Friday.

- Expect + object + to + verb: We expect you to arrive on time.

- Expect + that + clause: They expect that the prices will rise soon.

4. Gunakan dalam Konteks Formal dan Informal

"Expect" dapat digunakan dalam situasi formal maupun informal. Sesuaikan penggunaannya dengan konteks dan lawan bicara Anda.

5. Hindari Overuse

Jangan terlalu sering menggunakan "expect" dalam satu paragraf atau percakapan. Variasikan dengan sinonim atau frasa lain untuk membuat bahasa Anda lebih kaya.

6. Perhatikan Nuansa Makna

"Expect" bisa memiliki nuansa positif atau negatif tergantung konteks. Misalnya, "I expect the worst" berbeda nuansanya dengan "I expect great things from you".

7. Gunakan dalam Passive Voice

Familiar dengan penggunaan "expect" dalam bentuk pasif, misalnya: "Students are expected to submit their assignments on time."

8. Pelajari Idiom Terkait

Pelajari dan gunakan idiom-idiom yang mengandung kata "expect" untuk memperkaya ekspresi bahasa Inggris Anda.

Dengan memperhatikan tips-tips ini, Anda akan dapat menggunakan kata "expect" dengan lebih tepat dan efektif dalam berbagai situasi komunikasi bahasa Inggris.

Memahami arti dan penggunaan kata "expect" dengan baik memberikan berbagai manfaat dalam penguasaan bahasa Inggris dan komunikasi sehari-hari:

1. Meningkatkan Akurasi Komunikasi

Dengan memahami nuansa makna "expect", Anda dapat mengekspresikan harapan, dugaan, atau perkiraan dengan lebih tepat dan akurat.

2. Memperkaya Kosakata

Menguasai penggunaan "expect" beserta idiom dan frasanya akan memperkaya kosakata bahasa Inggris Anda.

3. Meningkatkan Kemampuan Menulis

Penggunaan "expect" yang tepat akan meningkatkan kualitas tulisan Anda, baik dalam konteks akademis maupun profesional.

4. Memahami Teks dengan Lebih Baik

Pemahaman yang baik tentang "expect" akan membantu Anda menangkap makna yang lebih akurat saat membaca teks bahasa Inggris.

5. Meningkatkan Kemampuan Listening

Familiar dengan penggunaan "expect" akan membantu Anda memahami percakapan atau materi audio bahasa Inggris dengan lebih baik.

6. Membantu dalam Situasi Profesional

Penggunaan "expect" yang tepat sangat berguna dalam konteks bisnis, seperti menyampaikan ekspektasi dalam rapat atau negosiasi.

7. Meningkatkan Skor Tes Bahasa Inggris

Pemahaman yang baik tentang "expect" dapat membantu meningkatkan skor Anda dalam tes bahasa Inggris seperti TOEFL atau IELTS.

8. Memfasilitasi Komunikasi Lintas Budaya

Memahami nuansa "expect" membantu Anda berkomunikasi lebih efektif dengan penutur asli bahasa Inggris dari berbagai latar belakang budaya.

Dengan memahami dan menguasai penggunaan "expect", Anda akan memiliki alat komunikasi yang powerful untuk mengekspresikan diri dengan lebih efektif dalam bahasa Inggris.

Kata "expect" dapat digunakan dalam berbagai konteks dan situasi. Berikut beberapa konteks umum penggunaan "expect" yang perlu Anda ketahui:

1. Konteks Bisnis dan Profesional

- Menyampaikan ekspektasi kinerja: "We expect all employees to meet their quarterly targets."

- Membahas proyeksi bisnis: "The company expects a 10% growth in revenue this year."

- Negosiasi: "What do you expect in terms of compensation for this position?"

2. Konteks Akademis

- Menyampaikan harapan guru: "The professor expects all essays to be submitted by Friday."

- Membahas hasil penelitian: "Researchers expect the new drug to show promising results in clinical trials."

- Instruksi ujian: "Students are expected to complete all sections of the exam within 3 hours."

3. Konteks Sosial dan Pribadi

- Merencanakan acara: "We expect around 50 guests at the wedding reception."

- Membahas hubungan: "What do you expect from a long-term relationship?"

- Mengungkapkan perasaan: "I didn't expect to feel so emotional during the movie."

4. Konteks Medis

- Prognosis: "The doctor expects the patient to make a full recovery within a month."

- Perawatan: "Patients are expected to follow the prescribed medication regimen strictly."

- Kehamilan: "The couple is expecting their first child in spring."

5. Konteks Ekonomi dan Keuangan

- Analisis pasar: "Analysts expect the stock market to remain volatile in the coming months."

- Peramalan ekonomi: "Economists expect inflation rates to stabilize by the end of the year."

- Investasi: "Investors expect high returns from this emerging market fund."

6. Konteks Hukum

- Kewajiban: "Tenants are expected to maintain the property in good condition."

- Prosedur hukum: "The court expects all parties to submit their evidence before the hearing."

- Kontrak: "The contractor is expected to complete the project within the agreed timeframe."

7. Konteks Teknologi

- Peluncuran produk: "The new smartphone model is expected to hit the market next month."

- Perkembangan teknologi: "Experts expect AI to revolutionize various industries in the coming decade."

- Pembaruan software: "Users can expect regular updates to improve the app's functionality."

Memahami berbagai konteks penggunaan "expect" ini akan membantu Anda menggunakan kata tersebut dengan lebih tepat dan efektif dalam berbagai situasi komunikasi.

Meskipun "expect" adalah kata yang sering digunakan, masih ada beberapa kesalahan umum yang sering dilakukan. Berikut beberapa kesalahan tersebut beserta penjelasan dan koreksinya:

1. Menggunakan "expect" untuk Harapan Tanpa Dasar

Kesalahan: "I expect to win the lottery this week."

Koreksi: "I hope to win the lottery this week."

Penjelasan: "Expect" sebaiknya digunakan untuk hal-hal yang memiliki dasar atau alasan kuat, bukan sekadar harapan tanpa dasar.

2. Mencampuradukkan dengan "Hope"

Kesalahan: "I expect the weather will be nice for our picnic."

Koreksi: "I hope the weather will be nice for our picnic."

Penjelasan: Jika tidak ada alasan kuat untuk memperkirakan cuaca akan baik, lebih tepat menggunakan "hope".

3. Salah Menggunakan Struktur Kalimat

Kesalahan: "I expect you finishing the report by tomorrow."

Koreksi: "I expect you to finish the report by tomorrow."

Penjelasan: Setelah "expect", gunakan "to + infinitive", bukan gerund (-ing form).

4. Menggunakan "of" Setelah "Expect"

Kesalahan: "What do you expect of the new policy?"

Koreksi: "What do you expect from the new policy?"

Penjelasan: "Expect" biasanya diikuti oleh "from", bukan "of".

5. Salah Menggunakan Bentuk Pasif

Kesalahan: "It is expected you to arrive on time."

Koreksi: "You are expected to arrive on time."

Penjelasan: Dalam bentuk pasif, subjek harus orang atau benda yang diharapkan, bukan "it".

6. Menggunakan "Will" Setelah "Expect"

Kesalahan: "I expect he will come to the party."

Koreksi: "I expect him to come to the party."

Penjelasan: Setelah "expect", gunakan struktur "object + to + infinitive", bukan "will".

7. Menggunakan "For" Setelah "Expect"

Kesalahan: "We expect for good results."

Koreksi: "We expect good results."

Penjelasan: "Expect" langsung diikuti oleh objek, tanpa preposisi "for".

8. Salah Menggunakan dalam Idiom

Kesalahan: "The project exceeded all expections."

Koreksi: "The project exceeded all expectations."

Penjelasan: Perhatikan ejaan yang benar dalam idiom dan frasa.

Dengan menghindari kesalahan-kesalahan ini, Anda dapat menggunakan "expect" dengan lebih akurat dan efektif dalam komunikasi bahasa Inggris Anda.

Untuk membantu Anda menguasai penggunaan kata "expect" dengan lebih baik, cobalah latihan-latihan berikut:

1. Melengkapi Kalimat

Lengkapi kalimat-kalimat berikut dengan bentuk yang tepat dari "expect":

• We _____ the package to arrive tomorrow.
• The teacher _____ all students to submit their essays on time.
• I didn't _____ to see you here!
• They are _____ their first child in December.
• What do you _____ from this job interview?

2. Memilih Kata yang Tepat

Pilih antara "expect", "hope", atau "wish" untuk melengkapi kalimat-kalimat berikut:

• I _____ it doesn't rain on our wedding day.
• We _____ to receive the test results by next week.
• She _____ she could turn back time and change her decision.
• The company _____ to increase its market share this year.
• I _____ I had studied harder for the exam.

3. Membuat Kalimat

Buatlah kalimat menggunakan "expect" dalam konteks-konteks berikut:

• Bisnis
• Pendidikan
• Hubungan personal
• Teknologi
• Kesehatan

4. Mengidentifikasi Kesalahan

Identifikasi dan perbaiki kesalahan dalam kalimat-kalimat berikut:

• I expect of you to do better next time.
• We are expecting for good news from the doctor.
• What do you expect will happen in the meeting?
• The students are expected finishing their projects by Friday.
• I didn't expected the movie to be so boring.

5. Menerjemahkan

Terjemahkan kalimat-kalimat berikut dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris menggunakan "expect":

• Kami mengharapkan Anda datang tepat waktu.
• Dia tidak menduga harganya akan setinggi itu.
• Apa yang kamu harapkan dari hubungan ini?
• Para ahli memperkirakan ekonomi akan pulih tahun depan.
• Diharapkan semua karyawan menghadiri rapat tersebut.

Setelah menyelesaikan latihan-latihan ini, periksa jawaban Anda dan pelajari di mana Anda masih perlu perbaikan. Latihan rutin akan membantu Anda menguasai penggunaan "expect" dengan lebih baik.

Berikut adalah beberapa pertanyaan yang sering diajukan seputar arti dan penggunaan kata "expect" beserta jawabannya:

1. Apa perbedaan utama antara "expect" dan "hope"?

"Expect" mengandung unsur keyakinan atau kepastian yang lebih kuat berdasarkan alasan atau bukti tertentu, sedangkan "hope" lebih menekankan pada keinginan atau harapan tanpa kepastian.

2. Bisakah "expect" digunakan untuk situasi negatif?

Ya, "expect" bisa digunakan untuk situasi positif maupun negatif. Misalnya: "We expect heavy traffic during rush hour" atau "The company expects a decline in sales this quarter".

3. Apakah "expect" selalu diikuti oleh "to + infinitive"?

Tidak selalu. "Expect" bisa diikuti oleh "to + infinitive", objek langsung, atau klausa "that". Contoh: "I expect to finish soon", "We expect good results", "They expect that prices will rise".

4. Bagaimana menggunakan "expect" dalam bentuk pasif?

Dalam bentuk pasif, struktur umumnya adalah "Subject + is/are expected + to + infinitive". Contoh: "Students are expected to arrive on time".

5. Apakah ada perbedaan antara "expect" dan "anticipate"?

"Expect" dan "anticipate" memiliki makna yang mirip, tetapi "anticipate" sering mengandung unsur persiapan atau antisipasi terhadap sesuatu yang diperkirakan akan terjadi.

6. Bagaimana menggunakan "expect" dalam pertanyaan?

Contoh penggunaan dalam pertanyaan: "What do you expect from this meeting?" atau "When do you expect to finish the project?"

7. Apakah "expect" bisa digunakan sebagai kata benda?

Tidak, "expect" adalah kata kerja. Bentuk kata bendanya adalah "expectation" atau "expectancy".

8. Bagaimana menggunakan "expect" dalam konteks kehamilan?

Dalam konteks kehamilan, "to be expecting" berarti sedang hamil. Contoh: "They are expecting their first child".

9. Apakah ada idiom lain yang menggunakan kata "expect"?

Ya, beberapa contoh lainnya termasuk "expect the best, prepare for the worst" dan "what can you expect?"

10. Bagaimana cara menggunakan "expect" dalam email formal?

Dalam email formal, Anda bisa menggunakan frasa seperti "I expect to hear from you soon" atau "We expect your cooperation in this matter".

Memahami jawaban dari pertanyaan-pertanyaan umum ini akan membantu Anda menggunakan "expect" dengan lebih percaya diri dan akurat dalam berbagai situasi.

Memahami arti dan penggunaan kata "expect" merupakan aspek penting dalam penguasaan bahasa Inggris. Kata ini memiliki nuansa makna yang spesifik, yaitu mengharapkan atau memperkirakan sesuatu dengan keyakinan tertentu berdasarkan alasan atau bukti. Berbeda dengan "hope" atau "wish", "expect" mengandung unsur kepastian yang lebih kuat.

Penggunaan "expect" yang tepat dapat meningkatkan akurasi dan efektivitas komunikasi Anda dalam berbagai konteks, mulai dari situasi formal hingga percakapan sehari-hari. Penting untuk memperhatikan struktur gramatikal yang benar saat menggunakan kata ini, serta memahami perbedaannya dengan kata-kata serupa.

Latihan rutin dan pemahaman mendalam tentang berbagai konteks penggunaan "expect" akan membantu Anda menguasai kata ini dengan lebih baik. Ingatlah bahwa bahasa adalah keterampilan yang terus berkembang, dan semakin sering Anda menggunakan "expect" dalam komunikasi aktif, semakin mahir Anda akan menjadi.

Dengan menguasai penggunaan "expect", Anda tidak hanya memperkaya kosakata bahasa Inggris Anda, tetapi juga meningkatkan kemampuan Anda untuk mengekspresikan harapan, perkiraan, dan ekspektasi dengan lebih akurat dan efektif. Hal ini akan sangat bermanfaat dalam berbagai aspek kehidupan, baik dalam konteks akademis, profesional, maupun sosial.

Disclaimer: Artikel ini ditulis ulang oleh redaksi dengan menggunakan Artificial Intelligence